← 返回单词列表

climb

★★★

🇺🇸 /klˈaɪm/

noun 编号: C01806 牛津3000 BNC #1646 COCA #1566

climb 的核心是“向上攀登”：可以指人或物体向高处移动，也可以指攀登本身，以及价格、排名等逐步上升。

💡 记忆钩子

想象一个人抓住支点，一步一步往上爬：这就是 climb 的本义；爬山是具体的向上移动，攀登一段路是名词，价格、排名或社会地位向上走，则是把“往高处爬”借来表示上升。

📝 学习建议

先掌握“向上移动”和“攀登某物”这两条主线，再记价格、排名、地位等抽象对象的“上升”用法。
climb 不只表示用手脚爬；价格、歌曲排名等也能作主语，表示逐步上升。
不要把 climb 误解为只能表示成功到达顶部；表示“到达顶部”时通常需要具体目标或上下文支持。

📖 中文释义

noun

core 一次攀登

📖 指攀登这件事本身，通常强调过程以及其中的安全、难度或经历。

💡 常用“a climb”或“during the climb”表示一次具体攀登；后面可以用“up”加地点说明方向。它既可指休闲或运动攀岩，也可指爬山、爬楼等向上行动。不要误以为它一定指专业登山。

The climb took us nearly three hours.

这次攀登花了我们将近三个小时。
common 上坡或向高处的一段路

📖 指到达更高处所要走的路程或过程，尤其常用于山路、坡道和比赛路线。

💡 常用“a steep/hard climb”描述陡峭或艰难的上坡路，也可用“the climb to”接目的地。这里重点是路线或上升过程，不一定强调用手攀爬。

The final climb to the village is very steep.

通往村子的最后一段上坡路非常陡。
common 向上发展的艰难过程

📖 把摆脱困难、恢复地位或取得进步比作向上攀登，强调过程缓慢而需要努力。

💡 常用“the climb out of”表示摆脱某种困境，也可用“a long/hard climb”修饰抽象进步。这个用法常见于新闻和正式讨论，但日常表达也能理解。不要把它当成已经成功的结果。

The climb out of debt will take years.

摆脱债务的过程将持续多年。

climbs plural

verb

core 上升；上涨

📖 表示人、物或数值从较低处逐步向高处移动；价格、温度等也可以这样说。

💡 不及物用法常见结构是“主语 + climb + 副词”或“climb to + 数字/位置”。表示数值变化时，常用“climb steadily/sharply”等副词说明速度或幅度。不要在已经有直接宾语时再随意加介词。

intransitive

Temperatures climbed above thirty degrees by noon.

到中午时，气温升到了三十多度。

The balloon climbed slowly into the sky.

气球慢慢升入天空。
core 攀登；爬上

📖 表示沿着某个物体或表面向上移动，例如爬树、爬梯子或登上车辆。

💡 常用“climb + 物体”或“climb up/down + 物体”，如表示爬上树或梯子。接地点时可用“climb into/on”表示爬进或爬上某处。它强调借助身体或支点向上，不宜用来泛指任何走上坡路。

transitive

The children climbed the old stone wall.

孩子们爬上了那堵旧石墙。

She climbed into the truck and closed the door.

她爬进卡车，关上了车门。
core 登上；攀登到顶

📖 强调成功到达某个高处或大型目标的顶部，常用于山峰、建筑物和高塔。

💡 常用“climb + 山名/建筑物”或“climb to the top of + 名词”。“climb”本身强调攀登过程；若强调结果，句中通常会出现“to the top”或具体到达地点。不要把它和只表示“看见或到达”混用。

transitive

They climbed the highest peak on the island.

他们登上了岛上最高的山峰。

We climbed to the top of the tower before sunset.

日落前我们爬到了塔顶。
common 用手脚攀爬

📖 强调通过抓握和踩踏来移动，尤其指在上下方向上费力地爬行。

💡 常用“climb out of/into”表示从狭窄处爬出或爬入，也可用“climb down”表示向下爬。这个用法突出动作方式，而不一定意味着登上很高的地方。说“climb out of bed”时，通常表示起床动作很费力或身体不适。

transitive

The puppy climbed out of the basket.

小狗从篮子里爬了出来。
common 进行攀岩或登山运动

📖 不指某一次具体攀登，而是指把攀岩或登山作为运动来练习。

💡 通常不及物使用，常见结构是“go climbing”或“enjoy climbing”。说具体攀登目标时则回到及物用法，例如“climb a mountain”。不要把运动爱好和一次攀登混为一谈。

intransitive

We go climbing at the indoor gym every Friday.

我们每周五都去室内攀岩馆攀岩。
common 跳起得高

📖 在体育语境中表示运动员跳得很高，尤其是为了争抢空中球。

💡 主要出现在体育报道中，常见“climb high”或“climb above the defender”。这里不是爬上某个物体，而是身体向上跳起。日常语境中若没有运动背景，通常优先理解为攀登或上升。

intransitive

The goalkeeper climbed high to catch the cross.

守门员高高跃起，接住了传中球。
common 社会地位上升

📖 把人在社会阶层或职业道路上的晋升比作向上攀登，强调逐步获得更高地位。

💡 常用“climb the social/career ladder”表示沿着社会或职业阶梯上升。也可用“climb to + 职位”说明达到的地位。这个用法带有明显的比喻色彩，通常用于持续变化而非瞬间任命。

She climbed the career ladder through hard work.

她凭借努力一步步在职业道路上晋升。
common 排名上升

📖 表示歌曲、球队、公司或其他对象在榜单、表格或排名中的位置逐步提高。

💡 常见结构是“climb to + 名次”或“climb the rankings/charts”。作不及物动词时，主语就是排名上升的对象。不要把它理解成亲自爬到榜单上，而要理解为名次向上移动。

The new album climbed to number one.

这张新专辑升到了第一名。
common 植物攀援生长

📖 指植物借助墙、树或其他支撑物向上生长，正是“抓住支点往上爬”的自然版本。

💡 常用“climb up/over + 支撑物”描述植物的生长方向，也可直接说植物“climbs”。这是生物学和园艺语境中较常见的用法，主语通常是藤本或蔓生植物。不要把它理解成植物主动行走。

Ivy climbed up the side of the house.

常春藤沿着房子的一侧向上攀爬。

climbs present,singular,third-person climbing participle,present climbed past clomb archaic,past climbed participle,past clomb archaic,participle,past clumb archaic,participle,past climb first-person,present,singular climbed first-person,past,singular clomb archaic,first-person,past,singular climb present,second-person,singular climbest archaic,present,second-person,singular climbed past,second-person,singular climbedst archaic,past,second-person,singular clomb archaic,past,second-person,singular climbeth archaic,present,singular,third-person climbed past,singular,third-person clomb archaic,past,singular,third-person climb plural,present climbed past,plural clomb archaic,past,plural climb present,subjunctive climbed past,subjunctive clomb archaic,past,subjunctive climb imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

increase in value or to a higher point;

同义词集: rise go up climb

prices climbed steeply

the value of our house rose sharply last year

上位: grow 下位: bull, soar

improve one's social status

同义词集: climb

This young man knows how to climb the social ladder

上位: advance, come along, come on, get along, get on, progress, shape up

the act of climbing something

同义词集: climb mount

it was a difficult climb to the top

上位: ascending, ascension, ascent, rise 下位: mountain climbing, mountaineering, scaling

go up or advance

同义词集: wax mount climb rise

Sales were climbing after prices were lowered

反义: wane 上位: increase 下位: advance, gain, jump

go upward with gradual or continuous progress

同义词集: climb climb up mount go up

Did you ever climb up the hill behind your house?

上位: arise, come up, go up, lift, move up, rise, uprise 下位: mountaineer, ramp, ride, scale 参见: alight, bestride, climb down, climb on, get on, hop on, jump on, mount, mount up

move with difficulty, by grasping

同义词集: climb

上位: move 下位: clamber, scramble, shin, shinny, skin, sputter, struggle

slope upward

同义词集: climb

The path climbed all the way to the top of the hill

上位: incline, pitch, slope

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

同义词集: climb climbing mounting

上位: ascension, ascent, rise, rising

an upward slope or grade (as in a road)

同义词集: ascent acclivity rise raise climb upgrade

the car couldn't make it up the rise

反义: declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall 上位: incline, side, slope 下位: uphill

🌳 词源

源自古英语，最初与“抓住、黏住并向上爬”的概念有关；现代各义都保留了向上移动的核心。

From Middle English climben, clymben, from Old English climban (“to climb”), from Proto-West Germanic *klimban, from Proto-Germanic *klimbaną (“to climb, go up by clinging”), believed to be a nasalised variant of Proto-Germanic *klibaną, *klibāną (“to stick, cleave”), from Proto-Indo-European *gley- (“to stick”). Cognate with West Frisian klimme (“to climb”), Dutch klimmen (“to climb”), German klimmen (“to climb”), Old Norse klembra (“to squeeze”), Icelandic klifra (“to climb”). Related to clamber. See also clay, glue.

🔄 变式

- imperat climbed 1st_sg climbedst archaic climbest archaic climbeth archaic climbing present climbs plural clomb archaic clumb archaic

🏷 单词标签 & 词根