← 返回单词列表
claim-jumping
名词，指未经允许夺占他人已经提出并享有优先权的矿地或其他土地权利，常见于历史上的采矿语境。
💡 记忆钩子
想象一块已经插旗、有人先登记的矿地，后来者却“跳过”原主的权利直接占走它；这个“跳过他人优先权、抢占其地”的画面，就是 claim-jumping 的核心。
📝 学习建议
- 先把它记作历史采矿语境中的“抢占他人已有矿权”，不要泛化成任何普通的跳跃或一般偷窃。
📖 中文释义
noun
-
core 抢占他人已有矿权📖 指后来者越过他人已经提出的优先权，直接占有对方先标记、登记或主张的矿地；重点不只是“占地”，而是夺走别人已经先取得的权利。💡 常见结构是“指控某人进行 claim-jumping”或“发生 claim-jumping”，也可放在介词后表示这种行为。这个词通常用于历史上的采矿和土地争议，带有明显的旧时西部或澳大利亚语境色彩。它不是泛指偷东西，也不表示普通的“跳过某个步骤”。Australia US Western historical uncountableSeveral miners accused him of claim-jumping after he fenced off their marked site.几名矿工指责他抢占他人的矿权，因为他把他们已经标记的矿地围了起来。
🌳 词源
这是由表示“权利主张”的成分和表示“跳过、越过”的成分构成的复合词，字面上可理解为“跳过他人的权利”。
🏷 单词标签 & 词根