cinder

表示燃烧不完全留下的黑色碎屑、余烬或冶炼炉渣，也可作动词表示烧成灰烬或铺上炉渣；另可作专名。

💡 记忆钩子

把它想成火焰过后留下的“硬化残片”：木头或煤没有完全烧尽，就留下黑色碎屑或仍有火星的余烬；金属在炉中熔炼后，也会留下类似的炉渣。由这个“留下残片”的画面，动词义表示把东西烧成这种残片，或用这种残片铺在地上；专名义则与这个普通词义分开记，指河流名或女性名字。

📝 学习建议

先掌握“燃烧后的残渣”和“余烬”两个核心义，再学习炉渣义及动词用法。
不要把它一律理解成普通的“灰”；它通常强调较粗的燃烧残片、带火星的炭块，或金属冶炼后的渣。

📖 中文释义

name

rare 河流名

📖 指阿拉斯加的一条河，是地理专名。

💡 通常放在表示地点或河流的语境中使用，首字母大写。不要把它当作普通名词来翻译，也不要根据普通词义猜测这条河的名称含义。
rare 女性名字

📖 可作为女性名字使用，属于人名专名。

💡 作为人名时首字母大写，通常直接作人的称呼或姓名的一部分。不要把人名中的它理解成“炉渣”或“余烬”，除非上下文明确在玩普通词义。

noun

core 燃烧残渣

📖 指木头、煤等没有完全烧尽后留下的黑色或灰黑色碎屑，可能随烟飘散并在落地后引发火灾。它强调的是燃烧后留下的较粗残片，而不只是细粉末状的灰。

💡 常用“cinders from + 煤、木头或火炉”或“cinders falling from + 烟囱”等结构。它多用于描述火、炉子、火车烟囱等产生的残片，语体中性；不要把它和只表示细灰的词混用。

Cinders drifted from the bonfire and landed on the dry grass.

篝火的燃烧残渣飘落下来，落在干草上。
core 余烬

📖 指火中仍然发红或保持热度、可以继续燃烧的炭块或残片。它让人联想到火焰减弱后仍留下的热源，是“燃烧残渣”这个核心画面的更具体状态。

💡 常用“a glowing cinder”表示发红的余烬，也可说“keep the cinders burning”。它通常指仍有热度的单个残片或残片集合；如果只想说完整的木炭块，应根据上下文选择更准确的词。

One glowing cinder was still hot beneath the ashes.

灰烬下面还有一块发红的余烬，仍然很烫。
common 炉渣

📖 指金属在熔炉中冶炼时分离出来的废渣或杂质。它不是木头烧剩的碎屑，但同样是材料经过高温处理后留下的残片。

💡 常用“cinder from + 熔炉或冶炼过程”以及“iron cinders”等搭配，主要出现在金属加工、历史工业或技术语境中。这里的词义由上下文中的金属和炉子确定，不要把它误解成普通火堆里的余烬。

The old furnace was filled with black cinders from the ironworks.

那座旧熔炉里装满了炼铁产生的黑色炉渣。
rare 强刺激物

📖 在过时的口语用法中，指加入茶、苏打水等饮料中的强刺激性添加物；这是从核心词义分化出的边缘用法。

💡 通常出现在旧文本或特定历史口语中，常见于“tea and cinder”或类似饮料搭配。现代学习者不应把它当作普通饮料词义，也不要在日常点饮料时使用。

colloquial dated

cinders plural

verb

common 烧成残渣

📖 指把某物烧到只剩下黑色、灰黑色的燃烧残片，强调结果接近完全毁坏。这个动词义直接延伸自名词所表示的燃烧后残渣。

💡 常用“cinder + 物品”表示把物品烧成残渣，后面接具体的被烧对象。语气通常带有毁坏或高温处理的意味；不要把它误当成普通的“烧”来描述任何短暂加热。

transitive

The intense heat cindered the wooden beams.

强烈的高温把木梁烧成了残渣。
common 铺上炉渣

📖 指在道路、小路等表面铺一层炉渣，使其形成较坚实的路面。这里不是“把路烧掉”，而是把残渣当作铺路材料。

💡 常用“cinder + path/road”或“cinder a path”结构，宾语通常是道路、车道或小路。这个用法多见于描述道路施工或庭院维护的语境；不要把它和“cinder + 物品”的烧毁义混淆。

transitive

They cindered the garden path after the rain.

雨后，他们给花园小路铺上了炉渣。

cinders present,singular,third-person cindering participle,present cindered participle,past cindered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire

同义词集: cinder clinker

上位: fragment

🌳 词源

普通词义源自古英语，核心都与燃烧或冶炼后留下的残渣有关；拼写中的 c 受到法语表示“灰”的词影响。专名义的词源资料未提供。

From Middle English cyndyr, syndir, synder, sinder, from Old English sinder (“cinder, dross, slag, scoria, dross of iron, impurity of metal”), from Proto-West Germanic *sindr, from Proto-Germanic *sindrą, *sindraz (“dross, cinder, slag”), from Proto-Indo-European *sendʰro- (“coagulating fluid, liquid slag, scale, cinder”). Cognate with Scots sinder (“ember, cinder”), West Frisian sindel, sintel (“cinder, slag”), Dutch sintel (“cinder, ember, slag”), Middle Low German sinder, sinter (“cinder, slag”), German Sinter (“dross of iron, scale”), Danish sinder (“spark of ignited iron, cinder”), Swedish sinder (“slag or dross from a forge”), Icelandic sindur (“scoring”), Old Church Slavonic сѧдра (sędra, “lime cinder, gypsum”). Spelling (c- for s-) influenced by unrelated French cendre (“ashes”). Doublet of sinter.

🔄 变式

cindered past cindering present cinders plural

🏷 单词标签 & 词根