chute

chute主要指让人、动物或物体从高处向低处通过的滑道、通道，也可非正式地指降落伞；作动词时指跳伞。它还可以是姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把chute想成一条“向下通过”的通道：物体沿滑道下滑，水沿槽道落下，动物被赶进限制通行的围道，降落伞则让人从空中安全向下；作动词就是“用降落伞向下”。姓氏和地名属于专名用法，与这条具体的“向下通道”概念分开记。

📝 学习建议

先掌握普通名词“滑道、下落通道”和非正式的“降落伞”，再学习动词“跳伞”；姓氏和地名只需在专名语境中识别。
不要把它只理解成“滑梯”：它也能指水流通道、动物通道或降落伞。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Chute可以作为英语姓氏使用，这时它是专有名称，不表示普通名词的“滑道”或“降落伞”。

💡 用作人名时通常直接置于名字之后或单独作姓氏，首字母大写。它不按普通名词理解，也通常不翻译成“滑道”。

countable uncountable
rare 澳大利亚地名

📖 Chute是澳大利亚维多利亚州皮里尼地区的一个地方名称。

💡 用于地址、地图或地方史等专名语境时首字母大写。它通常与地点名称前的介词或地名结构连用，不要把它理解为普通设施。

countable uncountable
rare 英国地名

📖 Chute也是英格兰威尔特郡东部的一个民政教区名称，包含若干聚落。

💡 用于行政区划、地图和地方信息时首字母大写。它作为地名使用时不带普通名词“通道”的意义，也通常不需要翻译。

countable uncountable

Chutes plural

noun

core 滑道；下落通道

📖 指一种框架、槽或管道，让物体从较高处滑到较低处，或让水通过并带动水轮。核心画面是东西沿着通道向下移动。

💡 常用“把某物送进滑道”“某物沿滑道下滑”或“水通过滑道流下”等结构。它既可指开放的槽，也可指封闭的管道，具体形状由语境决定。中文使用者容易把它误解为只供人玩耍的滑梯；工业、矿业和建筑语境中它常是运输设施。

The workers sent the gravel down the chute.

工人把碎石送进滑道。

Water rushed through the chute into the mill.

水流冲过槽道，进入磨坊。
common 瀑布；急流

📖 指水流快速向下落下或冲过狭窄处形成的瀑布或急流，仍然保留“水向下通过”的核心画面。

💡 常见于描述河流、山谷和野外景观，通常与表示经过、落下或冲过的动词连用。这个义项比表示人工设施的义项更依赖自然环境语境。不要仅凭“水流很快”判断为普通河流，通常还要有明显的落差或狭窄通道。

We could hear the chute long before we reached the river.

还没走到河边，我们就听见了瀑布的声音。
common 牲畜通道；围栏

📖 指限制动物行动、把牲畜引向装运地点的狭窄围道，也可以指动物在竞技活动中被暂时关住、随后放出的围栏。它把“让对象只能沿固定路线向前或向下通过”的画面扩展到了动物。

💡 常用“把牲畜赶进通道”“动物在通道里等待”等结构，具体是通道还是临时围栏要看上下文。这个义项多见于畜牧、运输和竞技活动语境，日常城市英语中不常见。不要把它理解成普通的动物笼子，因为重点是限制移动路线和引导通行。

The cattle moved slowly through the loading chute.

牛群缓慢地通过装运通道。
rare 赛马延伸跑道

📖 在赛马中，指连接直道、让马匹避开起跑处或回程处弯道的延伸跑道。它仍可看作引导赛马沿固定路线通过的通道。

💡 通常出现在赛马报道或场地说明中，常与表示起跑、进入或延伸的结构连用。它是专门的赛道术语，不能按普通的“滑道”理解。非赛马语境中遇到这个义项的可能性很低。

chutes plural

noun

core 降落伞

📖 非正式地指降落伞：它让人从高空向下时减速并安全落地。这个义项与普通名词“向下通过”的核心画面相连，但对象从物体或水流变成了空中的人。

💡 常见结构包括“打开降落伞”“带着降落伞跳下”和“降落伞没有打开”。这是非正式说法；正式说明或技术文本通常使用完整名称。不要因为它也能表示“滑道”就把这里理解为某种斜坡设施。

informal

Her chute opened just after she jumped.

她跳下去后，降落伞很快就打开了。

The pilot packed his chute before the flight.

飞行员在飞行前收好降落伞。
rare 球帆

📖 在航海俚语中指一种用于帆船的球帆，即张开后像大袋子一样承风的帆。这个义项与“展开并借助气流移动”的概念有关，但属于专门用法。

💡 通常只在帆船、航海或船员对话中使用，常与升起、展开或收帆等结构连用。它带有俚语色彩，正式航海资料往往使用更明确的帆具名称。没有帆船语境时，优先理解为“降落伞”或其他更常见义项。

broadly slang

chutes plural

verb

core 跳伞

📖 指从空中跳下并使用降落伞下降，也就是把“降落伞让人向下通过”的名词画面变成动作。

💡 常见结构是“从飞机上跳伞”“跳伞进入某地”或“跳伞降落在某处”。它通常是不及物用法，后面不直接接表示人的宾语；不要仿照中文把它说成“跳伞某人”。该词偏非正式，正式语境可改用更完整的表达。

informal intransitive

They chuted into the valley before sunrise.

他们在日出前跳伞进入山谷。

chutes present,singular,third-person chuting participle,present chuted participle,past chuted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

jump from an airplane and descend with a parachute

同义词集: chute parachute jump

上位: dive, plunge, plunk

sloping channel through which things can descend

同义词集: chute slide slideway sloping trough

上位: gutter, trough 下位: runway

rescue equipment consisting of a device that fills with air and retards your fall

同义词集: parachute chute

🌳 词源

普通名词义来自法语chute；表示“降落伞”的名词和动词是parachute的缩略形式。专名义没有可用的词源说明。

Clipping of parachute.

🔄 变式

chuted past Chutes plural chuting present

🏷 单词标签 & 词根