← 返回单词列表

cinematographer

🇺🇸 /sˌɪnɪmʌtˈɑɡɹʌfɚ/
noun 编号: C01549 BNC #45158 COCA #21253
电影摄影师,主要负责影片拍摄中的摄影机和灯光工作;旧时也可指电影放映员。
💡 记忆钩子
把它想成“用摄影机把电影画面做出来的人”:核心是掌管镜头、摄影机和灯光的电影摄影师;词义后来也曾指负责把电影放给观众看的放映员,但这是较旧的用法。
📝 学习建议
  • 优先记住“电影摄影师”这一现代核心义,不要把它误解成普通的静态照片摄影师。
  • 不要默认它等于摄影机操作员;在较大的电影制作中,电影摄影师通常负责整体摄影和灯光设计,具体操作摄影机可能由另一位工作人员完成。
📖 中文释义
noun
  • core 电影摄影师
    📖 负责影片摄影部分的专业人员,统筹摄影机、镜头画面和灯光,使导演想要的视觉效果能够被拍出来;有时也会亲自操作摄影机。
    💡 常见句型为“the cinematographer oversees/controls the lighting”或“work as the cinematographer on a film”。这是电影和电视制作中的专业职位名称,通常比一般的“摄影师”范围更专门。不要把它自动当作导演或单纯的摄影机操作员。
    The cinematographer used soft lighting to create a dreamlike atmosphere.
    电影摄影师用柔和的灯光营造出梦幻般的氛围。
    The director discussed the final shot with the cinematographer.
    导演和电影摄影师讨论了最后一个镜头。
  • rare 电影放映员
    📖 较旧的用法,指把电影放映给观众看的工作人员;这里从“制作电影画面的人”转成了“让电影画面出现在银幕上的人”。
    💡 常见于旧文本或历史语境,现代英语中通常不用它表示放映员。表示这个意思时,现代英语更常使用专门指放映工作的词。学习时应先掌握“电影摄影师”义,不要在当代语境中随意采用此义。
    dated
cinematographers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a photographer who operates a movie camera
同义词集: cameraman camera operator cinematographer
上位: lensman, photographer
🌳 词源
由表示“电影摄影机”的词和表示“从事某工作的人”的后缀构成。
From cinematograph + -er.
🔄 变式
cinematographers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签