cleft

cleft 主要表示“裂开后形成的分开状态或裂缝”，也可指由裂开得到的一块东西；作形容词时表示裂开的，作动词时是语言学术语。

💡 记忆钩子

想象一块东西从中间裂开：裂开的状态就是 cleft，裂开的缝隙就是 cleft，顺着裂缝分下来的一块也叫 cleft；在语言学里，clefting 则是把句子中的一个成分“单独裂出来”突出显示。

📝 学习建议

先掌握“裂开的缝隙”和“裂开的、分成两半的”这条主线，再记住“裂开得到的一块”这一较少见名词义。
不要把 cleft 只理解成普通的“切开”；它通常强调已经出现的裂缝、分开状态，或由此形成的部分。

📖 中文释义

adj

core 裂开的；分成两部分的

📖 指某物已经裂开、分开，或中间出现了明显的分界，重点是“裂开后的状态”。

💡 常用模式为“cleft + 名词”，例如 cleft rock；也可以作表语说明某物处于裂开状态。它通常描述结果而不是动作过程，不要和表示“正在劈开”的动词混用。

not-comparable

The old table was cleft down the middle.

那张旧桌子从中间裂成了两半。

noun

core 裂缝；裂口

📖 指物体裂开后留下的狭长开口，也可指山体等地方自然形成的深缝；它就是“裂开”这个核心画面留下的缝隙。

💡 常用模式为“a cleft in + 名词”，例如 a cleft in the rock；也可用 through a cleft 表示“穿过裂缝”。这个词带有具体、形象的描写色彩，不能泛指所有细小裂纹。

A narrow path led through a cleft in the rocks.

一条狭窄的小路穿过岩石间的一道裂缝。

Water collected in a deep cleft in the wall.

水积在墙上的一道深裂缝里。
common 劈裂下来的一块

📖 指从木头或其他材料上劈裂、分离出来的一块，是“裂开后得到的部分”。这个义项比“裂缝”少见，常出现在具体材料描写中。

💡 常见模式为“a cleft of + 材料”，例如 a cleft of wood；它指分离出来的一块，而不是那道裂缝本身。现代日常英语里通常会用更普通的“木片”或“碎片”等词来表达相近意思。

He used a cleft of wood to support the broken gate.

他用一块劈开的木头支撑坏掉的大门。
rare 马踝部裂伤疾病

📖 兽医学旧用法，指马匹球节附近出现的裂伤或疾病；可把它理解为“裂开”这一核心概念在马匹身体上的专门用法。

💡 通常只出现在马匹护理、兽医学或旧式资料中，不能用来泛指人的伤口。一般不建议初学者主动使用，遇到时根据上下文理解即可。

clefts plural

verb

rare 把句子成分分离突出

📖 在语言学中，指把句子里要强调的一个成分从其他部分中“裂出来”，让它在结构上更突出；这是“分开”概念的抽象延伸。

💡 常见模式为“cleft + 名词短语”或“cleft a constituent”，用于讨论句子的句法结构。它属于专业书面语，不能用来表示普通的“把东西劈开”。遇到动名词 clefting 时，通常也是指这种句法处理。

clefts present,singular,third-person clefting participle,present clefted participle,past clefted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

having one or more indentations reaching nearly to the midrib

同义词集: cleft dissected

近似: compound

split or divided; ;

同义词集: cleft

he had a cleft chin and strong jaw

the infant was born with a double harelip and cleft palate

a cleft stick

近似: divided

a long narrow opening

同义词集: crack cleft crevice fissure scissure

上位: gap, opening 下位: break, chap, fault, faulting, fracture, geological fault, rift, shift, slit, split, vent, volcano

a split or indentation in something (as the palate or chin)

同义词集: cleft

🌳 词源

名词和动词来自中古英语，和表示“劈开、裂开”的词根有关；形容词的词源资料未详。

From Middle English clift, from Old English ġeclyft, from Proto-West Germanic *klufti, from Proto-Germanic *kluftiz, equivalent to cleave + -t (“-th”). Compare Dutch klucht (“coarse comedy”), Swedish klyft (“cave, den”), German Kluft. See cleave.

🔄 变式

clefted past clefting present clefts plural

🏷 单词标签 & 词根