← 返回单词列表

clarify

★★
🇺🇸 /klˈɛɹʌfˌaɪ/
verb 编号: C01658 BNC #4552 COCA #5050
clarify 的核心意思是“把原本浑浊或含糊的东西变清楚”:既可指澄清液体,也常指解释清楚、消除疑问。
💡 记忆钩子
想象一杯浑浊的液体,去掉杂质后变得清亮;clarify 就是“使之变清”,这个画面进一步延伸为把含糊的说法解释清楚、把疑点消除。古旧的“使光彩显明”义也可看作让某人或某事显得更光明,但现代英语中主要掌握前两层。
📝 学习建议
  • 建议先记住“解释清楚、消除疑问”这一最常用义,再把它和“澄清液体”的字面画面联系起来。
  • 不要把 clarify 误记成“证明为真”或“确认正确”;它强调让意思或情况变得清楚,不保证内容本身一定正确。
📖 中文释义
verb
  • common 澄清液体
    📖 把酒、油、糖浆等液体中的杂质或浑浊成分去掉,使它变得清亮;也可以表示液体自行变清。
    💡 常用结构是 clarify + 液体名词,如 clarify the oil;也可用 liquid clarifies 表示液体自行变清。这个义项多见于烹饪、酿造和食品加工语境,日常谈普通液体时不能随意把它当作“过滤”的通用说法。
    ergative
    This filter helps clarify the cooking oil.
    这个滤网有助于澄清食用油。
  • core 解释清楚
    📖 把原本含糊、容易误解的意思或情况说明白,从而消除疑问;这是现代英语中最常用的意思。
    💡 常用结构是 clarify + 问题、立场或要求,或 clarify what/why/how 等从句;在正式沟通中也常说 clarify something for someone。它强调让信息变清楚,不表示为信息提供证据或保证其正确。不要把它只理解成“澄清谣言”,它同样可以用于解释一句话、一个安排或自己的立场。
    broadly
    Could you clarify what you meant in your email?
    你能解释一下你在邮件里是什么意思吗?
    The manager clarified the new travel policy for the team.
    经理向团队说明了新的出差政策。
  • rare 使显得光荣
    📖 古旧用法,指使某人或某事显得光荣、受到赞颂,可看作“使其显得光明”;现代英语中几乎不使用。
    obsolete
clarifies present,singular,third-person clarifying participle,present clarified participle,past clarified past clarify first-person,present,singular clarified first-person,past,singular clarify present,second-person,singular clarifiest archaic,present,second-person,singular clarified past,second-person,singular clarifiedst archaic,past,second-person,singular clarifieth archaic,present,singular,third-person clarified past,singular,third-person clarify plural,present clarified past,plural clarify present,subjunctive clarified past,subjunctive clarify imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
make clear by removing impurities or solids, as by heating;
同义词集: clarify
clarify the butter
clarify beer
上位: alter, change, modify
make clear and (more) comprehensible
同义词集: clarify clear up elucidate
clarify the mystery surrounding her death
上位: explain, explicate 下位: clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, dilate, elaborate, elucidate, enlarge, enlighten, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, illuminate, lucubrate, shed light on, sort out, straighten out
🌳 词源
源自中古英语,来自古法语和拉丁语,由表示“清楚”的词根与表示“使、做”的成分构成,字面上就是“使清楚”。
From Middle English clarifien, from Old French clarifiier, from Latin clārificō, clārificāre; clārus (“clear”) + faciō, facere (“make”). Semantically clear + -ify.
🔄 变式
- imperat clarified 1st_sg clarifiedst archaic clarifies present clarifiest archaic clarifieth archaic clarifying present
🏷 单词标签 & 词根