cliffhanger

名词，指故意把故事停在关键悬念处的结尾，也可指迟迟没有结果、令人屏息等待的局面。

💡 记忆钩子

想象一个人悬在悬崖边，既没有掉下去，也没有被救上来：故事停在这里，就是让观众悬着心的“悬念式结尾”；现实中的选举、比赛等结果迟迟不定，也像把所有人悬在半空，因此也可指扣人心弦的未决局面。

📝 学习建议

先掌握“故事在关键处戛然而止”的核心义，再扩展到选举、比赛等现实结果未定的局面。
不要把它只理解成“惊险场面”或字面上的“悬崖”；重点是结果被暂时保留，从而让人继续等待。

📖 中文释义

noun

core 悬念式结尾

📖 故事像有人悬在悬崖边一样，在最关键的地方暂时停住，不交代结果，让读者或观众不得不继续等待下一集或后续情节。

💡 常用“end on a cliffhanger”表示“以悬念收尾”，也常用“a cliffhanger ending”修饰影视剧或小说结尾。这个词通常指有意安排的叙事手法，不是泛指任何突然结束的故事。不要把它当作单纯的惊险动作场面；即使画面并不危险，只要结果被故意留下悬念，也可以这样说。

The final episode ended on a cliffhanger, with the detective opening the mysterious letter.

大结局停在一个悬念上：侦探正要打开那封神秘的信。

I dislike books that end on a cliffhanger and make me wait a year for the sequel.

我不喜欢以悬念收尾、让我等一年才能看续集的书。
common 悬而未决的局面

📖 这个画面也可以用来形容现实事件的结果迟迟不明，所有人都在急切等待最后的决定，尤其常见于选举、比赛或势均力敌的竞争。

💡 常用“the election was a cliffhanger”或“the race remained a cliffhanger until the end”来说明结果直到最后才揭晓。此义通常用于新闻报道和日常评论，语气带有“扣人心弦、难分胜负”的意味。不要把它用于已经明确结束、只是过程很紧张的事件。

broadly

The election was a cliffhanger until the last votes were counted.

直到最后几张选票统计完，这场选举的结果都悬而未决。

cliffhangers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an episode that ends in suspense

同义词集: cliffhanger

上位: episode, installment, instalment

a contest whose outcome is uncertain up to the very end

同义词集: cliffhanger

上位: competition, contest

🌳 词源

源自“悬在悬崖边”的形象，后来用于比喻故事或事件停在结果未明之处；据认为这一说法与十九世纪连载小说的结尾有关。

From cliff + hanger, evoking the image of someone left hanging from a cliff, thereby having an uncertain fate. The term cliffhanger is considered to have originated with the serialized version of Thomas Hardy's A Pair of Blue Eyes, published in Tinsley's Magazine in the 1870s, in which the character Henry Knight is left hanging off of a cliff. It was inspired by a real life story from his wife Emma's childhood, when she had to rescue one of her school friends from a similar position.

🔄 变式

cliffhangers plural

🏷 单词标签 & 词根