← 返回单词列表

cloaked

🇺🇸 /klˈoʊkt/
adj 编号: C01841 BNC #37396 COCA #30601
形容被斗篷覆盖,或被某种东西遮掩、隐藏;在科幻语境中也可指借助先进技术隐形。
💡 记忆钩子
先想象一个人披着斗篷:斗篷盖住身体,于是引申为把真相、身份或问题藏起来;在科幻作品里,技术像一件看不见的斗篷,使人或物彻底消失。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“披着斗篷”和“被神秘、阴影等笼罩”这两个义项,再把科幻中的“隐形”看作特殊延伸。
  • 它常是动词过去分词作形容词,不一定表示动作刚刚发生;不要把所有含有“覆盖”的场合都机械地译成这个词。
📖 中文释义
adj
  • core 身披斗篷的
    📖 指人实际穿着或披着斗篷,重点是衣物覆盖在身上这一具体画面。
    💡 常作“be cloaked”或“a cloaked + 人物”的定语,描述外观或装扮。这个义项多见于故事、历史或奇幻描写,通常不是普通服装说明;不要把它泛化为任何穿外套的人。
    not-comparable
    A cloaked figure stood at the end of the road.
    一个披着斗篷的人站在路的尽头。
  • core 被遮掩或隐藏的
    📖 像斗篷遮住身体一样,某件事被神秘、谎言或其他外层事物掩盖,因此不容易被看清或发现。
    💡 最常见的模式是“be cloaked in + 抽象名词”,例如表示被神秘、阴影或秘密笼罩;也可用“cloaked in + 名词”作后置或前置修饰。它通常强调外表下藏着内容,语气比普通的“隐藏”更文学化;不要把介词误换成表示工具的结构。
    not-comparable
    The real reason for the decision was cloaked in secrecy.
    作出这一决定的真正原因被秘密掩盖着。
    The old castle was cloaked in fog.
    那座古堡笼罩在雾中。
  • rare 借助技术隐形的
    📖 在科幻作品中,技术像看不见的斗篷,使人、飞船或其他物体无法被发现。
    💡 常用于“be cloaked”或“cloaked vessel/object”等科幻设定,语境通常会提到技术、探测或隐形系统。这个义项不是普通新闻或日常交流中的“隐藏”,不要脱离科幻语境随意使用。
    not-comparable
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
covered with or as if with clothes or a wrap or cloak; ; ;
同义词集: cloaked clothed draped mantled wrapped
leaf-clothed trees
fog-cloaked meadows
a beam draped with cobwebs
cloud-wrapped peaks
近似: covered
having its true character concealed with the intent of misleading;
同义词集: cloaked disguised masked
hidden agenda
masked threat
近似: covert
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签