classified

classified 主要作形容词，表示“分门别类的”或“被列为机密的”；也可作名词，指报刊上的分类广告。

💡 记忆钩子

把信息放进不同的“格子”里，就是 classified：普通格子里是分类整理，贴上官方锁的格子就成了“机密”，口语中还可以把不想透露的事半开玩笑地说成 classified；名词义则来自报纸上按类别分栏刊登的小广告。

📝 学习建议

不要把 classified 一律理解成“机密”；先掌握“分类的、归类的”这一基础概念，再记住官方机密和口语隐瞒这两个延伸义。
在阅读中看到 classified information 时通常先按“机密信息”理解；看到报纸、杂志或买卖语境中的名词用法时，再判断它是否指“分类广告”。

📖 中文释义

adj

core 分门别类的

📖 指事物已经按照某种标准被整理并归入一个类别，就像被放进贴好标签的格子里。这个意思可以用于资料、物品、数据等被系统整理的情况。

💡 常用结构是“be classified as + 类别”或“classified + 名词”。它偏正式，常见于整理资料、研究和行政说明中；不要把 classified 理解成“正在分类”，也不要漏掉表示结果状态的含义。

These plants are classified as endangered species.

这些植物被归类为濒危物种。

The files are classified by subject and date.

这些文件按主题和日期分类。
core 官方列为机密的

📖 指政府或其他正式机构把信息、文件等放入有保密等级的格子，未经授权的人不能查看或公开。这里的重点不是一般的“秘密”，而是有正式保密标记和规定。

💡 最常见的搭配是“classified information/documents/materials”，也可说“be classified”。这种用法多见于政府、军队、法律和新闻语境；不要把所有不公开的信息都称为 classified，因为它通常暗示正式的保密级别。

The report contains classified information.

这份报告包含机密信息。

The documents were classified for national security reasons.

这些文件因国家安全原因被列为机密。
common 不便透露的

📖 这是从“放进锁住的格子”延伸出的口语说法，表示说话人不想告诉别人某件事。它不一定有官方保密等级，有时只是带幽默感地回避回答。

💡 常见句型是“That’s classified”或“Who I’m going with is classified”。这种用法较口语，常带玩笑或故意神秘的语气；正式场合若确实涉及官方机密，应改用明确的正式表达，不要只靠这句俏皮话。

Where I found the old photo is classified.

我在哪里找到那张旧照片，不方便透露。

more classified comparative most classified superlative

noun

common 分类广告

📖 指报刊中按住房、工作、出售物品等类别分栏刊登的短广告；这个名词义仍然保留了“按类别放置信息”的核心画面。

💡 常用结构是“place/run a classified”表示刊登广告，或“read/look through the classifieds”表示浏览分类广告。这个用法较非正式，在传统报刊和日常谈话中更常见；注意 classifieds 常用复数表示整栏或广告栏目。

informal

She found the apartment through the classifieds.

她通过分类广告找到了这套公寓。

classifieds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

arranged into classes

同义词集: classified

反义: unclassified 近似: categorised, categorized, grouped, sorted

official classification of information or documents; withheld from general circulation

同义词集: classified

thousands of classified documents have now been declassified

反义: unclassified 近似: confidential, eyes-only, restricted, secret, sensitive, top-secret

a short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type

同义词集: classified ad classified advertisement classified

🌳 词源

形容词义由 classify 加后缀 -ed 构成；名词义是 classified advertisement 的缩略形式。

From classified advertisement, by shortening.

🔄 变式

classifieds plural more classified compar most classified superl

🏷 单词标签 & 词根