chronically

副词，表示某种情况长期反复、难以摆脱；在非正式用法中也可加强语气，表示“极其、严重地”。

💡 记忆钩子

把 chronically 想成一个问题长期黏在身上：它先表示“长期、反复地发生”，再可引申为这种问题严重到“极其、很不正常地”明显。

📝 学习建议

不要把 chronically 只理解为“慢性地”；在新闻和评论中，它常修饰表现、问题或行为，强调长期反复或严重程度。
它不是单纯表示“一直”的中性副词，具体含义要结合所修饰的动词和上下文判断。

📖 中文释义

adv

core 长期反复地；慢性地

📖 表示某种状态或问题持续很久、反复出现，像一个长期黏着不走的问题。它常说明情况不是一次性的，而是已经成为持续存在的模式。

💡 常用结构是 chronically + 状态或行为动词，如 chronically ill、chronically unemployed。它通常用于持续性问题、疾病或长期表现，不适合修饰一次性的短暂事件。在医学语境中可译为“慢性地”，在一般评论中常译为“长期地”或“反复地”。

The hospital is chronically understaffed.

这家医院长期人手不足。

He is chronically late for work.

他上班总是迟到，已经成了长期问题。
common 极其；严重地

📖 在非正式评论中，chronically 可把某种表现说得特别严重，接近“极其、严重地”。这种用法仍带有“问题严重到反复出现”的影子，例如长期表现很差。

💡 常用结构是 chronically + 负面表现类动词或形容词，如 chronically underperform。这里多是强调语气，常见于新闻、体育评论和网络表达，不一定真的涉及医学意义。中文母语者容易把它误译成单纯的“慢性地”，但在这类句子中更自然的是“严重地”或“极其”。

The team chronically underperformed despite having talented players.

尽管球员很有天赋，这支球队的表现还是严重低于预期。

more chronically comparative most chronically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in a slowly developing and long lasting manner

同义词集: chronically

chronically ill persons

反义: acutely

in a habitual and longstanding manner

同义词集: chronically inveterate

smoking chronically

🌳 词源

由 chronic 加副词后缀 -ally 构成；chronic 源自表示“时间”的希腊语词根。

English chronic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly Middle English -ally English -ally English chronically From chronic + -ally.

🔄 变式

more chronically compar most chronically superl

🏷 单词标签 & 词根