← 返回单词列表

clever-clever

adj 编号: C01775
形容一个人或一种说法表面机灵、卖弄聪明,却显得炫耀或不够踏实。
💡 记忆钩子
把“聪明”重复一遍,像故意把机灵展示给别人看:不再只是聪明,而是聪明得有些卖弄,因此常带贬义。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成单纯的“非常聪明”;它通常暗示说话或做法过分炫技、惹人反感。
📖 中文释义
adj
  • core 卖弄聪明的
    📖 指故意显得机灵或高明,特别喜欢展示自己的聪明;这种聪明往往停留在表面,因而含有“炫耀、卖弄”的贬义。
    💡 常见模式是“clever-clever + 说法/写法/谈话”等,或用来说明某人的表现显得如此。它通常评论表达方式,而不是客观判断一个人的能力;如果只是想说“聪明、能干”,应使用普通的 clever。
    derogatory
    I found his clever-clever remarks more irritating than helpful.
    我觉得他那些卖弄聪明的话让人恼火,没帮上什么忙。
    The article is clever-clever rather than genuinely insightful.
    这篇文章只是炫技,并没有真正深刻的见解。
more clever-clever comparative most clever-clever superlative
🌳 词源
由 clever 重叠构成,用重复形式加强并带出“卖弄聪明”的贬义色彩。
Reduplication of clever.
🔄 变式
more clever-clever compar most clever-clever superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签