← 返回单词列表

clockwork

★
🇺🇸 /klˈɑkwˌɚk/
adj 编号: C01851 BNC #18929 COCA #18587
clockwork既指由发条和齿轮驱动的机械装置,也可形容运转像机械一样平稳、规律。
💡 记忆钩子
想象一个上紧发条的玩具:里面的齿轮按固定节奏转动,这套机械本身是clockwork;事情若也像齿轮一样一环扣一环、准时顺畅,就可以说是clockwork般的运转。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“发条齿轮机械”和形容词“机械般规律”这两个核心概念,再理解引申出的“运转得非常顺利”。
  • 不要把clockwork只理解成“钟表”;它也可以指玩具或其他装置中的发条机构。
📖 中文释义
adj
  • common 由发条机械驱动的
    📖 表示某物由上紧的发条、齿轮等机械装置提供动力,重点是它的工作方式来自内部的clockwork机构。
    💡 通常用作定语,放在表示装置、玩具或机构的名词前,如“clockwork toy”。它强调动力来源是机械发条,而不是电力或电子控制。不要把它泛泛理解成所有“机械的”东西。
    attributive not-comparable
    The children watched a clockwork toy dance across the table.
    孩子们看着一个发条玩具在桌上跳动。
  • core 机械般规律顺畅的
    📖 把真实的工作或行动比作齿轮咬合:每一步都按固定节奏准确进行,因此整体显得非常平稳、规律而高效。
    💡 常用作定语,尤其修饰“efficiency、precision、regularity”等表示运转或组织效果的名词。它通常是赞扬井然有序,但有时也可暗示缺少灵活性。不要只译成“机械的”,这里更接近“像钟表一样准时顺畅”。
    attributive not-comparable
    The rescue team worked with clockwork precision.
    救援队以钟表般的精准度开展工作。
    After a few rehearsals, the dancers moved like clockwork.
    排练几次后,舞者们的动作变得像齿轮运转一样流畅有序。
noun
  • core 发条齿轮机构
    📖 指把发条储存的力量传给齿轮,再用调速结构控制运动的机械装置;钟表、玩具和一些老式设备都可能使用它。
    💡 常见结构是“powered by clockwork”或“a clockwork mechanism”。它一般是不可数名词,表示一种机械原理或装置,不要像普通可数物品一样随意说“two clockworks”。需要数具体物件时,应说“two clockwork toys”等。
    uncountable usually
    The old music box is powered by clockwork.
    这只老式音乐盒由发条机械驱动。
    A clockwork mechanism made the little bird flap its wings.
    一个发条机械装置让那只小鸟拍动翅膀。
  • common 机械般的运转
    📖 这里不是指具体齿轮,而是借用齿轮按节奏运动的形象,表示某人的身体、思想或某个过程像机器一样运转。
    💡 常见结构是“the clockwork of + 名词”,用来描述某种内在的机械运转或反复节奏。这个用法比表示具体装置的用法更书面,也常带有冷漠、僵硬或被程序支配的意味。日常表达“运行很顺利”时,通常优先用形容词用法或“like clockwork”。
    uncountable usually
    Once the routine began, the whole process ran like clockwork.
    流程一开始,整个过程就像钟表一样运转得井然有序。
clockworks plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
any mechanism of geared wheels that is driven by a coiled spring; resembles the works of a mechanical clock
同义词集: clockwork
上位: mechanism
🌳 词源
由clock(钟)和后缀-work构成,原指钟表内部的机械装置。
From clock + -work.
🔄 变式
clockworks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签