circulation

名词，核心意思是“循环流动”或“在人与人、地点与地点之间传递”，也可指货币流通、发行量以及血液循环等。

💡 记忆钩子

把它想成一个不断绕圈、把东西带回或带到别处的流动圈：身体里的血液循环是绕圈流动，人在建筑中通行是空间里的流动，消息、报纸和货币则在人与人之间流通；流通得越广，就越能表示发行量或传播范围。

📝 学习建议

先掌握“循环流动”和“流通、传播”这条主线，再记货币、发行量和血液循环等具体用法。
不要把它只理解成“循环”；谈报纸、货币或信息时，它通常强调在许多人或许多地点之间传播、流通。

📖 中文释义

noun

core 循环流动

📖 指某物沿着一条路线移动，最后回到起点，重点是形成一个循环的流动过程。

💡 常见结构是“the circulation of + 物质”或“circulation around + 地点”。这个意思较正式，描述路线、空间或系统中的流动；在谈身体时通常使用更具体的“血液循环”含义。不要把一般的单向移动也叫作这种循环。

countable uncountable

Good circulation of air keeps the room comfortable.

空气良好地循环流动，能让房间保持舒适。
core 传播；流通

📖 指东西从一个地方或一个人传到另一个地方或另一个人，形成持续的传播和流通。

💡 常见结构是“the circulation of + 信息、文件、物品”或“come into circulation”。它既可用于正式语境，也可描述日常传递；与信息搭配时通常译为“传播”，与物品搭配时常译为“流通”。不要误解为物品必须绕一圈回到原处。

countable uncountable

The circulation of false information caused unnecessary concern.

虚假信息的传播引起了不必要的担忧。

Please stop the circulation of this document until it has been checked.

这份文件检查完毕前，请停止传阅。
common 流通中的货币

📖 特指正在社会中使用和转手的硬币、纸币等货币，也可以指货币开始进入市场流通。

💡 常见结构是“come into circulation”“be in circulation”或“take money out of circulation”。这个意思主要用于货币政策、新闻和正式说明；谈具体面额时，中文学习者不要把它误解成“货币循环系统”。

countable uncountable

The new coins will come into circulation next month.

新硬币将于下个月开始流通。
common 发行量；传播范围

📖 指报纸、杂志、信息等实际传播到多大范围，尤其常表示出版物卖出或分发的数量。

💡 常见结构是“have a circulation of + 数字”或“circulation figures”。在报刊语境中通常译为“发行量”，不要只按“传播”理解；它强调可衡量的数量或范围，而不是传播这一动作本身。

countable uncountable

The magazine has a circulation of nearly one hundred thousand copies.

这本杂志的发行量接近十万册。
common 血液循环

📖 指血液在心脏、血管和身体组织之间不断流动，把身体各部分联系起来；有时也泛指这套循环系统。

💡 常见结构是“blood circulation”“poor circulation”或“improve circulation”。这是医学和日常健康语境中都很常见的搭配；说具体的血液流动时通常加“blood”，不要把它泛泛译成所有液体的循环。

countable uncountable

Regular exercise can improve blood circulation.

经常锻炼可以改善血液循环。
rare 植物汁液循环

📖 指植物体内汁液在组织和管道中的流动，是“循环流动”在植物生理中的专门用法。

💡 通常出现在植物学或生物学说明中，常与“sap”搭配。日常英语中不要用它代替一般的植物生长或输水过程；普通语境下应根据上下文直接说植物内部的水分或汁液流动。

countable uncountable

circulations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the spread or transmission of something (as news or money) to a wider group or area

同义词集: circulation

上位: spread, spreading

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

同义词集: circulation

上位: airing, dissemination, public exposure, spreading

free movement or passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant);

同义词集: circulation

ocean circulation is an important part of global climate

a fan aids air circulation

上位: change of location, travel

movement through a circuit; especially the movement of blood through the heart and blood vessels

同义词集: circulation

number of copies of a newspaper or magazine that are sold

同义词集: circulation

by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising

上位: count

(library science) the count of books that are loaned by a library over a specified period

同义词集: circulation

上位: count

🌳 词源

源自中古英语和拉丁语，词形上与表示“循环”的动词及名词后缀有关。

From Middle English circulacioun, from Latin circulatio. Morphologically circulate + -ion.

🔄 变式

circulations plural

🏷 单词标签 & 词根