clinically

副词，主要表示以冷静、分析性的方式，或从临床医学角度、在医疗环境中；另有“在病人床边”的少见用法。

💡 记忆钩子

把诊室想成一盏冷静而明亮的灯：灯下的人会客观分析问题，这是“以临床般的方式”；事情若发生在这盏灯下，或严重到医生必须重视，就是“临床上”；灯移到病人床边时，又可引出“在床边”的少见意思。

📝 学习建议

先掌握“客观分析地”和“从临床角度看”这两个核心意思，再记“在床边”的少见用法。
不要把 clinically 机械地理解成“冷酷地”；它常常只是强调医学判断或不带个人感情的分析。

📖 中文释义

adv

core 冷静分析地

📖 表示像临床分析一样，不受个人情绪影响，冷静、客观地处理或判断事情。它强调观察和分析的方式，而不一定真的发生在医院里。

💡 常用结构是 clinically assess/analyse/examine + 对象，表示以客观方式评估、分析或检查某事。这个意思多见于正式写作、报道和分析语境，语气比单纯的“冷静地”更专业。不要误以为它一定表示“从医学上看”；如果句子没有医疗背景，通常是在说分析方式。

The report clinically assesses the risks of the new policy.

这份报告冷静而客观地评估了新政策的风险。

She discussed the failure clinically, without showing any anger.

她冷静地讨论了这次失败，没有表现出愤怒。
core 从临床角度；在临床上

📖 表示某个判断、症状或情况已经进入医生实际诊疗所关心的范围，也可以表示事情发生在诊所或医疗环境中。比如某种症状“在临床上明显”，就是医生能够观察到并认为具有诊疗意义。

💡 常见结构是 clinically apparent/evident/diagnosed/significant，或 clinically observed/treated，通常放在形容词、过去分词或动词前。这个意思主要用于医学、科研和健康报道等正式语境。注意 clinically significant 指“具有临床意义”，不一定等于“非常严重”或“统计上显著”。

The infection became clinically apparent after two days.

两天后，这种感染在临床上表现得很明显。
rare 在病人床边

📖 指在病人床边进行某项宗教或医疗相关活动，是从“临床场所”进一步缩小到病人身边的少见用法。

💡 通常出现在历史、宗教或古旧书面语境中，常置于表示施行仪式或照料行为的动词附近。现代英语里不要用它来表达普通的“在床边”；日常表达通常会直接说明是在病人床边进行。

more clinically comparative most clinically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in a clinical manner

同义词集: clinically

she is clinically qualified

🌳 词源

由 clinical 加英语副词后缀 -ly 构成。

Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *ḱley- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *ḱl̥néyti Proto-Hellenic *klíňňō Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek κλῑ́νη (klī́nē) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κλῑνῐκός (klīnĭkós)bor. Late Latin clīnicus French cliniquebor. English clinic English -al English clinical Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English clinically From clinical + -ly.

🔄 变式

more clinically compar most clinically superl

🏷 单词标签 & 词根