← 返回单词列表
clay-cold
形容像黏土一样冰冷、毫无生命气息的状态,常用于描写人、物或环境。
💡 记忆钩子
想象一尊冷硬的黏土雕像:它摸起来冰冷,也不会 움직动或回应。由这个画面,clay-cold既表示“冷得像黏土”,也带出“死气沉沉、没有生命感”的意味。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为“由黏土制成的冷东西”;记住它强调的是冰冷和无生气的整体感觉。
📖 中文释义
adj
-
core 冰冷而无生气📖 形容某人、某物或某处冷得像黏土雕像,同时显得僵硬、沉寂,仿佛没有生命。重点不只是温度低,还包括没有活力或回应。💡 可用“主语 + clay-cold”描述整体状态,也可用“clay-cold + 名词”直接修饰对象。这个词带有明显的形象化描写色彩,适合强调冷硬和死气沉沉,而不是报告精确温度。不要只用它表示“凉”或“冷”,否则会削弱其中的无生命感。not-comparableBy dawn, the abandoned house was clay-cold and utterly still.到黎明时,那座废弃的房子冰冷而死寂。The statue's clay-cold hands gave him no sign of life.雕像冰冷的双手没有给他任何活着的迹象。
🏷 单词标签 & 词根