chunky

chunky 主要表示“带有明显块状感、厚实或体积较大”，可形容食物、人的体态、动物身形，也可在商业语境中表示数量或规模很大。

💡 记忆钩子

把 chunky 想成“不是细碎的一小点，而是一块一块、厚厚实实的东西”：食物里有明显颗粒，就是“有块的”；人的体态或猫的身形显得结实厚重，就是“壮实、敦实”；引申到商业数量，就是“大得相当可观”。

📝 学习建议

先掌握“有块的、厚实的”这一核心感觉，再根据上下文理解为“敦实”或“数额很大”。
形容人时常带委婉色彩，但仍可能让人觉得冒犯；不要把它简单等同于中性的“胖”。

📖 中文释义

adj

core 有明显块状或颗粒的

📖 形容食物或其他东西里面、表面有较大的块状物，不是完全细腻或均匀的。它保留了“chunk（一块）”的核心形象。

💡 常用模式是 chunky + 食物名词，或名词 + be + chunky。它常说酱料、汤、巧克力等含有明显颗粒或厚片的食物，不一定表示味道不好；不要把它误解成单纯的“大块”。

I like chunky peanut butter on toast.

我喜欢把带花生颗粒的花生酱涂在吐司上。

This soup is too chunky for the baby.

这汤的块太大，不适合婴儿。
common 体态丰满或偏胖的

📖 委婉地形容人的身体较丰满、厚实，重点是“有分量、不是纤细型”，而不只是体重数字。这个用法带有明显的主观评价色彩。

💡 常见模式是 chunky + 人或身体部位，也可用来描述某种体型。它不是完全中性的医学或客观用语，在谈论真实的人时可能听起来不礼貌；不要把它当作适合所有场合的“胖”的替代词。

euphemistic

The puppy looked chunky after a few weeks of good meals.

这只小狗吃了几周的好饭后，看起来圆乎乎、胖乎乎的。
common 身形敦实的

📖 专门描述猫等动物时，表示身体大而结实、轮廓厚重，不是细长轻巧的体型。这里的“块状感”主要来自整体身形和骨架。

💡 常用模式是 chunky + 动物名词，或说某种动物 has a chunky body。描述宠物品种时通常是中性甚至正面的，但不要把它机械地用于所有肥胖的动物，因为它更强调结实、敦实的外形。

Our chunky cat can barely fit through the small opening.

我们家那只敦实的猫几乎钻不过这个小洞。
common 很大的；数额可观的

📖 在商业或金融语境中，它把“厚重、成块”的感觉引申为数量、金额或持仓规模很大，通常暗示大到值得特别注意。

💡 常见模式是 a chunky + 名词，尤其搭配金额、利润、交易或持仓等词。它属于较口语化的商业表达，正式报告中可换成更明确的“大额”或“规模很大”；这里通常不是物理尺寸大。

slang

The company made a chunky profit this quarter.

这家公司本季度赚取了相当可观的利润。

chunkier comparative more chunky comparative chunkiest superlative most chunky superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

like or containing small sticky lumps

同义词集: chunky lumpy

the dumplings were chunky pieces of uncooked dough

short and thick; as e.g. having short legs and heavy musculature; ; ; ; ;

同义词集: chunky dumpy low-set squat squatty stumpy

some people seem born to be square and chunky

a dumpy little dumpling of a woman

dachshunds are long lowset dogs with drooping ears

a little church with a squat tower

a squatty red smokestack

a stumpy ungainly figure

近似: little, short

🌳 词源

由 chunk（块、厚片）加后缀 -y 构成，原意是“带有块状特点的”。

English chunk Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English chunky From chunk + -y.

🔄 变式

chunkier compar chunkiest superl more chunky compar most chunky superl

🏷 单词标签 & 词根