← 返回单词列表

click

★★

🇺🇸 /klˈɪk/

intj 编号: C01784 牛津3000 BNC #6659 COCA #3794

click 主要表示清脆短促的“咔嗒”声，也可指发出这种声音的动作。在计算机语境中，它表示用鼠标按下按钮或选择项目；引申后还可表示突然明白、融洽相处，以及取得成功。它也有少数专门义和作为姓氏的用法。

💡 记忆钩子

把 click 想成一声清脆的“咔嗒”：手指或鼠标一按，就发出声音并完成选择；思路突然接上时，仿佛脑中也“咔嗒”一声，于是表示突然明白，人与人之间顺利合拍时也可用它表示相处融洽。

📝 学习建议

不要只把 click 理解为“点击”；它首先也可以表示短促的清脆声音。
在计算机语境中，名词可指一次点击，动词可指点击或选择；结合上下文区分动作和结果。
click with someone 表示与某人相处融洽，不是字面上的“和某人点击”。
click 还可表示“突然明白”，常用于表示理解在某一刻豁然开朗。

📖 中文释义

intj

common 咔嗒！

📖 表示突然响起一声清脆短促的“咔嗒”，就像按下开关或锁扣合上的声音。

💡 常用“Click! + 后续句子”或单独使用，模拟声音后说明发生了什么。书面叙事中可用感叹号增强声音感，不要把它当作普通动词来直接带宾语。

Click! The light came on.

咔嗒一声，灯亮了。

name

common 姓氏

📖 Click 可以用作英语姓氏，此时指人的家族姓，而不是“咔嗒”声。

💡 用于姓名中时首字母通常大写，并放在名字之后；不要因其拼写与普通词相同，就把人名理解成声音或鼠标操作。

countable uncountable

Dr. Click will speak at the meeting.

克利克博士将在会上发言。
rare 得克萨斯州鬼城

📖 Click 也指美国得克萨斯州兰诺县一个以定居者 Malachi Click 命名的鬼城。

💡 这是特定地名用法，只在地方史、地图或地理资料中常见；应结合专名和地点背景理解，不要泛指任何废弃城镇。

countable uncountable

Clicks plural

noun

core 咔嗒声

📖 指一个短促、清脆而不太响的声音，通常像小而硬的东西碰到硬物，或锁、开关扣合时发出的“咔嗒”。这正是 memory hook 里手指一按、声音随即响起的那一声。

💡 常用“a click”“the click of + 名词”或“with a click”。它通常是可数名词，但泛指某种声音时也可用不可数形式；不要把较响的撞击声一概称为 click。

I heard a click as the window lock closed.

窗锁扣上时，我听到了一声咔嗒。

The box opened with a soft click.

盒子伴着轻轻一声咔嗒打开了。
common 弹响手指

📖 指用手指相互摩擦后突然弹开，发出清脆声音的动作，常见于招呼别人或打节拍。

💡 常用“click one’s fingers”或“with a click of one’s fingers”。英式英语中这种表达尤其常见；不要把它误解成鼠标点击。

British

She got the waiter’s attention with a click of her fingers.

她弹了弹手指，引起了服务员的注意。
rare 语言学吸气音

📖 在语言学中，指通过同时形成软腭或小舌阻塞与另一处阻塞而产生的吸气音。

💡 只用于语音学和音系学讨论，通常与具体语言或音标说明一起出现。日常英语中 click 几乎不会单独指这种声音，学习者不要把它和普通的“咔嗒声”混用。
rare 海豚声

📖 指海豚发出的短促点击声，这类声音与它们的交流或感知活动有关。

💡 通常出现在动物学、海洋研究或科普语境中，常与“a dolphin’s click”这类所属结构搭配。日常谈话中说 click 时，默认仍是普通的“咔嗒声”。
common 发出咔嗒声的动作

📖 指操作开关、锁扣等装置，使它实际发出“咔嗒”声的动作；重点在于进行这个机械操作，而不只是听见声音。

💡 常用“the click of + 装置”或“a click as + 主语 + 动词”来描述动作伴随的声音。若强调操作本身，现代英语通常更常用动词 click；不要把这个名词义和鼠标点击自动等同。

One click of the switch turned off the machine.

按一下开关，机器就关掉了。
core 鼠标点击

📖 指按下鼠标或类似输入设备按钮的动作，以及软件因这次按下而作出的反应。就像 memory hook 里手指一按，声音和选择同时发生。

💡 常用“a click on + 链接或项目”“a click of the mouse”以及“one/two clicks”。在界面说明中 click 常指操作，不一定真的强调声音；不要把“点击某项”说成“click the item on”，应说“click on the item”或直接“click the item”。

A single click on the icon opened the file.

单击图标后，文件就打开了。

You can select the answer with one click.

点击一下就可以选中答案。
common 网络访问次数

📖 在互联网语境中，指一次内容被访问或打开的记录，例如广告、链接或网页获得的一次点击。

💡 常用“get/receive clicks”“pay per click”和“a click on an ad or link”。这里通常是统计或商业术语，可数形式很常见；不要把网站访客人数和 clicks 直接当成同一个指标。

broadly

The article received thousands of clicks after it was shared.

这篇文章被分享后获得了数千次点击。
common 棘爪

📖 指棘轮或类似机械装置中卡住齿轮、阻止其倒转的卡爪；有时也指借助它间歇推动齿轮的部件。

💡 常用“a click or pawl”以及“engage with the teeth of a ratchet wheel”。这是机械术语，不能按普通“咔嗒声”理解；涉及具体装置时应看上下文确认它指部件而非声音。

The click held the ratchet wheel in place.

棘爪把棘轮固定在原位，防止它倒转。
rare 一记击打

📖 在过时的英国俚语中，指一下敲打或击打。

💡 只见于旧式文本或特定俚语语境，现代英语中不要用它表示普通的打击。描述击打时应改用更常见的词。

UK obsolete slang
rare 舞蹈关节扭动

📖 指一种时髦舞蹈中的关节扭动动作，强调肢体在关节处突然折转的姿态。

💡 这是舞蹈领域的专门用法，通常出现在动作说明或相关历史资料中。日常语境中的 click 不表示这种舞步。

clicks plural

noun

common 棘爪

📖 指棘轮装置中卡住齿轮的制动爪，防止齿轮向后转动。

💡 常与“ratchet wheel”“catch”或“prevent backward motion”等机械语境搭配。这里指部件，不是部件发出的声音；技术说明中应根据图示确认其具体结构。

The click stopped the wheel from turning backward.

棘爪阻止了轮子向后转动。
rare 门闩

📖 在英国部分方言中，指门上的闩或锁扣。

💡 这是地区性用法，现代标准英语中不宜用它泛指门闩。谈论普通门闩时，使用 latch 或 bolt 等常见词更清楚。

UK dialectal

clicks plural

noun

rare 一种摔法

📖 指摔跤或相关格斗运动中的一种投摔动作，具体形式由 inside、outside 或 cross 等搭配限定。

💡 常见于“inside click”“outside click”“cross click”等固定术语中。它不是日常英语词义，使用时应保留具体运动项目的技术背景。

clicks plural

noun

rare clique 的误拼

📖 这是把 clique 误写成 click 的情况，所指仍是关系紧密、通常带有排他性的小团体。

💡 只把它当作他人拼写错误或非标准写法来识别，不要主动采用。正式文本中应改写为 clique。

US alt-of misspelling

verb

common 使发出咔嗒声

📖 指按动、拨动或操作某物，使它发出清脆短促的“咔嗒”声；重点在于让声音产生。

💡 常用 click + 物体，表示把某物按得发出声音，如 click a switch。它通常强调动作造成的声响，不要和表示自己发出声音的及物用法混淆。

transitive

She clicked the switch and the lamp came on.

她咔嗒一声按下开关，灯亮了。
common 发出咔嗒声

📖 指物体或机械装置自己发出清脆短促的“咔嗒”声，和记忆中的那一声声音本身相对应。

💡 通常用 click 作不及物动词，主语是钟、相机、开关等会发声的东西，也可用 click away表示持续发出咔嗒声。不要在这种用法后直接接被操作的物体。

intransitive

The old lock clicked as the door opened.

门打开时，旧锁发出了一声咔嗒响。
rare 打响指

📖 在英国英语中，click可指用手指快速摩擦并弹开，发出响亮的声音，也就是打响指。

💡 常见结构是 click one's fingers，主要用于英国英语；在其他地区通常说 snap one's fingers。不要把这里的 click 理解成鼠标点击。

British
common 点击鼠标按钮

📖 指按下并松开鼠标按钮的一次动作，重点是完成这个“按一下”的操作，不一定强调选择了什么。

💡 常用 click a button或click the mouse button，也可说 click twice表示双击。计算机语境中它通常指一次按下并释放，不要把长按误说成 click。

Click the left button to open the menu.

点击左键打开菜单。
core 点击选择

📖 指用鼠标点击电脑界面中的项目、图标或链接，从而选中或打开它；就像手指一按，选择立刻完成。

💡 常用 click + 项目、图标、链接，或 click on + 项目；在说明书和日常电脑操作中两种形式都很常见。不要把它只理解为发出声音，这里重点是点击后完成选择或打开。

transitive

Click the blue icon to start the program.

点击蓝色图标启动程序。

Click on your name to view your account.

点击你的姓名查看账户。
common 点击访问网站

📖 指通过点击链接或网页地址进入、访问某个网站；这里的“咔嗒”动作带来了网页位置的转换。

💡 常用 click + 网站、链接或网址，也常说 click here to visit...。它多见于广告、网页按钮和操作提示中，正式说明里也可用 visit，不要把 click理解成只是在页面上选中网址而没有打开。

transitive

Click the link to visit our online store.

点击链接访问我们的网上商店。
common 通过点击浏览

📖 指不断点击鼠标来浏览网页或在页面之间移动，重点是用点击操作导航，而不是某一次具体选择。

💡 常见搭配有 click through the pages、click around the site和click away from the page。它通常是不及物用法，后面可接表示方向或离开位置的副词；不要只用 click而不说明浏览或移动的方向。

intransitive

I clicked through the website until I found the answer.

我一路点击浏览网站，直到找到答案。
core 突然明白

📖 表示思路突然接上，某件事一下子变得明白，就像脑中也清脆地“咔嗒”一声。

💡 最常见的结构是 it clicked，后面可接 that从句或用for someone表示对谁而言突然明白；也常说 suddenly clicked。不要把它当作普通的understand使用，因为它强调领悟发生得突然。

intransitive

Then it clicked: I had left my keys at work.

这时我突然明白了：我把钥匙落在单位了。

It finally clicked that the two stories were connected.

我终于突然明白，这两个故事是有关联的。
common 相处融洽

📖 指两个人初次见面或一起相处时很合拍，交流自然，很快产生融洽感。

💡 常用 click with + 人，也可单独说 we clicked；它通常描述人与人之间的即时默契，不等于已经成为亲密朋友。不要把它和表示发生争执的短语混用。

intransitive

Maya and I clicked as soon as we started talking.

我和玛雅一聊起来就很合拍。
rare 滴答作响

📖 旧式用法，指钟表等有规律地发出滴答声；现代英语中通常不用click表达这个意思。

💡 只在过时或文学性语境中使用，常见主语是clock等钟表。现代日常英语一般用tick，不要在普通谈话中用click表示钟表走动的声音。

dated intransitive
rare 拍照

📖 在印度英语中，click可指用相机拍摄一张照片，意思相当于拍下照片。

💡 印度英语中可用 click a picture或click a photo；在多数其他英语地区应说 take a picture或take a photo。不要把这种地区用法当作全球通用的标准搭配。

India transitive
rare 事业取得成功

📖 在印度英语中，指某人的事业开始成功，或第一次取得明显突破。

💡 通常作不及物动词，主语是人，常与career、business等表示事业的词连用；这种用法带有明显的地区色彩。其他英语地区一般说 succeed、break through或do well，不宜直接照搬click。

India intransitive
rare 电影卖座

📖 在印度英语中，指电影在电影院取得商业成功、票房表现很好。

💡 常见结构是 a film clicks或the movie clicked，主语必须是电影等作品；它主要用于印度英语的电影评论。其他地区通常说 the film was a hit或did well at the box office。

India intransitive

clicks present,singular,third-person clicking participle,present clicked participle,past clicked past

verb

rare 夺取；抢走

📖 指突然把某物夺走或抢走，是已经过时的用法，与现代英语中的“抢走”表达不同。

💡 只用于过时或历史语境，通常带有突然夺取的意味。现代英语中不要用click表达这个意思，应改用 snatch或grab。

obsolete

clicks present,singular,third-person clicking participle,present clicked participle,past clicked past

verb

rare clique的误拼

📖 这是把表示排外小团体或派系的名词 clique 拼错成 click，不是click的正常动词用法。

💡 不要把这个拼写当作标准词汇使用；需要表示“小团体”时应写 clique，并按名词使用。它属于拼写错误，不适合用于正式写作或学习者主动表达。

US alt-of misspelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

depression of a button on a computer mouse

同义词集: click mouse click

a click on the right button for example

上位: depression

become clear or enter one's consciousness or emotions;

同义词集: click get through dawn come home get across sink in penetrate fall into place

It dawned on him that she had betrayed him

she was penetrated with sorrow

make a clucking sounds, characteristic of hens

同义词集: cluck click clack

上位: emit, let loose, let out, utter

produce a click

同义词集: click

Xhosa speakers click

上位: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out

cause to make a snapping sound

同义词集: snap click flick

snap your fingers

上位: move

move or strike with a noise;

同义词集: snap click

he clicked on the light

his arm was snapped forward

上位: move

make a clicking or ticking sound

同义词集: click tick

The clock ticked away

上位: go, sound

click repeatedly or uncontrollably

同义词集: chatter click

Chattering teeth

上位: go, sound

a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward

同义词集: pawl detent click dog

上位: catch, stop

a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)

同义词集: suction stop click

上位: occlusive, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stop, stop consonant

a short light metallic sound

同义词集: chink click clink

上位: sound

🌳 词源

常见的声音义被认为是对“咔嗒”声的模仿，最早见于16世纪；其他部分词义另有中古英语或法语来源。

Imitative of the "click" sound; first recorded in the 1500s. Compare Saterland Frisian klikke (“to click”), Middle Dutch clicken (Modern Dutch: klikken (“to click”)), Old High German klecchen (Modern German: klecken, klicken (“to click”)), Danish klikke (“to click”), Swedish klicka (“to click”), Norwegian klikke (“to click”), Norwegian klekke (“to hatch”).

🔄 变式

clicked past clicking present Clicks plural

🏷 单词标签 & 词根