← 返回单词列表

claim

★★★★★
🇺🇸 /klˈeɪm/
noun 编号: C01621 牛津3000 BNC #533 COCA #874
claim 的核心意思是“提出并坚持某种权利、说法或要求”：既可以主张拥有某物，也可以提出未经证实的说法，或依法要求赔偿；作动词时还可表示导致某人丧生或赢得奖品。
💡 记忆钩子
把 claim 想成“站出来大声说：这是我的、这是真的、我应得到补偿”。因此它可以是对所有权的主张，也可以是尚未证实的断言；在法律中是索赔，在竞争中则是把奖品“拿到手”，而造成死亡则像夺走了人的生命。
📝 学习建议
  • 先掌握“主张权利”和“提出说法”这两条主线，再学习法律索赔、赢得奖品和造成死亡等延伸义。
  • claim 不只是“声称”；名词也常指具体的索赔请求或主张本身。看到关于新闻或证据的语境时，通常要理解为“说法、指称”，不必默认它是真实的。
📖 中文释义
noun
  • core 所有权主张
    📖 指某人提出自己拥有某物，或认为某物应归自己所有的要求；重点是“站出来主张拥有”。
    💡 常用结构是“a claim to/of + 某物”，或“make a claim to + 某物”。它表示一种主张，不表示主张一定已经得到承认。谈论所有权时，可根据语境译为“所有权主张”或“权利要求”。
    She made a claim to the family business after her father's death.
    父亲去世后，她提出了对家族企业的所有权主张。
  • common 被提出的主张
    📖 指某人声称为真的内容，尤其是目前还没有充分证据证明的说法。
    💡 常见结构是“a claim that + 从句”或“claims about + 名词”。新闻和正式报道中常用复数 claims 表示一系列指称，语气通常比“事实”更谨慎。不要把它和已经证实的结论混用。
    The report examined claims that the product was unsafe.
    这份报告调查了关于该产品不安全的说法。
  • common 要求的权利或依据
    📖 指一个人要求某种待遇、时间、资源或地位时所依据的权利或理由。
    💡 常见结构是“have a claim on/to + 名词”，表示有权要求某物或某人的时间。这个意义比普通的“要求”更强调依据或资格，常见于正式讨论。不要把它误解成单纯的愿望。
    As a former employee, he has no claim on the company's resources.
    作为前员工，他没有权利要求公司的资源。
  • core 未经证实的说法
    📖 指有人提出一个新的事实判断，但尚未提供足够证据，或其真实性仍有争议。
    💡 常见结构是“claims of + 名词”或“claims that + 从句”。它特别常出现在新闻、调查和争议话题中，用来保持距离，暗示内容尚待核实。不要将 claims of fraud 等直接翻成已经确定发生了欺诈。
    The newspaper published claims of corruption but offered little evidence.
    这家报纸刊登了腐败指称，但没有提供多少证据。
  • common 对未占有土地的主张
    📖 指对原本无人占有的土地提出拥有权，常与采矿或开拓历史有关。
    💡 常见搭配是“stake/file a claim”以及“mining claim”。这个意义多见于历史叙述或特定土地语境，不能泛指所有普通的土地买卖。谈现代地产时，通常需要更具体的法律或产权词语。
    Several families staked claims along the river.
    几户人家在河边划定了各自声称拥有的土地。
  • common 法律索赔
    📖 指依法要求赔偿损失或损害的正式请求，例如向保险公司或法院提出的索赔。
    💡 常见结构是“file/make a claim for + 赔偿项目”，也常说“an insurance claim”。这是法律或保险中的正式用法，通常涉及程序和证据。不要把它只理解为口头抱怨。
    He filed a claim for damages after the accident.
    事故后，他提出了损害赔偿请求。
claims plural
verb
  • core 主张拥有
    📖 指声称某物属于自己，或坚持自己拥有某种权利；这是“站出来说这是我的”的动作。
    💡 常见结构是“claim + 名词”或“claim ownership of + 名词”。claim 后面可直接接物，也可接权利或地位；不要把它和实际取得所有权混为一谈。正式语境中，它常暗示双方可能存在争议。
    Two companies claim ownership of the same patent.
    两家公司都声称拥有同一项专利。
  • core 声称某事为真
    📖 指提出一个新的事实说法，通常还没有给出足够证据证明它是真的。
    💡 常见结构是“claim that + 从句”或“claim to be/do + 动词”。新闻中常用 he claims 或 the company claims 来表示信息来源，而不替说法背书。不要把 claim that 误当作“证明了”。
    The company claims that its new filter removes all harmful chemicals.
    这家公司声称其新型过滤器能去除所有有害化学物质。
  • common 主张土地权利
    📖 指要求拥有某块此前未被占有的土地，或要求使用这块土地的权利。
    💡 常见结构是“claim/stake a piece of land”或“claim land”。这个意义主要出现在开拓、采矿和历史语境中。现代土地交易中，不要仅凭 claim 判断产权已经完成转移。
    The settlers claimed land near the newly built railway.
    移民在新建铁路附近声称拥有一片土地。
  • common 依法索赔
    📖 指通过法院或其他正式法律程序要求赔偿损失或损害。
    💡 常见结构是“claim damages/compensation”或“claim against + 对方”。这是法律用法，通常需要说明索赔对象或赔偿内容。日常小抱怨一般不用这个意义，除非确实涉及正式赔偿请求。
    The injured passenger claimed compensation from the airline.
    受伤的乘客向航空公司要求赔偿。
  • rare 有权要求
    📖 指某人依法或依据某种关系享有某项权利，可以提出要求；这是名词“有主张依据”转成的动词用法。
    💡 常见结构是“claim to + 名词”或“claim a right/title”。这种不及物或偏正式用法在现代日常英语中不如其他义项常见。学习时先掌握 claim 的及物用法，再识别这种正式表达。
    intransitive
  • common 夺走生命
    📖 指某场灾难、事故或疾病导致人死亡，像是把人的生命夺走；这里不是“提出要求”。
    💡 常见结构是“事故/灾难 + claimed + 数字 + lives”。主语通常是战争、疾病、火灾等事件，宾语是 lives 或 victims。不要把这个意义直译成“声称生命”，它是固定的新闻叙述方式。
    The storm claimed three lives overnight.
    这场暴风雨一夜之间夺走了三条生命。
  • common 赢得奖品
    📖 指在比赛、抽奖或竞争中获得奖品、奖金或第一名，像是把自己主张的奖赏拿到手。
    💡 常见结构是“claim a prize/award”或“claim the title”。它强调领取或赢得已经属于获胜者的奖励，和单纯参加比赛不同。语境常见于比赛结果、抽奖和正式颁奖。
    Maya claimed the top prize in the photography contest.
    玛雅赢得了摄影比赛的头等奖。
  • rare 宣布
    📖 古旧用法，指公开宣布某事；可看作从“大声提出说法”发展出来的旧义。
    💡 这是过时用法，现代英语中通常不用 claim 表示普通的“宣布”。阅读古典文本时可根据上下文理解为“宣告”，写作和口语中不要主动使用。
    obsolete
  • rare 称作
    📖 古旧用法，指给某人或某物命名、称呼；与“提出一个名称或称号”有关。
    💡 这是古语或历史文本中的用法，现代英语通常改用 name、call 或 describe。遇到古诗或旧文献时，不要按现代“声称”义机械理解。
    archaic
claims present,singular,third-person claiming participle,present claimed participle,past claimed past claim first-person,present,singular claimed first-person,past,singular claim present,second-person,singular claimest archaic,present,second-person,singular claimed past,second-person,singular claimedst archaic,past,second-person,singular claimeth archaic,present,singular,third-person claimed past,singular,third-person claim plural,present claimed past,plural claim present,subjunctive claimed past,subjunctive claim imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组
take as an undesirable consequence of some event or state of affairs;
同义词集: claim take exact
the accident claimed three lives
The hard work took its toll on her
上位: ask, call for, demand, involve, necessitate, need, postulate, require, take
assert or affirm strongly; state to be true or existing
同义词集: claim
He claimed that he killed the burglar
上位: affirm 下位: charge, contend, postulate, pretend, profess
lay claim to; as of an idea
同义词集: claim take
She took credit for the whole idea
上位: affirm, assert, aver, avow, swan, swear, verify
ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example
同义词集: claim
They claimed on the maximum allowable amount
上位: ask for, bespeak, call for, quest, request 下位: demand, exact
demand for something as rightful or due
同义词集: claim
they struck in support of their claim for a shorter work day
上位: demand
demand as being one's due or property; assert one's right or title to;
同义词集: claim lay claim arrogate
He claimed his suitcases at the airline counter
Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident
反义: forego, forfeit, forgo, give up, throw overboard, waive 上位: ask for, bespeak, call for, quest, request 下位: arrogate, assign, pretend
an informal right to something;
同义词集: claim title
his claim on her attentions
his title to fame
上位: right
an established or recognized right; ;
同义词集: title claim
a strong legal claim to the property
he had no documents confirming his title to his father's estate
he staked his claim
下位: entitlement
an assertion of a right (as to money or property)
同义词集: claim
his claim asked for damages
上位: assertion, asseveration, averment 下位: dibs
an assertion that something is true or factual;
同义词集: claim
his claim that he was innocent
evidence contradicted the government's claims
上位: assertion, asseveration, averment 下位: allegation, allegement
a demand especially in the phrase
同义词集: call claim
the call of duty
上位: demand
🌳 词源
源自中古英语，追溯到古法语和拉丁语中“呼喊、召唤”的词根；“大声提出要求或说法”发展出了今天的各种意义。
From Middle English claimen, borrowed from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative. See also Lithuanian kalba (“language”), Old English hlōwan (“to low, make a noise like a cow”), Old High German halan (“to call”), Ancient Greek καλέω (kaléō, “to call, convoke”), κλέδον (klédon, “report, fame”), κέλαδος (kélados, “noise”), Middle Irish cailech (“cock”), Latin calō (“to call out, announce solemnly”), Sanskrit उषःकल (uṣaḥkala, “cock”, literally “dawn-calling”). Cognate with Spanish llamar and clamar.
🔄 变式
- imperat claimed 1st_sg claimedst archaic claimest archaic claimeth archaic claiming present claims plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号