cliché

cliché主要指因反复使用而失去新意和力量的陈词滥调，也可指印刷用的铅版；作形容词或动词时，分别表示“陈套的”和“使用陈词滥调”。

💡 记忆钩子

把一句原本有力的话想成被反复踩过的路：走得太多，就变成没有新鲜感的陈词滥调。这个“反复使用、印迹固定”的核心也延伸到印刷中的固定版型，形容词表示“带有这种陈套痕迹”，动词则表示“使用这种陈套表达”。

📝 学习建议

先掌握名词“陈词滥调”这一核心义，不要把它简单理解成“名言”或“经典表达”；关键在于使用过度后失去新意。
形容词义在现代英语中有时使用，但不少用法指南认为不规范；主动表达时优先学习并使用对应的形容词形式。

📖 中文释义

adj

common 陈套的；老生常谈的

📖 指某种说法、情节或想法因为被用得太多而显得没有新意，带有陈词滥调的特点。

💡 常见句型是“主语 + cliché”，例如评价某个结局或说法很陈套。这个用法在部分英语变体中可以见到，但常被视为不规范或不如对应的过去分词形容词自然；学习者正式表达时应优先使用后者。不要用它单纯表示“典型”或“常见”。

proscribed sometimes

The ending was completely cliché.

这个结局完全是陈词滥调。

more cliché comparative most cliché superlative

noun

core 陈词滥调；老套话

📖 指某个短语、说法、故事情节或观念被反复使用，离开最初的语境后失去了新鲜感和力量，成了人人都听过的套话或老套安排。

💡 常见句型是“a cliché”“be a cliché”以及“use/repeat a cliché”。它通常是可数名词，谈一个具体的套话时用单数形式；在评论文章、电影或日常表达时都能使用，但往往含有“太老套了”的负面评价。不要把它误解为“名言”，因为 cliché 的重点是过度使用后变得乏味。

rhetoric

The hero saving the city at the last minute is a cliché.

英雄在最后一刻拯救城市是一个老套情节。

Try to avoid clichés in your speech.

你的演讲尽量避免使用陈词滥调。
rare 印刷版型

📖 在印刷和出版领域，指用于印制文字或图像的固定版型；它与“反复留下固定印迹”的核心形象相连。

💡 这一义项主要出现在印刷史、出版和媒体技术语境中，常与表示印版或排印工艺的词连用。日常对话中看到 cliché 时，通常应先考虑“陈词滥调”，不要主动套用这个专业义。

clichés plural

verb

rare 使用陈词滥调；造出陈套名称

📖 指说话或写作时使用陈词滥调，也可以指故意造出听起来像陈词滥调的词或名字。

💡 常见结构是“主语 + cliché”，有时后面再接说明对象、语气或方式的成分。这个动词非常少见，通常只在幽默、评论或文字游戏中出现；日常表达“使用陈词滥调”时，应改用更普通的动词结构。

ambitransitive

clichés present,singular,third-person clichéing participle,present clichéd participle,past clichéd past clichéed participle,past,rare clichéed past,rare

🌳 词源

源自法语借词，原义与印刷中的固定版型有关，后来发展出“因反复使用而陈套”的比喻义。

Unadapted borrowing from French cliché.

🔄 变式

clichéd past clichéed past clichéing present clichés plural more cliché compar most cliché superl

🏷 单词标签 & 词根