← 返回单词列表

cipher

🇺🇸 /sˈaɪfɚ/ 🇬🇧 /ˈsaɪfə/

noun 编号: C01553 BNC #22793 COCA #22546

cipher 主要指把数字、文字或信息变成难以直接理解的符号系统，也可指经过这种处理的隐藏信息；另有“无足轻重的人或物”等引申义。

💡 记忆钩子

把 cipher 想成一层“把真实内容藏进符号里”的外壳：最初可以只是一个数字或字符，进一步变成加密方法，再变成加密后的信息；因此它还可引申为只剩外表、没有分量的“无足轻重之物”。

📝 学习建议

优先掌握“加密方法”和“加密信息”这两个现代核心义项，再学习较少见的数字、姓名首字母组合等用法。
不要把 cipher 一律理解成“密码”这个具体字符串；它既可以是加密规则，也可以是加密后的文本。
在现代普通语境中，表示“零”或“计算”时通常不是首选义，看到这些义项要结合年代、地区和上下文判断。

📖 中文释义

noun

common 数字字符

📖 指表示数值的单个数字符号，例如数字一到九；这个义项保留了“用符号表示内容”的基本观念。

💡 常见于“a cipher of + 数字”或描述数字组成时的书面表达。现代英语中通常直接说“数字”或“数字字符”，所以不要把它当作最普通的日常说法。它不专指加密数字，必须根据上下文区分。

The old document uses a different cipher for each number.

这份旧文件为每个数字使用不同的数字符号。
common 文字或符号字符

📖 可泛指文本中的一个字符，包括字母、数字或其他书写符号；它强调的是信息被写成可辨认的符号。

💡 常见结构是“a cipher in + 文本”或“letters and ciphers”。这个义项较书面、较旧，现代语境中往往用“字符”或“符号”表达。不要因为看到这个义项就自动理解为“密码”。

Every cipher on the screen must be entered exactly as shown.

屏幕上的每个字符都必须照显示的样子准确输入。
common 姓名字母组合

📖 指把姓名的首字母或其他字母交织、组合成的标记，常用于画家、家族或机构的署名。

💡 常见结构是“a cipher of + 姓名”或“the artist’s cipher”。它通常指具有设计感的字母标记，不等同于现代品牌标志。遇到普通的首字母缩写时，不要一律使用这个词。

The painter placed her cipher in the lower corner of the portrait.

这位画家把自己的姓名字母组合放在肖像画的下角。
core 加密方法

📖 指把原本能读懂的文字转换成隐藏形式、以防别人理解的一套方法。它可以很简单，也可以依靠复杂的数学规则。

💡 常见结构是“use a cipher to + 动词”或“a cipher for + 信息”，也常与“break/crack a cipher”连用。这里的 cipher 是方法或系统，不是单独的登录密码；表示登录凭证时通常用“密码”对应的词。技术语境中还可与具体算法名称连用。

The team used a simple cipher to hide the location.

团队用一种简单的加密方法隐藏了地点。

Without the key, the cipher is almost impossible to break.

没有密钥，这种加密方法几乎不可能被破解。
common 密码算法或密码系统

📖 在计算机和密码学中，指按照算法把字母或二进制数据转换为密文的密码系统，是 s4 在技术领域的更精确用法。

💡 常见结构是“a + 类型 + cipher”，如“a public-key cipher”，也可说“encrypt data with a cipher”。它是技术术语，强调算法或系统，不是泛泛的“秘密写法”。不要把 cipher 和解密密钥混为一谈。

The software uses a modern cipher to protect the files.

这款软件使用现代密码算法来保护文件。
common 加密后的信息

📖 指已经经过 cipher 处理、因此暂时无法直接读懂的文字或消息，也就是密文；它是“加密方法”产生的结果。

💡 常见结构是“a cipher”或“the cipher”，也可说“read/decode a cipher”。上下文若在讨论一条具体消息，这个词通常指密文；若在讨论算法，则指加密系统。不要把它和“密码方法”两个义项混作同一个对象。

The sender gave us a cipher instead of the original message.

发送者给我们的不是原始消息，而是一段密文。
rare 数字分组

📖 旧式或特殊用法中，指大数里由三个数字组成的一组，常用逗号或小数点分隔。

💡 常见于旧文本或数学史语境中的“a cipher of + 数字”。现代英语通常说“three-digit group”或直接说“数字分组”，很少用 cipher 表达这个意思。不要把它和普通的单个数字义混淆。
rare 管风琴持续发声故障

📖 在管风琴术语中，指簧管或音管没有按下琴键却持续发声的故障；这是从“异常发出的声音”发展出的专门义项。

💡 通常出现在管风琴维修或音乐技术说明中，常与“organ pipe”或“valve”连用。它不是普通音乐会话中的“密码”或“密文”义。非专业学习者看到它时可按乐器术语整体记忆。
rare 嘻哈即兴聚会

📖 俚语中指嘻哈音乐人围在一起即兴表演、说唱或交流的场合。

💡 这是俚语，常见于“in a cipher”或“join a cipher”等表达。它主要出现在嘻哈文化语境中，不能在正式场合用来表示一般聚会。不要按现代密码义理解相关歌词或口语。

slang
rare 轮流传递的吸食圈

📖 俚语中指一群人围成圈、按顺序传递大麻并吸食的场合或传递路径。

💡 这是与大麻文化有关的俚语，常见于“in a cipher”或“pass through the cipher”等非正式表达。它不适合普通或正式交流，也不能根据“圈子”这一义项自行推广到一般社交圈。理解歌词时要结合相关文化语境。

slang
common 无足轻重的人或物

📖 指在某个局面中没有影响力、仿佛只是一个空壳或无关紧要的角色；这是从“没有实际内容或分量”的形象引申出来的。

💡 常见结构是“a mere cipher”或“become a cipher”，多用于书面、评论或文学语境。它通常带有贬低意味，不能随意用来称呼普通人。若只想表达“无名小人物”，应根据语气选择更直接的词。

Without her own decisions, she became a cipher in the organization.

由于无法作出自己的决定，她成了组织里一个无足轻重的人。
rare 零

📖 过时用法中指零，来自早期“空无”的概念；现代英语中通常不用 cipher 表示普通的零。

💡 主要见于历史文本或带有旧式风格的作品中。现代数学、价格和计数场景应使用表示“零”的常用词。不要因为词源与“空”有关，就在现代英语里自由替换普通的零。

dated
rare siphon 的误读形式

📖 这是把另一个词误听或误写成 cipher 的非标准形式，不是 cipher 的正常词义。

💡 只在纠错、语言学或非标准文本分析中需要注意。正式写作中不要用 cipher 代替表示虹吸管或虹吸作用的词。遇到这种形式时，应根据上下文判断它是不是拼写或听辨错误。

ciphers plural

verb

rare 计算

📖 旧式或地区用法中指进行计算，尤其是基础的数字运算；它和名词的数字、符号概念有关。

💡 常见于“learn to cipher”或“cipher out”等旧式、地区性表达。现代英语通常使用表示计算的常用动词，因此不要把 cipher 当作日常“算一算”的自然说法。阅读历史或地方文本时再重点识别这一义项。

dated intransitive regional
core 用密码书写

📖 指把信息写成代码或加密形式，使不掌握规则的人不能直接读懂；这是名词“加密方法”对应的动词用法。

💡 常见结构是“cipher a message”或“write a message in cipher”，也可说“cipher the instructions”。它强调写入或转换成代码，不等于“解密”；表示恢复原文时要使用另一个表示解密的动词。该用法常见于较正式或技术性叙述。

intransitive

They ciphered the instructions before sending them overseas.

他们在把指示发送到海外前先将其加密了。

The spy wrote the address in cipher.

间谍用密码写下了地址。
rare 管风琴自行发声

📖 在管风琴术语中，指音管没有按下琴键却自行持续发声，和名词中表示乐器故障的义项相对应。

💡 通常用于“an organ pipe ciphers”或类似的专业描述，主语一般是音管而不是演奏者。它是音乐技术术语，不是普通的“发出声音”。非专业场合不应使用这一义项。

intransitive
rare 破译

📖 过时用法中指读懂或破译加密文字，是“把隐藏的符号还原为意义”的方向，与现代常见的加密义相反。

💡 这是废弃义项，主要在旧文学或历史文本中出现。现代英语中不要用 cipher 表示“破译”，应使用现代的解密或破译表达。读到它时要根据年代判断，而不能只按今天的“加密”义理解。

obsolete

ciphers present,singular,third-person ciphering participle,present ciphered participle,past ciphered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

make a mathematical calculation or computation

同义词集: calculate cipher cypher compute work out reckon figure

上位: reason 下位: add, add together, approximate, average, average out, budget, capitalise, capitalize, deduct, differentiate, divide, estimate, extract, factor, factor in, factor out, fraction, gauge, guess, integrate, judge, multiply, process, resolve, solve, subtract, survey, take off 参见: bank, bet, calculate, count, depend, figure out, lick, look, puzzle out, reckon, rely, solve, swear, work, work out

convert ordinary language into code

同义词集: code encipher cipher cypher encrypt inscribe write in code

We should encode the message for security reasons

上位: encode

a message written in a secret code

同义词集: cipher cypher

上位: message

a secret method of writing

同义词集: cipher cypher cryptograph secret code

上位: code

a person of no influence

同义词集: cipher cypher nobody nonentity

上位: common man, common person, commoner 下位: jackanapes, lightweight, pip-squeak, small fry, squirt, whippersnapper

a quantity of no importance; ; ; ;

同义词集: nothing nil nix nada null aught cipher cypher goose egg naught zero zilch zip zippo

it looked like nothing I had ever seen before

reduced to nil all the work we had done

we racked up a pathetic goose egg

it was all for naught

I didn't hear zilch about it

a mathematical element that when added to another number yields the same number

同义词集: zero 0 nought cipher cypher

上位: digit, figure

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自阿拉伯语 ṣifr，意为“零、空”；与 chiffre 和 zero 同源。器官簧管故障这一义项可能来自另一个词。

14th century. From Middle English cifre, from Old French cyfre, cyffre (French chiffre), ultimately from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty”), from صَفَرَ (ṣafara, “to be empty”). Doublet of chiffre and zero. Sense 8 (a fault in an organ valve) may be a different word.

🔄 变式

ciphered past ciphering present ciphers plural

🏷 单词标签 & 词根