← 返回单词列表

clarendon

🇺🇸 /klˈɛɹʌndʌn/

name 编号: C01653 BNC #23482

Clarendon 是一个英语专名，主要指英国历史上的克拉伦登宫及其相关贵族称号，也可指多个地名、姓氏和一种衬线字体。具体含义通常要根据上下文判断。

💡 记忆钩子

可以把 Clarendon 记成一条从“克拉伦登”这个名字延伸出去的线：最初是与山丘和贵族家族相关的名称，后来成为宫殿、贵族称号和各地地名；字体则是因克拉伦登出版社而得名。

📝 学习建议

不要把 Clarendon 当作普通词翻译；它通常是地名、姓氏、称号或字体名称。
遇到它时先看上下文：历史文本多半指宫殿或贵族称号，地图和新闻中多半指地名，排版语境中则指字体。

📖 中文释义

name

core 克拉伦登宫

📖 指英国威尔特郡索尔兹伯里附近的克拉伦登宫：原为王室宫殿，现已成为遗址；也可指后来建在原址上的乡间住宅。这是理解英国历史语境中 Clarendon 的核心含义之一。

💡 常见于历史或旅游语境，通常用作地点名称，如“参观克拉伦登宫”或“克拉伦登宫遗址”。它可以指遗址本身，也可以指原址上的住宅，不要默认它仍是一座完整的王宫。

countable uncountable

The ruins of Clarendon Palace can still be visited today.

如今仍然可以参观克拉伦登宫的遗址。
core 克拉伦登伯爵爵位

📖 指英国的克拉伦登伯爵爵位，历史文献中尤其常指第一代克拉伦登伯爵爱德华·海德。这里的 Clarendon 不是普通姓氏形容词，而是一个贵族称号中的专名。

💡 常与“伯爵”“第一代”等历史称谓连用，用来指爵位或拥有该爵位的人。翻译时要根据上下文区分“克拉伦登伯爵爵位”和“克拉伦登伯爵本人”，不要把它理解成现代行政职位。

countable uncountable

Edward Hyde became the first Earl of Clarendon in 1661.

爱德华·海德于1661年成为第一代克拉伦登伯爵。
common 加拿大新不伦瑞克省的克拉伦登教区

📖 指加拿大新不伦瑞克省夏洛特县的一个民政教区，是以 Clarendon 命名的行政地名。

💡 通常出现在加拿大地图、行政资料或地方新闻中，常与县名、省名或行政区词语连用。看到 Canada、New Brunswick 或 Charlotte County 等线索时，优先按这个地名理解。

countable uncountable

The road passes through Clarendon Parish in Charlotte County.

这条路经过夏洛特县的克拉伦登教区。
common 牙买加的克拉伦登教区

📖 指牙买加的一个教区，是牙买加的行政区名称之一。

💡 通常与 Jamaica 或 parish 连用，用于行政、地理和地方新闻语境。不要因为同名而把它和加拿大的新不伦瑞克省克拉伦登教区混为一谈。

countable uncountable

Clarendon is one of Jamaica's historic parishes.

克拉伦登是牙买加历史悠久的教区之一。
common 美国阿肯色州的克拉伦登市

📖 指美国阿肯色州门罗县的城市，也是该县的县治。

💡 通常与 Arkansas、Monroe County 或 city 等词连用。美国地名语境中，州名和县名是判断这一含义的重要线索。

countable uncountable

She was born in Clarendon, Arkansas.

她出生于阿肯色州克拉伦登。
common 美国得克萨斯州的克拉伦登市

📖 指美国得克萨斯州唐利县的城市，也是该县的县治。

💡 通常与 Texas、Donley County 或 city 等词连用。与阿肯色州的同名城市相比，必须依靠州名或县名来判断，不能只看 Clarendon 本身。

countable uncountable

Clarendon, Texas, is the county seat of Donley County.

得克萨斯州克拉伦登是唐利县的县治。
common 克拉伦登姓氏

📖 指源自古英语地名的英语姓氏 Clarendon。它与许多英语姓氏一样，最初可能表示某人来自或与某个地方有关。

💡 作姓氏时通常出现在人名最后，并保持首字母大写。不要仅凭姓氏形式判断其本人一定来自英国；现代姓氏可能分布在许多国家。

countable uncountable

Mr Clarendon spoke at the family reunion.

克拉伦登先生在家庭聚会上发了言。
common 克拉伦登衬线字体

📖 指一种衬线字体，名称源自克拉伦登出版社。它的字形通常给人较厚重、醒目的印刷感，常用于标题或标识等排版场景。

💡 排版语境中常与字体、字样、标题或印刷连用。不要把它当作一种普通字体类别的通称；Clarendon 通常指这一特定字体或其相关字形风格。

countable uncountable

The designer used Clarendon for the book's title.

设计师用克拉伦登字体排印这本书的书名。

Clarendons plural

🌳 词源

部分词源可追溯到古英语名称，可能表示“与 Clare 有关的山丘”。英国克拉伦登宫的名称后来也影响了贵族称号、地名和字体名称的形成。

The Wiltshire place-name may come from Old English *Claringa dūn, the hill associated with Clare (a personal name). The parish in New Brunswick was named after a settlement, named in turn after British politician George Villiers, 4th Earl of Clarendon (1800 - 1870). The typeface was named after the Clarendon Press, which was named after the Earl of Clarendon (a former chancellor of Oxford University).

🔄 变式

Clarendons plural

🏷 单词标签 & 词根