← 返回单词列表

clara

🇺🇸 /klˈæɹʌ/
name 编号: C01647 BNC #9340
Clara 是英语中的女性名字,也可指法国、爱尔兰和美国的几个地名。
💡 记忆钩子
把 Clara 记成“明亮的人”这个核心形象:它最常见的是女性名字,源自拉丁语中“明亮、清澈”的词;后来这个名字也被用于一些地方名称。
📝 学习建议
  • 先掌握它作为女性名字的用法,再把其他义项当作专名识别即可。
  • 不要把 Clara 当作普通形容词理解为“明亮”或“清楚”;在现代英语中,它通常是人名或地名。
📖 中文释义
name
  • core 女性名字
    📖 Clara 是一个女性名字,核心联想是“明亮、清澈”;在英语语境中应把它当作一个人的专名来识别,而不是按普通词义翻译。
    💡 作为人名使用时,通常放在人物主语或宾语的位置,如“Clara lives nearby”或“I met Clara yesterday”。称呼某人时可以单独使用“Clara”,前面不加冠词。不要把它误读成描述人的普通形容词,也不要因为它有词源含义就把它直接译成“明亮的”。
    Clara is meeting us at the station.
    克拉拉要在车站和我们碰面。
    I sent Clara a birthday card.
    我给克拉拉寄了一张生日贺卡。
  • rare 法国地名
    📖 Clara 也指法国东比利牛斯省的一个城镇;这个义项仍是专名用法,后来该地自 2017 年起称为 Clara-Villerach。
    💡 表示这个地点时,通常与“在”“前往”一类地点结构搭配,如“in Clara”或“travel to Clara”。是否需要补充国家或省名,要根据上下文判断。它不是法国地名的一般类别词,不能单独当作“城镇”来使用。
  • rare 爱尔兰地名
    📖 Clara 也指爱尔兰奥法利郡的一个城镇;这里的 Clara 是地名,不是人物名字。
    💡 表示地点时,可使用“in Clara”“near Clara”或“from Clara”等结构。正式介绍时通常会同时说明它位于爱尔兰奥法利郡,以免与同名人物或其他地点混淆。不要把它当作普通名词加复数或冠词。
  • rare 美国佛罗里达州地名
    📖 Clara 还可指美国佛罗里达州泰勒县的一个地区;这是地理专名中的较少见义项。
    💡 作为地区名称时,通常与“在”“来自”或“位于”等地点结构搭配,如“in Clara”或“near Clara”。具体指向依赖美国地名语境,必要时应补充佛罗里达州和泰勒县。不要仅凭这个词就把它判断为女性名字。
  • rare 美国密西西比州地名
    📖 Clara 也可指美国密西西比州韦恩县的一个非建制社区;这个义项只在相关地理语境中出现。
    💡 表示该地点时,通常使用“in Clara”“near Clara”或“from Clara”等地点搭配。正式文本中最好同时说明所在州和县,因为 Clara 也可能被理解为人名或其他地名。它属于专名,通常不加冠词。
🌳 词源
源自拉丁语 clāra,是表示“明亮、闪耀、清澈”的阳性词 clārus 的阴性形式;这个名字因十三世纪的阿西西的圣克拉拉而广为人知,与 Clare、Claire 同源。
Learned borrowing from Latin clāra, feminine of clārus (“bright, shining, clear”), a post-classical name made famous by the 13th century Saint Clara (Clare) of Assisi. Doublet of Clare and Claire.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签