chunk

chunk主要表示“厚实、不规则的一块”，也可引申为文件或内容中的一段，以及把整体分成易处理的小块；作动词时表示切成大块、分解，或在特定语境中造成重创。

💡 记忆钩子

想象一整块东西被掰成几块厚实的“块”：实物可以是一块木头，文件或表演可以是一段，语言也能被分成易处理的小块；作动词时就是把东西切成块，游戏语境中则可引申为给对手造成一大块伤害。

📝 学习建议

先掌握“厚实的一块”和“分成一块块”这条主线，再学习文件、语言教学和游戏等专业或特定语境。
不要把chunk只理解成“任意的一部分”；它通常强调相对集中、成块或成段的单位。

📖 中文释义

noun

core 厚实的一块

📖 指从整体中分离出来的、通常较厚实且形状不规则的一块东西，例如木头、石头或食物。核心画面就是一个整体被掰成几块。

💡 常用“a chunk of + 材料或食物”以及“break into chunks”。它通常比piece显得更厚、更大或更不规则；如果只是薄片或小片，通常不用chunk。

She cut a large chunk of cheese from the wheel.

她从整块奶酪上切下了一大块。

The old wall fell apart in huge chunks.

那堵旧墙碎成了几大块。
common 语言中的固定词组块

📖 在语言学习中，chunk指经常一起出现、但不一定构成习语的两个或多个词组成的词组块。把它整体记住，就像把一整块材料一次拿来使用，而不是每次单独拼词。

💡 常用“learn、remember、teach + chunks”或“a chunk of language”。它强调高频、可整体调用的词语组合，不等于“习语”；例如正式搭配和日常短语都可以是chunk。

Learning common chunks can make your spoken English more fluent.

学习常见的词组块能让你的英语口语更流利。
common 文件或数据的一段

📖 在计算机或媒体语境中，chunk是文件、数据流或音视频中具有独立边界的一段或一个数据块。它仍然是把复杂整体分成可处理的小块。

💡 常见结构是“a chunk of data”以及“read、process、upload + a chunk”。这里通常译为“数据块”或“一段数据”，不要只按实体物块来理解；技术文档中常与block接近，但具体格式可能有专门定义。

The program processes the video one chunk at a time.

这个程序一次处理一段视频。
common 喜剧表演的一段

📖 在喜剧表演中，chunk指一段相对完整、可以单独打磨的表演内容，通常包含一组笑点。它是把整场演出分成的一小段。

💡 常见结构是“a comedy、stand-up或three-minute chunk”以及“develop、write、perform + a chunk”。这是表演行业中的用法，通常不指一个单独的笑话。

The comedian tested a new five-minute chunk at the club.

那位喜剧演员在俱乐部试演了一段五分钟的新节目。

chunks plural

noun

rare 螺旋形贝壳

📖 这是chank的古旧拼写或形式，指一种螺旋形贝壳，与现代英语中“厚实的一块”这一常用核心义没有直接联系。

alt-of archaic

chunks plural

verb

core 切成大块

📖 指把整体切断或打碎成几块较大的、不规则的块。它是名词“厚实的一块”的直接动词化：把东西变成chunk。

💡 常用结构是“chunk + 宾语”或“chunk + 宾语 + into + chunks/pieces”。它通常暗示切成大块，不适合表达精细切片；精确切成薄片时应换用更具体的动词。

transitive

Chunk the potatoes before adding them to the soup.

把土豆切成大块后再放进汤里。

He chunked the fallen branch into firewood.

他把掉下来的树枝砍成了几段柴火。
common 分解成易处理的块

📖 在语言学习或教学中，指把复杂的语言或内容分成较小、容易理解和记忆的词组块。这里不是把文字物理切开，而是按意义或使用方式分组。

💡 常用结构是“chunk + 内容”或“chunk + 内容 + into + manageable parts”。它多见于教育、语言学和认知学习语境；不要把它误解为单纯删短内容，而是强调重新分成可处理的单位。

transitive

The teacher chunked the instructions into three simple steps.

老师把说明分成了三个简单、易处理的步骤。
rare 扔出

📖 在美国南部英语的俚语中，chunk可表示把某物扔出去；这是地区性很强的用法，与“切成块”没有明显的日常联系。

💡 通常用“chunk + 宾语”表示扔某物，带明显口语和地区色彩。学习者不应在普通正式英语中用它替代throw。

Southern-US slang transitive
common 造成重创

📖 在电子游戏语境中，指对对手造成很大伤害，仿佛一次削掉对方一大块生命值。这个意义从“块”引申为一次性造成明显的一大段损失。

💡 常见结构是“chunk + 对手或目标”或“get chunked”。这是玩家口语和游戏社区用语，不宜用于一般现实伤害；正式表达应使用更通用的cause heavy damage等说法。

transitive

The boss chunked my character before I could heal.

我还没来得及治疗，首领就让我的角色损失了大量生命值。

chunks present,singular,third-person chunking participle,present chunked participle,past chunked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

group or chunk together in a certain order or place side by side

同义词集: collocate lump chunk

上位: group

put together indiscriminately

同义词集: lump chunk

lump together all the applicants

上位: accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile up, roll up

a compact mass

同义词集: ball clod glob lump clump chunk

a ball of mud caught him on the shoulder

下位: clot, coagulum

a substantial amount

同义词集: chunk

we won a chunk of money

🌳 词源

词源有两种说法：可能是chuck的变体，也可能来自表示“块”的chump加上 diminutive suffix。另有一个较早的同形词，指一种螺旋形贝壳。

Variant of chuck; or alternatively a diminutive of chump (“chunk; block”) + *-k (diminutive suffix) (compare hunk from hump, etc.). Also compare Dutch schonk.

🔄 变式

chunked past chunking present chunks plural

🏷 单词标签 & 词根