clad

clad 主要表示“穿着……的”或“被……覆盖的”，也可作为 clothe 的过去式和过去分词，但这种动词用法多见于古旧或文学语境。

💡 记忆钩子

把 clad 想成“外面套上一层东西”：人身上套着衣服或盔甲，就是“穿着……的”；山峰、建筑物等外面套着雪、石材或其他材料，就是“被……覆盖的”；抽象地套上一种品质，则是“带有、充满某种特征”。

📝 学习建议

先掌握形容词用法，再把它记作 clothe 的过去式和过去分词；现代英语里表示“穿上、给……穿衣”通常不用 clad 作普通动词。
不要把 clad 误解成普通现在时动词；看到它作动词时，常需要结合上下文判断它是过去式还是过去分词。

📖 中文释义

adj

core 穿着……的

📖 指人的身体外面穿着某种衣服、制服或盔甲，重点是“身上已经套着一层东西”。

💡 常用“be clad in + 衣物”或“衣物类型 + -clad”的模式，通常描述外观，语气比普通的“穿着”更书面。它多作表语或放在名词前作定语，不表示穿衣服这个动作。日常对话中说 dressed in 往往更自然。

not-comparable

The guards stood at the gate, clad in heavy armor.

卫兵们穿着厚重的盔甲站在门口。

She arrived clad in a bright red coat.

她穿着一件鲜红色外套到了。
core 覆盖着……的

📖 把衣服的“外面套一层”扩大到物体或景物，表示其表面被某种材料或物质包住、覆盖。

💡 常用“be clad in + 材料或覆盖物”以及“snow-clad、stone-clad”等复合形式。它通常用于书面描写、建筑或自然景观，语气比 covered 更有画面感。不要把 in 后面的词只理解为衣物，它也可以是雪、石材、金属等覆盖物。

in-compounds not-comparable often

The valley was surrounded by snow-clad mountains.

山谷四周是被白雪覆盖的群山。
common 装饰着；带有……特色

📖 仍然是“外面套上一层”的形象，只是这层东西不一定是保护材料，也可以是装饰或某种显著特征。

💡 常用“be clad in + 抽象特征或装饰物”的模式，通常用于文学性或正式描写。它强调外在呈现出的气质、色彩或装饰，不等于内在真正拥有某种品质。若只是普通地说“装饰”，decorated 往往更直接。

figuratively not-comparable

The old theater was clad in gold and red decorations for the festival.

那座老剧院在节日期间装饰着金色和红色的饰物。

verb

rare 给……穿衣

📖 作为 clothe 的过去式或过去分词，表示给某人穿上衣服；这是古旧或文学用法。

💡 可用“clad + 人 + in + 衣物”或“be clad in + 衣物”的模式，但现代英语通常改用 clothed 或 dressed。它主要出现在古典文学、仿古叙述或固定的历史性表达中。不要把过去式 clad 当作现代口语中的普通“穿衣”动词。

archaic literary obsolete
common 包覆；给……加外层

📖 表示给建筑、山体或其他物体外面加上一层材料，和形容词“被……覆盖的”是同一个“套上一层”的概念；动词形式多见于较正式或技术性语境。

💡 常用“clad + 物体 + in + 材料”或被动结构“be clad in + 材料”。表示包覆时，过去式可写 clad，也可见 cladded，但 clad 更有书面或传统色彩。普通说明中 covered with 或 faced with 往往更自然。

The new building was clad in pale stone.

这座新建筑外面包覆着浅色石材。
rare 使带有；使充满

📖 以“给某物套上一层特征”的方式，表示使人或事物带有某种品质、气氛或影响；多为文学性比喻用法。

💡 常用被动结构“be clad in + 抽象名词”或“clad + 宾语 + in + 抽象名词”。这种用法正式而有修辞色彩，现代英语通常会选择 filled with、imbued with 或 surrounded by。不要把它当作表示实际穿衣的字面动作。

figuratively

clads present,singular,third-person cladding participle,present clad participle,past clad past cladded participle,past cladded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination; - Bible; ;

同义词集: clothed clad

clothed and in his right mind

proud of her well-clothed family

nurses clad in white

white-clad nurses

近似: appareled, attired, coated, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed, suited, uniformed 参见: adorned, decorated

having an outer covering especially of thin metal;

同义词集: clad

steel-clad

armor-clad

🌳 词源

形容词 clad 源自古英语中表示“衣服、布料”的词及其“给……穿衣”动词；动词 clad 后来又受形容词用法影响形成。

Proto-Indo-European *gley-der. Proto-Germanic *klaiþijaną Proto-West Germanic *klaiþijan Old English clǣþan Middle English clethen Middle English clad English clad From Middle English clad, cladde, cled(e), cledde, past tense and past participle forms of clethen (“(also figurative) to put clothing on, clothe, dress; to provide clothing to; to arm, equip; to cover, envelop; to conceal; to adorn”), from Old English clǣþan (past tense clǣþde, *clædde), from Proto-West Germanic *klaiþijan, ultimately from Proto-Indo-European *gleh₁y-, *gley- (“to adhere, cling, stick to”).

🔄 变式

cladded past cladding present clads present

🏷 单词标签 & 词根