← 返回单词列表

clock

★★★

🇺🇸 /klˈɑk/ 🇬🇧 /klɒk/

name 编号: C01842 牛津3000 BNC #2543 COCA #2635

clock 主要指“钟、时钟”，也可表示计时器、汽车里程表等；作动词时常表示计时、测速度，非正式用法还可表示看出、击打等。另有少数专门或方言义项。

💡 记忆钩子

把 clock 想成一个不断报出数字的“钟”：它先是测量时间的钟，再延伸为记录速度或里程的仪表；作动词就是“用钟来测量”，于是也能表示测出、注意到，非正式地还可表示猛击。

📝 学习建议

先掌握“钟”和“计时”这条主线，再学习“测速度”“注意到”等动词用法。
不要把 clock 一概当作“手表”；现代英语中表示手表通常用另一个更常见的词，clock 主要指钟或计时装置。
“在工作时间内”与“被计时、受雇工作”常由固定结构表达，不能只按中文“在钟上”逐字理解。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Clock 也可以是英语姓氏，但这不是日常词义中的“钟”。

💡 作姓氏时通常出现在人名中，首字母大写。不要因为它写作 Clock 就把人名直接理解成某种钟。

Clocks plural

noun

core 钟；时钟

📖 测量并显示一天中时间的装置，是 clock 最核心的意思。它可以是墙上的钟、桌上的钟，也可以泛指计时装置。

💡 常用“看钟”“钟显示某个时间”或“钟在某个时间响”等结构。指一件具体物品时通常可数，泛指计时系统时也可不可数。不要把 clock 只理解为带指针的老式钟，电子显示时间的装置也可以这样称呼。

countable uncountable

The clock says it is nearly noon.

钟显示快到中午了。

There is a clock on the wall.

墙上有一只钟。
common 与钟或计时系统有关的

📖 作定语时，clock 表示“钟的、计时的”，例如说明采用哪种计时制度，或说明与钟表有关的行业和活动。

💡 通常放在另一个名词前，构成“计时制度”“钟表制造商”之类的名词短语。这里不一定指某一只具体的钟，而是指类别或功能。学习时把它看成名词作定语，不要机械译成“时钟的”。

attributive countable uncountable

The school uses a twelve-hour clock system.

这所学校采用十二小时制。
common 汽车里程表

📖 在英国英语中，clock 还可指汽车上显示累计行驶里程的里程表，也就是把车辆行驶的距离“记录下来”的装置。

💡 常见于“汽车在里程表上有多少英里”这一结构，尤其出现在买卖二手车或谈车况时。这个意思主要是英国用法；在其他英语地区通常会用更明确的词。不要把它误解成车里的时间显示器。

British countable uncountable

The car has 120,000 miles on the clock.

这辆车的里程表显示已经行驶了十二万英里。
common 数字电路时钟信号

📖 在电子技术中，clock 是让数字电路按统一节拍工作的电信号；它像一只极快的钟，为各部分同步提供时间基准。

💡 常与“信号”“频率”“周期”以及“同步”搭配，通常出现在技术说明中。这里不是日常的实体钟，而是电路内部的定时机制。学习专业文章时注意它常可作可数名词，也可泛指这类信号。

countable uncountable

The chip receives a clock signal from the control unit.

这块芯片从控制单元接收时钟信号。
common 蒲公英种子球

📖 在少数植物相关用法中，clock 指蒲公英开花后形成的白色种子球，外形像一只小圆钟或钟面。

💡 通常只在谈植物、乡村景物或儿童吹蒲公英时出现，不能作为普通的“花”来使用。若上下文没有蒲公英或种子球，优先理解为“钟”。

countable uncountable

The children blew on a dandelion clock.

孩子们吹散了一个蒲公英种子球。
common 考勤计时器

📖 clock 还可指记录员工上下班时间的考勤计时器；它记录的是工作时间，而不只是告诉人现在几点。

💡 常与“打卡、上下班、工作时间”类表达连用，也可出现在“仍在计时”这一固定结构中。这个意思常见于工作场景，语气可正式也可口语。不要把它只译成普通的墙上时钟。

countable uncountable

I need to clock in before my shift starts.

我得在班次开始前打卡。
common 处理器时钟周期

📖 在计算机语境中，一个 clock 可以指处理器完成一步同步工作的时钟周期，表示极短的计算时间单位。

💡 通常跟在数字后，和“需要几个周期”或“每周期完成什么操作”一起使用。它是技术和非正式计算机用语，不是普通钟表。阅读资料时要根据处理器、指令、运行速度等上下文判断。

countable informal uncountable

The instruction takes three clock cycles to complete.

这条指令需要三个时钟周期才能完成。
rare 钟面纸牌游戏

📖 clock 也可指一种纸牌接龙游戏，牌按钟面位置摆放；这个意思来自纸牌布局像钟。

💡 通常出现在纸牌游戏规则或游戏名称中，不能从日常的“钟”直接推断出来。该义项使用范围很窄，遇到游戏语境再采用。

uncountable
rare 手表

📖 旧时俚语中，clock 曾指手表，尤其见于英国盗贼黑话；现代普通英语里不应优先这样理解。

💡 只在旧文学、历史俚语或特定方言材料中使用。现代日常表达手表通常不用这个词；看到普通现代语境中的 clock，优先理解为钟或计时装置。

UK countable obsolete uncountable

clocks plural

noun

rare 袜跟装饰图案

📖 在旧式服饰用语中，clock 指袜子脚跟附近织出的花纹或装饰图案；可把它记成“袜子上像小钟一样的图案”。

💡 只用于描述袜子或长筒袜的装饰，不能泛指任何衣物图案。现代日常英语中很少见，通常只在历史服饰或文学材料中出现。

clocks plural

noun

rare 大型甲虫

📖 在少数方言或自然史语境中，clock 可指一种大型甲虫，尤其是欧洲粪金龟。

💡 通常与甲虫、粪土或昆虫分类等语境相连，不能在普通对话中随意用来称呼昆虫。遇到这个意思时，上下文一般会给出动物线索。

clocks plural

verb

core 计时；测量持续时间

📖 clock 某件事，就是用计时器测量它持续了多久；这是名词“钟”自然发展出的动词用法。

💡 常用“给某人或某事计时”这一结构，后面直接接被测对象。它可用于运动、实验或日常活动，通常比只说“看时间”更强调测量持续时长。不要误解成单纯安排时间。

transitive

The coach clocked each runner over one mile.

教练给每名跑步者测了一英里的用时。
common 测出速度

📖 clock 某人或某物，是测出它移动的速度，常指用仪器记录车辆或运动员的速度。

💡 常用“测得某人或某物以某速度行驶”这一结构，速度通常放在后面。这个用法常见于体育、交通和警方报道，语气比普通的“跑得快”更像客观测量。不要把它理解成给速度设定上限。

transitive

The radar clocked the car at 90 miles per hour.

雷达测出那辆车的速度为每小时九十英里。
common 猛击

📖 非正式地，clock 某人表示狠狠打中对方，仿佛一拳把对方“打得像被钟撞到”。

💡 通常用“某人狠狠击中了某人”这一及物结构，常见于体育报道、口语或小说。这个意思带有俚语色彩，正式写作中应改用中性的“击打”类词。不要把它和普通的“计时”义混用。

slang transitive

The boxer clocked his opponent with a left hook.

那名拳击手用左勾拳狠狠击中了对手。
common 注意到；看见

📖 非正式地，clock 某人或某物表示突然注意到它，像钟表读数一样把目标“读出来”。

💡 常用“注意到某人或某物”这一结构，后面直接接对象。语气口语化，适合聊天、叙事和评论，不适合正式报告。它不只是“看见”，还常带有留意到某个显眼细节的意味。

informal transitive

Did you clock that new sign outside the station?

你注意到车站外面那个新标牌了吗？
common 看出；判断出

📖 非正式地，clock 某人表示通过观察认出或判断出对方的特点、身份或真实情况。它比单纯注意到更进一步，包含“看出来”的意思。

💡 常用“把某人看成某种人”或“看出某人的特点”这一结构，通常带有说话人的判断。语气口语化，有时显得直接甚至带评价色彩；正式语境应换成更中性的表达。

informal transitive

I clocked him as an experienced guide almost immediately.

我几乎马上就看出他是个有经验的向导。
common 认出某人的身份或性取向

📖 非正式地，clock 某人还可表示根据外表或行为认出其属于某种身份群体；这个用法尤其涉及跨性别者或同性恋者。

💡 常用“被某人认出具有某种身份”这一被动结构，主要出现在身份、歧视和社群讨论中。语气非正式，而且可能涉及敏感的个人信息；不要把它当作礼貌的普通“认出”。使用时应尊重当事人，不要无根据地给人贴标签。

informal transitive

She worried that strangers might clock her on the train.

她担心陌生人可能会在火车上认出她的跨性别身份。
common 篡改汽车里程表

📖 在英国俚语中，clock 汽车表示篡改里程表读数，让车辆看起来比实际行驶里程少。这个意思仍和汽车里程表有关，但变成了“动手改读数”。

💡 常用于谈二手车欺诈，既可作主动用法，也常说汽车“被篡改了里程表”。这是英国俚语，不适合正式技术说明；不要把它误解成普通的“记录里程”。

British slang

The dealer was fined for clocking used cars.

那名经销商因篡改二手车里程表而被罚款。
common 打通电子游戏

📖 在澳大利亚、英国和新西兰的俚语中，clock a game 表示把一款电子游戏玩通关，像把游戏的“计数”走完。

💡 常用“把某款游戏打通”这一结构，主要用于非正式谈话。它不是所有英语地区都常用的说法，面向国际读者时用更普遍的“通关”表达更稳妥。不要把它理解成给游戏计时。

Australia British New-Zealand slang transitive

Have you clocked the new game yet?

你已经把那款新游戏打通了吗？

clocks present,singular,third-person clocking participle,present clocked participle,past clocked past

verb

rare 给袜子绣饰纹

📖 clock 某件袜子，表示在袜子侧面或脚跟附近织上有图案的装饰；可理解为名词“袜跟图案”的动词化。

💡 常用“给某种袜子添加某种装饰图案”这一结构，属于服饰工艺用语。该义项过时且范围很窄，现代英语中通常改用更一般的“装饰、绣制”等说法。

transitive

clocks present,singular,third-person clocking participle,present clocked participle,past clocked past

verb

rare 母鸡咯咯叫

📖 在苏格兰旧式用法中，clock 可表示母鸡发出咯咯声；这是拟声性的边缘义项。

💡 通常用于描述母鸡发声，且主要见于苏格兰方言或旧文本。现代标准英语中不应使用这个词表达该动作。

Scotland dated intransitive
rare 孵化

📖 在同一类苏格兰旧式用法中，clock 还可表示孵化，尤其与母鸡孵蛋有关。

💡 只在方言或历史材料中出现，后面通常接与蛋或雏鸟有关的语境。现代英语学习者应把它作为识读词，而不是主动使用的普通动词。

Scotland dated intransitive

clocks present,singular,third-person clocking participle,present clocked participle,past clocked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

同义词集: clock time

he clocked the runners

上位: measure, quantify

a timepiece that shows the time of day

同义词集: clock

下位: alarm, alarm clock

🌳 词源

词源与中古荷兰语中表示“钟、铃”的词有关，可能源自模仿钟声的词；表示“母鸡咯咯叫”的动词义另有拟声来源。

First use appears c. 1370. From Middle English clokke, clok, cloke (“clock”), from Middle Dutch clocke (“bell, clock”), from Old Dutch *klokka, from Medieval Latin clocca (“bell, clock, cloak”), probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch (“bell”), Old Irish cloc (“bell, clock”)), either onomatopoeic or from Proto-Indo-European *klek- (“to laugh, cackle”) (compare Proto-Germanic *hlahjaną (“to laugh”)). Cognate with Old English clucge (“bell”), Saterland Frisian Klokke (“bell, clock”), Dutch klok (“clock, bell”), Low German Klock (“bell, clock”), German Glocke (“bell”), Danish and Norwegian klokke (“clock, bell”), Faroese klokka (“clock, bell”), Icelandic klukka (“clock, bell”), Swedish klocka (“clock, bell”), Asturian llueca (“cowbell”), Galician and Portuguese choca (“cowbell”), Doublet of cloak and cloche.

🔄 变式

clocked past clocking present Clocks plural

🏷 单词标签 & 词根