← 返回单词列表

clam

★

🇺🇸 /klˈæm/ 🇬🇧 /klæm/

adj 编号: C01628 BNC #22938 COCA #10109

clam 主要指“蛤蜊、蛤类”，也可作动词表示“挖蛤蜊”；此外还有钳夹、钱等历史或俚语义项，以及若干少见的古旧义项。

💡 记忆钩子

把 clam 想成一只紧紧夹住东西的蛤蜊：它本身是有两片硬壳的蛤类，向外延伸出“夹子、夹具”和“黏住、堵住”的古旧义项；俚语中的“钱”和其他边缘义项则应单独记，不要和核心的蛤蜊义混在一起。

📝 学习建议

先掌握名词“蛤蜊”和动词“挖蛤蜊”，再认识历史、俚语及专业义项。
不要把 clam 一律理解成泛指所有贝类；日常英语中它通常特指蛤类。
“闭嘴”相关义项只出现在少数固定或旧式说法中，不能据此推断 clam 普遍表示“嘴”。

📖 中文释义

adj

rare 潮湿黏滑的

📖 指物体开始融化或受潮，变得湿冷、发黏，不易滑动；这是古旧义项。

💡 常见于“冰变得……”“表面变得……”这类古旧叙述中。现代英语通常不用它作普通形容词，也不要把它和现代常用的相关形容词混用。

obsolete

clammer comparative clammest superlative

noun

core 蛤蜊；蛤类

📖 一种有两片贝壳的双壳贝类，许多种类可以食用；在海鲜或海滩语境中通常就是指蛤蜊。

💡 常见模式是“吃蛤蜊”“挖蛤蜊”或“蛤蜊汤”等。它通常是可数名词，指一只时用单数，指许多只时用复数；不要把它泛化为所有贝类。

We found dozens of clams buried in the wet sand.

我们在湿沙里找到几十只蛤蜊。

The restaurant serves clams with garlic and white wine.

这家餐馆供应用大蒜和白葡萄酒烹制的蛤蜊。
rare 钳子；夹钳

📖 历史用语，指用来夹紧或抓住东西的强力钳具，和“夹住”的核心图像有关。

💡 主要见于历史技术文本，而且通常用复数形式。现代英语中通常会使用更具体的工具名称，不宜在普通对话中用 clam 表示钳子。

historical in-plural
rare 木制台钳

📖 指一种通常用木头制成、用来夹紧工件的台钳，是较少见的工具义。

💡 多用于旧式工艺或工具说明语境。不要把它和表示蛤蜊的普通名词义混用；现代文本通常会用更明确的台钳名称。
common 美元

📖 美国俚语中指一美元，复数可泛指钱。

💡 常见模式是“花了多少美元”或“花费……美元”，而且多用复数形式。它是美国非正式俚语，不适合正式写作；不要在所有英语地区都默认读者熟悉这种说法。

US in-plural slang

Those concert tickets cost me fifty clams.

那些音乐会门票花了我五十美元。
rare 某宗教组织成员

📖 带贬义的俚语，用来指某科学教派的成员；这是特定文化语境中的称呼。

💡 只在讨论该组织、讽刺或引用俚语时出现。这个词带有贬义，不应用来中性地称呼相关人士；正式表达应使用该组织成员的中性称呼。

derogatory slang
rare 女性外生殖器

📖 粗俗俚语，指阴道或外阴；这是成人语境中的非正式身体部位称呼。

💡 属于粗俗用语，不适合正式、医学或礼貌交流。医学说明应使用准确的解剖学名称，也不要把它误认为普通的“蛤蜊”隐喻可以在任何语境中使用。

slang vulgar
rare 错音

📖 音乐人俚语中指演奏或演唱时弹错、唱错或放错位置的音符，像声音突然“夹”得不对。

💡 通常用于音乐人之间的非正式讨论，常见于“弹错一个音”这类结构。它不是普通听众日常表示“错误”的词，也不用于一般的拼写或事实错误。

slang
common 沉默寡言的人

📖 非正式地指一个不肯说话、话很少的人，和动词短语“闭口不言”的形象有关。

💡 通常用在“他是个沉默的人”或“别像个闷葫芦一样”这类非正式描述中。它带口语色彩，不能当作中性的人格分类；正式语境可改用表示“沉默寡言的人”的普通说法。

informal

After the argument, he turned into a real clam.

争吵之后，他变得特别沉默寡言。
rare 嘴

📖 美国旧式俚语中指嘴，主要保留在让某人闭嘴的固定表达里。

💡 最常见的是“让某人闭嘴”的固定说法，整体语气粗鲁、过时或带玩笑色彩。不要把 clam 当作现代英语中普通的“嘴”来使用，也不要按字面理解成蛤蜊的身体部位。

US dated slang

clams plural

noun

rare 钟声杂鸣

📖 指一组钟同时被敲响时产生的撞击声或杂乱轰鸣，属于钟乐术语。

💡 主要出现在钟乐、钟楼或历史音乐文献中。现代日常英语通常会直接描述钟声的轰鸣或杂响，不会用 clam 作普通声音名词。
rare 可调桨负载装置

📖 划船领域的缩略名称，指可安装在船桨上的调节装置，用来改变桨的负载或设定。

💡 只用于划船设备说明和相关讨论，通常写作全大写缩略词。不要把这个专门名称理解成普通的“蛤蜊”或一般夹具。

abbreviation acronym alt-of

clams plural CLAMs plural

noun

rare 湿气；潮湿

📖 指潮湿、湿黏的状态，和“黏住、附着”的古旧词源有关。

💡 多见于旧式文学表达，不能在现代日常英语中自然替代普通的“湿气”或“潮湿”。遇到类似表达时，应根据上下文理解为一种湿冷或黏湿感。

verb

common 挖蛤蜊

📖 指为了采集蛤蜊而在沙滩或浅水地带挖掘，是“蛤蜊”这一核心名词义自然延伸出的动作。

💡 常见模式是“在某地挖蛤蜊”或“去挖蛤蜊”，后面可接地点或直接接蛤蜊作对象。不要把它泛指为挖掘任何贝类；正式语境也可改用更明确的“采集蛤蜊”。

We went clamming at low tide on Sunday.

星期天退潮时我们去挖蛤蜊了。

clams present,singular,third-person clamming participle,present clammed participle,past clammed past

verb

rare 使钟声杂鸣

📖 指在钟乐中让多个钟同时鸣响，形成一种集中而可能杂乱的钟声。

💡 通常用于描述钟的演奏方法或声音效果，属于专业和历史用法。不要把它用于普通的敲钟、铃响或金属碰撞声。

clams present,singular,third-person clamming participle,present clammed participle,past clammed past

verb

rare 湿黏；黏附

📖 指变得潮湿黏滑，或湿黏的东西附着在某物上；可看作“黏住”这一核心图像的古旧动词用法。

💡 常见于“某物黏在身体或表面上”的古旧描写中。现代英语不常这样使用 clam，学习时只需能在旧文本中认出“湿黏或附着”的意思。
rare 用黏稠物堵住

📖 指某物被蜂蜜等黏稠物糊住、堵住或卡住，是“黏住”义进一步强调阻塞的用法。

💡 通常用于描述黏稠物使通道、物体或动作受阻的旧式语境。现代英语一般会用表示堵塞、糊住或卡住的常用动词，不宜在普通会话中照搬。

clams present,singular,third-person clamming participle,present clammed participle,past clammed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

gather clams, by digging in the sand by the ocean

同义词集: clam

上位: collect, garner, gather, pull together

burrowing marine mollusk living on sand or mud; the shell closes with viselike firmness

同义词集: clam

下位: jackknife clam, knife-handle, long-neck clam, mya arenaria, razor clam, soft-shell clam, steamer, steamer clam

flesh of either hard-shell or soft-shell clams

同义词集: clam

上位: shellfish 下位: long-neck clam, soft-shell clam, steamer, steamer clam

a piece of paper money worth one dollar

同义词集: dollar dollar bill one dollar bill buck clam

上位: bank bill, bank note, banker's bill, banknote, bill, federal reserve note, government note, greenback, note

🌳 词源

核心词源与中古英语中表示“钳子、夹具、束缚、紧握”的词有关；黏湿义来自另一条表示“涂抹、黏附”的古英语词源。“美元”义的来源可能与贝壳货币有关。

From Middle English clam (“pincers, vice, clamp”), from Old English clam (“bond, fetter, grip, grasp”), from Proto-West Germanic *klammjan (“press, squeeze together”). The sense “dollar” may allude to wampum. The sense "Scientologist" alludes to the Scientologist belief that human thetans (souls) previously inhabited clams.

🔄 变式

clammed past clammer compar clammest superl clamming present CLAMs plural

🏷 单词标签 & 词根