← 返回单词列表
clinging
🇺🇸 /klˈɪŋɪŋ/
clinging 表示“紧紧抓住、不肯放开”：形容人时可指过分依赖、缠人，也可表示抓住不放这一动作或 cling 的现在分词、动名词形式。
💡 记忆钩子
把 clinging 想成一只手紧紧抓住不放：手抓住东西是“黏住、依附”，人抓住某个人不放就变成“过分依赖、缠人”，而正在抓住的动作就是 clinging。
📝 学习建议
- 先记住“抓住不放”这个核心，再根据语境判断是身体上的依附，还是对人的情感依赖。
- 描述人的性格或行为时，不要一律译成“粘住的”；它常带有“过分依赖、让人难以摆脱”的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 过分依赖的；缠人的📖 像紧紧抓住别人不放一样，形容一个人过分需要陪伴、关注或帮助，因而显得缠人、缺乏独立性。💡 常用“a clinging + 人”或“be/seem clinging”这一类结构。它通常描述持续的性格或行为倾向，常带不满或批评色彩；若只是说某人当下身体上抓住了什么，应优先理解为动词形式，而不是这个形容词。The child was so clinging that his mother could hardly leave the room.这个孩子太缠人了，他妈妈几乎没法离开房间。
noun
-
common 依附；抓住不放📖 把“紧紧抓住不放”当作一种行为或心理状态来谈，既可以指身体上的依附，也可以指对旧习惯、观念或某人的执着。💡 可用“clinging to + 对象”说明依附的对象，也可用“the act of clinging”明确表示这一行为。它常出现在较抽象的说明或议论中，普通对话里通常会改用更直接的动词结构；不要把它当作表示人的形容词来修饰人。His clinging to old habits made it difficult for him to change.他对旧习惯的执着使自己很难改变。
clingings
plural
verb
-
core cling 的现在分词和动名词📖 表示“正在紧紧抓住、依附”，也可以把“紧紧抓住”这个动作当作名词来使用；核心仍是“抓住不放”。💡 表示进行中的动作时用“be clinging to + 对象”，表示动名词时可用“Clinging to...”作主语或放在介词后。具体译法要看句中功能，可以是“正抓着”，也可以是“抓住不放这件事”；不要只看形式而忽略它在句中的位置。form-of gerund participle presentThe child was clinging to his mother's coat in the crowded station.在拥挤的车站里，孩子紧紧抓着妈妈的外套。Clinging to the past will not solve the problem.一味抓住过去不放并不能解决问题。
🔄 变式
clingings
plural
🏷 单词标签 & 词根