← 返回单词列表

clinch

★★
🇺🇸 /klˈɪntʃ/
name 编号: C01811 BNC #9072 COCA #12311
clinch 主要表示“紧紧扣住、抓牢”，由此可指用紧固方式固定物体、在搏击中抱住对手，也可引申为把事情稳稳敲定；它还可以作名词，表示固定装置、抱持或搏击中的搂抱。
💡 记忆钩子
把 clinch 想成“最后一下紧紧扣住”：钉子弯折后被牢牢锁住，拳击手抱住对手不让其出拳，谈判或比赛则因优势已定而被“锁定”；名词形式就是这种扣紧动作、扣件或抱持状态。
📝 学习建议
  • 先掌握动词“敲定、确保”和体育语境中的“抱住对手”，再学习钉子、绳结等较具体的字面义。
  • 不要把 clinch 一律理解成普通的“抓住”；在比赛或谈判语境中，它常强调通过最后一步取得确定结果。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Clinch 是英语姓氏，表示某个人的家族姓。
    💡 通常用在名字前后，如“某人的姓是 Clinch”或“Clinch 先生”。它是专名，不能像普通名词一样随意加复数或冠词。
    Ms. Clinch will lead the meeting this afternoon.
    克林奇女士将在今天下午主持会议。
  • rare 美国的一条河
    📖 Clinch 也是美国弗吉尼亚州和田纳西州的一条河流的名称，属于专有地名。
noun
  • common 固定装置
    📖 指用来把两个东西扣紧或固定住的装置，核心仍是“锁住、不让分开”。
    💡 常用在表示结构或机械部件的名词短语中，如 a clinch holding two pieces together。这个义项偏技术性，日常生活中也可能改用更具体的部件名称。
    The metal clinch kept the two panels from separating.
    这个金属扣件防止两块板分开。
  • common 钉子的锁定弯折
    📖 指把钉尖弯过并锤紧后形成的固定处理，使钉子难以拔出。
    💡 常见于建筑、木工或金属加工说明中，通常和 nail 连用。这里说的是处理结果或工艺，不是普通的钉子本身。
    The carpenter gave the nail a clinch with two firm blows.
    木匠用力敲了两下，把钉尖弯折锁住了。
  • common 紧紧抓住
    📖 指牢牢抓住某物或某人，形成不容易松开的控制或支撑。
    💡 常用在 get a good clinch of something 或 have a clinch on something 这类结构中，但这些表达偏书面或较旧。现代日常英语通常更常用 grip、hold 或 grasp。
    She got a firm clinch on the rope before climbing higher.
    她把绳子牢牢抓住后，才继续往上爬。
  • rare 双关语
    📖 旧用法中可指双关语，即一句话同时牵出两个相关意思。
    obsolete
  • rare 航海绳结
    📖 航海术语，指把绳子在锚环或船炮固定环上系牢的一种绳结或弯结。
  • common 热烈拥抱
    📖 指带有强烈感情的紧紧拥抱，是人与人身体上的“扣紧”。
    💡 常和 in a clinch 连用，表示两人正紧紧拥抱；这个义项带有文学性或情感色彩。不要把它误解成普通的 handshake 或礼貌性拥抱。
    The couple ended the reunion in a passionate clinch.
    这对情侣以一个热烈的拥抱结束了重逢。
  • common 搏击中的搂抱
    📖 在拳击等站立格斗中，指一名或双方抱住对手，使对方暂时无法出拳或继续进攻。
    💡 常用 in the clinch 或 enter the clinch，主要见于体育报道和比赛解说。它不是普通的拥抱，而是为了限制对手动作的战术性搂抱。
    The boxer was stronger in the clinch and wore his opponent down.
    这名拳击手在搂抱缠斗中更有力量，逐渐耗尽了对手的体力。
  • rare 监禁刑期
    📖 旧俚语中指监狱刑期，和“被锁住”这一核心形象有关。
    archaic slang
clinches plural
verb
  • common 弯折钉尖锁住
    📖 指把钉子的尖端弯折并锤紧，使钉子不能轻易拔出。
    💡 常见结构是 clinch a nail 或 clinch the end of a nail，主要用于木工和工程语境。不要把它当作普通的 hammer in；重点是最后把钉尖弯折固定。
    After driving in the nail, he clinched its tip with a hammer.
    把钉子打进去后，他用锤子把钉尖弯折锁住。
  • common 扣住；交扣
    📖 指把手、手指或其他物体紧紧扣在一起，使它们互相锁住。
    💡 常接 hands、fingers 或 arms 等表示身体部位的名词，也可用于文学描写。它比简单的 hold 更强调交扣后的牢固状态。
    The children clinched hands as they crossed the busy street.
    孩子们手拉手，穿过了繁忙的街道。
  • core 牢牢固定
    📖 指把某物固定得很牢，几乎不会松开或移动，是“紧紧扣住”这一核心形象的直接用法。
    💡 常用 clinch something securely 或 clinch something in place，也可以直接接表示物体的宾语。这个义项偏正式或技术性，日常对话中常用 fasten、secure 或 fix。
    The brackets clinched the shelf firmly to the wall.
    支架把架子牢牢固定在墙上。
  • core 敲定；确定
    📖 指某个行动、证据或优势使结果最终确定下来，好像把事情扣上最后一道锁。
    💡 最常见的结构是 clinch the deal、clinch the agreement、clinch the victory 或 clinch it for someone。它通常表示促成最后决定，不只是一般地帮助或支持；过去式 clinched 也很常见。
    Her final presentation clinched the deal for the company.
    她最后的演示让公司敲定了这笔交易。
    That last goal clinched the team’s victory.
    最后那个进球锁定了球队的胜利。
  • common 紧紧抓住
    📖 指用力抓牢某物或某人，不让其脱离掌控。
    💡 常接 rope、handle、arm 等表示抓握对象的名词，也常用于叙事性动作描写。和 grasp 相比，clinch 更突出抓住后不放松的感觉。
    He clinched the handle as the train lurched forward.
    火车猛地向前冲时，他紧紧抓住了扶手。
  • common 使紧闭
    📖 指把牙齿、拳头等收紧并闭合，使它们紧紧靠在一起。
    💡 常见搭配是 clinch one’s teeth 或 clinch one’s fist，通常表示紧张、愤怒或用力。说牙齿时更常见的现代表达是 clench one’s teeth，因此学习时要注意这两个词容易混淆。
    She clinched her fists and took a deep breath.
    她攥紧拳头，深深吸了一口气。
  • common 抱住拳击对手
    📖 指拳击手用一只或两只手臂抱住对手，暂时避免被击中或争取短暂休息。
    💡 常用 clinch an opponent 或 clinch with an opponent，主要用于拳击和格斗报道。不要把它翻成友好的“拥抱”；这里通常是比赛中的战术动作。
    The tired fighter clinched his opponent to avoid another punch.
    疲惫的拳手抱住对手，以躲开下一拳。
  • core 提前锁定名次
    📖 指凭借无法被逆转的领先优势，在赛季或比赛结束前就锁定晋级、冠军资格或某个名额。
    💡 常见结构是 clinch a spot、clinch a playoff berth、clinch the title 或 clinch a place in the final。它只用于结果已经 mathematically 确定的体育语境，不要仅因暂时领先就使用。
    The team clinched a place in the playoffs with two games left.
    球队在还剩两场比赛时就锁定了季后赛名额。
  • common 热烈拥抱
    📖 指带着强烈感情紧紧拥抱对方，是把身体“扣”在一起的动作。
    💡 通常直接接人作宾语，如 clinch one’s lover，语气较文学化或感情色彩较强。日常英语描述普通拥抱时更常用 hug 或 embrace。
    They clinched each other when they finally met at the station.
    他们终于在车站见面时，热烈地拥抱了对方。
clinches present,singular,third-person clinching participle,present clinched participle,past clinched past
📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组
(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
同义词集: clinch
上位: evasive action, maneuver, manoeuvre
a tight or amorous embrace
同义词集: hug clinch squeeze
come here and give me a big hug
上位: embrace, embracement, embracing
settle conclusively
同义词集: clinch
clinch a deal
上位: determine, settle, square off, square up
flatten the ends (of nails and rivets)
同义词集: clinch
the nails were clinched
上位: fasten, fix, secure
secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts
同义词集: clinch
The girder was clinched into the wall
上位: fasten, fix, secure
embrace amorously
同义词集: clinch
上位: bosom, embrace, hug, squeeze
hold in a tight grasp
同义词集: clench clinch
clench a steering wheel
上位: clutch, prehend, seize
hold a boxing opponent with one or both arms so as to prevent punches
同义词集: clinch
上位: hold, take hold
a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together
同义词集: clamp clinch
下位: c-clamp, cramp, press
the flattened part of a nail or bolt or rivet
同义词集: clinch
上位: fastener, fastening, fixing, holdfast
a small slip noose made with seizing
同义词集: clinch clench
上位: noose, running noose, slip noose
🌳 词源
名词和动词义是16世纪由 clench 改变而来；姓氏和地名义另有来源。
16th-century alteration of clench.
🔄 变式
clinched past clinches plural clinching present
🏷 单词标签 & 词根
#gre #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号