← 返回单词列表

clingy

adj 编号: C01819 BNC #38009 COCA #27307
形容衣物贴身易黏住,也常形容感情上过分依赖、黏人的人;后者通常带贬义。
💡 记忆钩子
想象一块布紧紧贴在身上,甩也甩不开:先是物理上的“黏住”,再引申为一个人紧紧黏着伴侣、过度依赖对方。
📝 学习建议
  • 先记“贴住、甩不开”的核心画面,再掌握“黏人、过分依赖”的比喻义。
  • 不要把它简单理解成所有“亲近”或“喜欢陪伴”;形容人时通常暗示对方缺乏分寸、让人感到有压力。
📖 中文释义
adj
  • core 贴身易黏的
    📖 形容衣物或布料容易贴在身体或其他表面上,像被黏住一样,不一定表示衣服本身很紧。
    💡 常用“clingy + 衣物或布料”来描述材质和穿着效果。它强调布料贴住身体、难以自然垂落的特点;若只想说衣服尺寸小或穿得紧,不要一律使用这个词。
    This clingy dress shows every wrinkle.
    这条贴身的连衣裙把每一道褶皱都显出来了。
  • core 黏人的;过分依赖的
    📖 形容一个人总想黏着伴侣或亲近的人,需要对方不断陪伴和回应,甚至表现出占有欲;这种说法通常带有批评意味。
    💡 常用“clingy + 人”或“对某人很 clingy”来描述这种相处方式,也可说某人“不想显得 clingy”。这是非正式且常带贬义的形容词,不能把它当作“亲密”或“体贴”的中性同义词。
    derogatory informal usually
    My new boyfriend is sweet, but he gets clingy when I am busy.
    我的新男友很体贴,但我忙起来时他就会变得很黏人。
    She stopped texting him because he was too clingy.
    她不再给他发消息,因为他太黏人了。
clingier comparative clingiest superlative
🌳 词源
由英语 cling(黏住、依附)加后缀 -y 构成。
English cling Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English clingy From cling + -y.
🔄 变式
clingier compar clingiest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签