← 返回单词列表

claremont

🇺🇸 /klˈɛɹmˌɑnt/

name 编号: C01650 BNC #38297

Claremont 是一个英语地名，指美国及其他国家和地区的多个城镇、社区、郊区或地方政府区域。

💡 记忆钩子

把 Claremont 记成一个“跨国重复出现的地名标签”：它不是一个普通词义，而是贴在地图上的地方名称；根据上下文，它可以指美国的某个地方，也可以指加拿大、牙买加、南非或澳大利亚的社区、郊区和行政区域。

📝 学习建议

先把 Claremont 当作专有地名整体记忆，不要按普通名词去猜词义；看到国家、城市或行政区名称时，再根据上下文确定具体地点。

📖 中文释义

name

core 美国的多个地名

📖 在美国，Claremont 可指若干不同的地方，因此仅凭这个名称通常不能确定具体地点，必须结合州名或城市背景来判断。

💡 常见模式是“Claremont, 加州名”或“位于某州的 Claremont”。它是地点专名，前面通常不加普通地点冠词，后面常接州名来消除歧义。中文学习者容易把它误当成美国唯一的城市名称。

She moved to Claremont, California, last year.

她去年搬到了加利福尼亚州的克莱蒙特。

There are several places called Claremont in the United States.

美国有几个叫克莱蒙特的地方。
common 加拿大安大略省的社区

📖 这里指加拿大安大略省达勒姆地区皮克灵市辖下的一个社区，是 Claremont 这一地名在加拿大的具体所指。

💡 常在地点介绍或地方新闻中与 Pickering、Durham 等上级地名一起出现。使用时把它当作社区专名，不要把它理解成整个地区或城市。若语境只说 Claremont，最好根据加拿大背景确认地点。

The community of Claremont is part of Pickering, Ontario.

克莱蒙特社区属于安大略省的皮克灵市。
common 牙买加圣安教区的城镇

📖 这里指牙买加圣安教区的一个城镇，仍然是一个具体地点名称，而不是普通词。

💡 常与 Jamaica、Saint Ann 等国家或行政区名称连用。它在句中作为地点专名使用，不能根据名称本身推断规模或性质。阅读涉及牙买加的材料时，要把它和其他同名地点区分开。

The road leads north from Claremont in Saint Ann Parish, Jamaica.

这条路从牙买加圣安教区的克莱蒙特向北延伸。
common 南非开普敦的郊区

📖 这里指南非开普敦的一个郊区，是城市范围内的居住和地方区域。

💡 常见模式是“Claremont, Cape Town”或“Claremont suburb”。作为郊区名称时，通常与 Cape Town 一起使用以说明位置。不要把这里的 Claremont 和南非其他地区或别国的同名地点混为一谈。

They rented a flat in Claremont, Cape Town.

他们在开普敦的克莱蒙特租了一套公寓。
common 南非茨瓦内市的郊区

📖 这里指南非豪登省比勒陀利亚所在的茨瓦内市的一个郊区。

💡 常与 Pretoria、Tshwane 或 Gauteng 等地名共同出现，具体写法取决于语境和当地行政称呼。它在这里表示郊区，不是独立国家或省份名称。读到南非地点时，要用附近的城市和省名判断它指的是这一处。

The clinic serves residents of Claremont in Tshwane.

这家诊所为茨瓦内市克莱蒙特的居民提供服务。
common 澳大利亚塔斯马尼亚的地方

📖 这里指澳大利亚塔斯马尼亚州、属于格莱诺奇市和德文特谷地方议会辖区的一个地方。

💡 通常要和 Tasmania 以及 Glenorchy 或 Derwent Valley 等行政地名一起使用。它表示一个地方区域，不能仅凭名称判断是城镇、社区还是郊区。澳大利亚语境中的行政区划名称较多，翻译时应保留上下文。

Claremont is located in southern Tasmania.

克莱蒙特位于塔斯马尼亚南部。
common 西澳大利亚珀斯的郊区

📖 这里指西澳大利亚珀斯附近的一个郊区，分属克莱蒙特镇和内德兰兹市的相关区域。

💡 常与 Perth、Western Australia 或 Town of Claremont 一起出现。作为郊区名时，它指珀斯都市区域中的具体地点，不是泛指整个西澳大利亚。看到珀斯背景时，应优先考虑这一义项。

Claremont is a well-known suburb near Perth.

克莱蒙特是珀斯附近一个知名的郊区。
common 珀斯的地方政府区域

📖 这里指西澳大利亚珀斯地区的一个地方政府区域，正式全称是 Town of Claremont。

💡 常见模式是“the Town of Claremont”，用于政府、公共服务、规划或行政文件中。这里的 Town 是行政区名称的一部分，不一定表示普通意义上的城镇规模。不要把行政区域本身和其中的郊区 Claremont 当成两个完全无关的名称。

The Town of Claremont is responsible for local services.

克莱蒙特镇地方政府负责当地公共服务。

🌳 词源

Claremont 是 Clairmont 的变体。

Variant of Clairmont.

🏷 单词标签 & 词根