climber

名词主要指向上攀爬的人或事物，也可指攀爬运动员、借社交往上爬的人，以及攀爬时使用的工具；动词义较古旧，表示费力向上攀登。

💡 记忆钩子

把 climber 想成“不断往上爬的东西”：亲自往山上爬的是攀登者，比赛中善于爬坡的是车手；把“往上爬”借到社会地位上，就成了为出人头地而经营关系的人；帮助人往上爬的物件，则是攀爬工具。

📝 学习建议

先掌握“攀登者”和“攀爬工具”这两个基本义，再记住社会语境中的比喻义。
不要把 climber 只理解成登山者；它可以指运动员、植物或其他能向上攀爬的事物。
看到表示野心和社会地位的语境时，注意它可能带有贬义，而不是单纯说某人善于攀登。

📖 中文释义

noun

core 攀登者；攀爬者

📖 指正在攀登、爬坡或向上攀爬的人，也可泛指具有这种动作的动物或事物。最常见的画面是登山者在山坡上向上爬。

💡 常用“a climber + 动作或地点”表示某人正在攀登，也可说“mountain climber”具体指登山者。这个名词既能指人，也能在上下文明确时指其他会攀爬的东西。不要把它误解为只适用于职业登山者。

The climbers reached the summit just before sunset.

登山者在日落前不久到达了山顶。

The rescue team found two climbers on the ridge.

救援队在山脊上找到了两名攀登者。
common 爬坡型自行车运动员

📖 在自行车比赛中，指特别擅长爬坡和山路赛段的车手；这里的“向上爬”从一般攀登转成了比赛能力。

💡 常见于自行车赛事报道，通常与“best”或“strong”以及“mountain stages”等说法搭配。它是对车手比赛特长的称呼，不表示车手正在徒步登山。日常非体育语境中，单独出现时仍应优先理解为一般攀爬者。

She is one of the strongest climbers in the race.

她是这场比赛中最强的爬坡车手之一。
core 野心勃勃的钻营者

📖 这是“向上爬”的比喻用法，指为了提高社会地位或获得成功而积极经营关系、迎合有权势者的人，通常含贬义。

💡 最常见的形式是“a social climber”，也可以用“an ambitious climber”描述类似的社会野心。这个义项通常带批评意味，暗示过分看重地位和圈子。不要把它和单纯有上进心的人混为一谈。

derogatory figuratively

Everyone knew him as a social climber who only attended elite parties.

大家都知道他是个只参加上流聚会的社会钻营者。
rare 攀爬用物件

📖 指帮助人或其他对象向上攀爬的物件；这是名词“帮助向上”的延伸义，在加拿大用法中较常见。

💡 通常需要结合具体上下文判断它究竟是哪一种攀爬用品，不能仅凭单词确定物件类型。该义项带有地区限制，普通学习者在一般语境中不必优先使用。

Canada
common 攀爬工具或器材

📖 指用于攀爬的器具或装备，例如帮助人攀上高处的工具；它不是在爬的人，而是让攀爬更容易的东西。

💡 常在谈论攀岩、户外活动或其他攀爬爱好时使用，具体含义要由周围提到的器材决定。通常需要限定词或上下文说明是哪一种工具，不能把所有运动装备都叫作 climber。

The club keeps its climbing equipment and climbers in a locked shed.

俱乐部把攀爬器材和攀爬工具都放在上锁的棚子里。

climbers plural

verb

rare 费力向上攀登

📖 表示像攀爬者那样费力向上爬或登高，是名词“向上爬”概念的古旧动词用法。

💡 通常用作不及物动词，和表示方向或地点的成分连用，而不是直接带宾语。它主要出现在古旧或历史文本中，现代写作和会话中不要用它替代 climb。

intransitive obsolete

climbers present,singular,third-person climbering participle,present climbered participle,past climbered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing

同义词集: crampon crampoon climbing iron climber

上位: spike

someone who climbs as a sport; especially someone who climbs mountains

同义词集: climber

the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes

上位: athlete, jock 下位: mountain climber, mountaineer

someone who ascends on foot

同义词集: mounter climber

a solitary mounter of the staircase

someone seeking social prominence by obsequious behavior

同义词集: social climber climber

上位: arriviste, nouveau-riche, parvenu, upstart

a vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants

同义词集: climber

上位: vine

🌳 词源

名词由 climb 加表示行为者的后缀 -er 构成，原义是“攀爬的人”；动词义可能由 climb 与表示反复或费力动作的形式结合而来。

From Middle English clymbere, clymber (“one who climbs, climber”), from climben (“to climb; to ascend, fly upward, rise; to slope upwards; to approach God in prayer; to advance; to overcome, triumph; to aspire; to be presumptuous”) + -er, -ere (suffix forming agent nouns). The English word is analysable as climb (verb) + -er (suffix forming agent nouns).

🔄 变式

climbered past climbering present climbers plural

🏷 单词标签 & 词根