citizen

citizen 主要指“公民”，即属于某个城市、国家或共同体并享有相应身份、权利和义务的人；也可引申为某个系统中的成员。

💡 记忆钩子

把 citizen 想成“属于一个地方并参与其中的人”：先是城市居民，后来重点变成拥有国家法律身份、权利和义务的公民；再往外可泛指某个地方或系统的成员，甚至指软件系统里的“成员对象”。

📝 学习建议

初学时先掌握“公民”和“城市居民”这两个核心义项；它通常不是泛泛的“任何人”，而是强调所属身份。
不要把 citizen 只理解成“住在城市里的人”；在现代普通语境中，它常常指具有某国国籍和法律权利义务的人。

📖 中文释义

noun

core 城市居民；市民

📖 指居住在某个城市或城镇的人，尤其强调他在当地拥有得到法律承认的权利或承担相应义务。这个义项体现了“属于一个地方并参与其中”的核心概念。

💡 常见结构是“某城市的市民”或“城市里的市民”，也可与表示权利、责任和参与的词连用。这个义项在历史或城市治理语境中尤其常见。不要把它自动理解为所有短期访客或游客；是否有正式法律身份要看上下文。

The citizens of the town voted on the new park.

这个城镇的市民投票决定是否修建新公园。

Every citizen should have access to clean water.

每位市民都应当能够获得清洁的水。
core 公民

📖 指依法属于某个国家的人，通常拥有相应的权利，也承担相应的义务。这是现代英语中最重要的义项之一。

💡 常见结构是“某国公民”“成为公民”以及“公民的权利和义务”。谈国籍和法律身份时，它通常比表示居住者的词更准确。不要把 citizen 和“居民”完全互换，因为居民可能只是住在那里，并不一定拥有该国国籍。

She became a citizen after living in the country for ten years.

她在这个国家生活了十年后成为了公民。

Citizens have the right to vote in national elections.

公民有权在全国选举中投票。
common 某地或共同体的成员

📖 可泛指属于某个地方、群体或共同体的人，不一定只指正式的国家公民；重点仍是“把自己看作这个地方的一员”。

💡 常见结构是“某地的成员”或“世界公民”一类的表达，具体范围由前面的地方或共同体决定。这个用法常带有比喻或理念色彩。若只是说明一个人住在哪里，使用表示“居民”的词往往更直接。

He sees himself as a citizen of the world.

他把自己看作世界公民。
rare 基督徒

📖 在基督教语境或旧式宗教表达中，指属于“天国”或上帝之国的人，也就是基督徒；这是从“属于某个共同体”引申出来的用法。

💡 通常只出现在宗教文本、历史材料或旧式表达中。现代日常英语中不要用它来代替表示基督徒的普通词。遇到这个义项时，要根据宗教语境理解，而不是按国家公民解释。
common 平民；非专业编制人员

📖 指普通平民，与警察、士兵或其他国家机关和专业组织成员相对。这里强调的是身份类别，而不是国籍本身。

💡 常见结构是“警察或士兵以外的平民”以及“平民生活”。这个义项常出现在新闻、法律和公共安全语境中。不要误以为它一定表示拥有某国国籍；有时只是与某种职业或编制身份相对。

The soldiers were ordered to protect the citizens nearby.

士兵奉命保护附近的平民。
rare 市民阶层成员

📖 在过时的历史社会分类中，指介于贵族和乡村劳动阶层之间的城市普通人，常包括商人和手工业者。

💡 这是过时的历史用法，主要在文学作品或社会史材料中出现。现代语境中不要用它泛指所有普通人。阅读旧文本时，要结合贵族、地主、农民等对照词来判断其阶层含义。

obsolete
rare 革命或政治运动中的称呼

📖 在法国大革命及后来某些社会主义、共产主义语境中，曾用作对人的称呼，意思接近“公民同志”或“公民”。

💡 通常出现在历史材料、政治口号或带有特定时代色彩的作品中，而且常被大写。现代日常交流中不要随意用它称呼别人，否则会显得仿古或带有政治历史色彩。

capitalized historical usually
common 软件系统中的成员对象

📖 在计算机或其他技术语境中，指被设想为某个软件系统、平台或模型中的成员或对象；这是把“共同体成员”的概念借给了系统。

💡 常见结构是“某系统中的成员”或“良好的系统成员”，多见于技术说明、设计讨论和比喻性表达。它不一定指真实的人，而可能指对象、应用程序或其他软件实体。阅读时要看上下文是否明确属于计算机或工程领域。

figuratively

Each application should behave like a responsible citizen of the platform.

每个应用程序都应像平台中负责任的成员一样运行。

citizens plural

noun

rare 表示公民身份的称谓

📖 在特定历史或政治语境中，作为称谓表示对方具有所在国家的公民身份；它仍然围绕“属于某个政治共同体”这一核心概念。

💡 这种用法通常受特定时代、国家或文本格式限制，可能作为头衔或正式称呼出现。现代日常英语一般不会单独这样称呼别人。遇到它时应根据上下文判断是在说明身份，还是在使用正式称谓。
rare 伦敦城市学校的学生

📖 在特定学校传统中，指就读于伦敦城市学校的学生；这是专门的机构用法，与一般的“公民”义无关。

💡 这个义项只适用于该学校及其校友语境，通常需要专名背景才能判断。普通文章中看到 citizen 时，不应优先考虑这个意义。除非上下文明确提到该学校，否则按一般“公民”理解即可。

Citizens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a native or naturalized member of a state or other political community

同义词集: citizen

反义: alien, foreigner, noncitizen, outlander 上位: national, subject 下位: civilian, elector, freeman, freewoman, thane, voter

🌳 词源

源自中古英语，借自盎格鲁-诺曼语和古法语，最初与“城市居民、公民”有关；词根与 city 同源。

From Middle English citeseyn (“inhabitant of a city or town”), citezein, citisein, from Anglo-Norman citesain (“city-dweller, town-dweller”), citesein, citezein, alteration of citeien from cite (“city”) + -ien (“-ain”) (probable variant of cithein perhaps influenced by dainzain (“denizen”), deinzein), from Old French cite (“city”) + -ien (whence French citoyen), from earlier citet, from Latin civitatem, citatem, from civis. See also city. Displaced native Old English burhsittend and Old English ceasterware.

🔄 变式

Citizens plural

🏷 单词标签 & 词根