← 返回单词列表

christmas

★★★★
🇺🇸 /kɹˈɪsmʌs/ 🇬🇧 /ˈkɹɪsməs/
adj 编号: C01463 BNC #1142 COCA #1232
Christmas主要指圣诞节，也可指圣诞节前后的节期；在少数美国英语用法中，还能表示圣诞色彩、圣诞装饰或与圣诞庆祝有关的动作。
💡 记忆钩子
把 Christmas 想成“围绕基督诞生展开的一整套节日场景”：中心是圣诞节，时间向前后延伸成圣诞节期，红绿等颜色和装饰也因此被称为 Christmas；再进一步，它还能被临时用作动词，表示装饰、庆祝或让某人沉浸在圣诞气氛中。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的“圣诞节”义，再记住它可指圣诞节期；形容词和动词义都由这个核心义引申而来。
  • Christmas通常要大写，因为它既是节日名称，也常被当作专名使用；不要把它误解成只指圣诞节当天。
📖 中文释义
adj
  • core 红绿相间的
    📖 因为红色和绿色传统上与圣诞节相联系，Christmas也可以形容带有这两种圣诞代表色的东西。
    💡 通常用在名词前，表示某物采用圣诞节常见的红色和绿色搭配。它是不可比较的形容词，不说“更 Christmas”；不要把它理解为任何单纯的红色或绿色。
    US also attributive not-comparable
    The store put up Christmas decorations in red and green.
    商店挂起了红绿色的圣诞装饰。
  • rare 红绿辣椒酱的
    📖 在美国新墨西哥州等语境中，形容菜肴时，Christmas特指同时配红色熟辣椒酱和绿色未熟辣椒酱。
    💡 主要作菜名或点餐语境中的定语，尤其见于新墨西哥州的地方用法。它不是泛指“适合圣诞节吃的菜”，而是说明红、绿两种辣椒酱一起使用。
    US also attributive not-comparable
intj
  • common 天哪；真是的
    📖 这里不是在谈节日，而是借用 Christmas 作委婉感叹，用来表达突然的惊讶、恼怒或难以置信。
    💡 常用作独立感叹词，例如 Christmas! 或 Christmas, ...。它带有美国口语色彩，正式写作中不常用；根据语气可以译成“天哪”“真是的”，但不要按名词理解。
    US also attributive euphemistic
    Christmas! You nearly gave me a heart attack.
    天哪！你差点把我吓出心脏病。
name
  • core 圣诞节
    📖 Christmas是纪念耶稣基督诞生的节日，在西方基督教传统中通常于12月25日庆祝，也融合了许多世俗和地方习俗。
    💡 可作主语或宾语，如 celebrate Christmas；也常放在名词前修饰节日相关事物。通常不在前面加冠词，但说具体某一年的圣诞节时可以用 that Christmas 等限定表达。
    also attributive countable uncountable
    Do you celebrate Christmas with your family?
    你和家人一起过圣诞节吗？
    The children are excited about Christmas morning.
    孩子们很期待圣诞节早晨。
  • common 圣诞节期
    📖 Christmas有时不只指12月25日，而是指节日前后准备、购物和庆祝的一段时期，也就是整个圣诞季。
    💡 当它指一段时期时，常根据上下文使用单数或复数，尤其在谈每年的商业销售时常见复数形式。不要把所有 Christmas 都机械地理解成单独的一天；时间范围通常由上下文决定。
    abbreviation also alt-of attributive countable ellipsis often uncountable
    Sales have increased during the last three Christmases.
    过去三个圣诞节期的销售额都增加了。
  • rare 美国地名
    📖 Christmas也用作美国一些地方的正式名称，这时它不是节日义，而是地名专名。
    💡 通常出现在地址、地图、新闻或地方名称中，首字母保持大写。是否为地名要看它是否与地点动词或地址信息连用，不能只凭词形判断。
    also attributive countable uncountable
  • rare 姓氏
    📖 Christmas还可以是英语姓氏，表示某个人的家族名，而不是圣诞节。
    💡 作为姓氏时通常跟在人名之后或出现在正式姓名中，首字母大写。应结合人名格式和上下文判断，不要把带有 Christmas 的姓名直接译成节日名称。
    also attributive countable uncountable
Christmases plural Christmasses plural
noun
  • rare 圣诞装饰
    📖 这里的 Christmas 指用冬青枝等常青植物装点房屋的材料，后来也可泛指圣诞装饰本身。
    British also attributive informal regional uncountable
verb
  • rare 用圣诞装饰装点
    📖 这个动词把“圣诞装饰”变成动作，表示用冬青枝或其他圣诞装饰布置某个地方。
    US also attributive informal transitive
  • rare 给某人带来圣诞欢乐
    📖 它表示让某人享受到圣诞节的欢乐或庆祝气氛，是由圣诞节核心义引申出的旧式用法。
    US also attributive obsolete rare transitive
  • rare 庆祝圣诞
    📖 这里表示进行圣诞庆祝，把过圣诞这件事直接说成一个动作。
    US also attributive intransitive
  • rare 在某地过圣诞
    📖 这里强调人在某个地点度过圣诞节或圣诞节期。
    US also attributive intransitive
  • rare 使人被圣诞庆祝包围
    📖 这个口语化用法表示让某人参与过多的圣诞庆祝，以至于感到厌倦或不堪其扰。
    US also attributive colloquial
Christmases present,singular,third-person Christmasses present,singular,third-person Christmasing participle,present Christmassing participle,present Christmased participle,past Christmased past Christmassed participle,past Christmassed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a Christian holiday celebrating the birth of Christ; a quarter day in England, Wales, and Ireland
同义词集: christmas christmas day xmas dec 25
period extending from Dec. 24 to Jan. 6
同义词集: christmas christmastide christmastime yule yuletide noel
上位: season
🌳 词源
Christmas源自古英语“基督的弥撒”，由 Christ（基督）和表示节日或圣日的 -mas 组成。
Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek χρῑστός (khrīstós) ▲ Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ)sl. ▲ Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)sl. Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der. Latin Chrīstusder. Old English Crist Proto-Germanic *-as Proto-West Germanic *-as Old English -es Old English mæsse Old English Cristes mæsse Middle English Cristemasse English Christmas The proper noun is derived from Middle English Cristemasse, Criste-mas (“Christmas Day; season of Christmas; Christmas festivities”) [and other forms], from Old English Cristes mæsse (“Christmas”, literally “Christ’s mass”), from Crist (“Christ”) + -es (possessive marker) + mæsse (“a mass (celebration of the Eucharist)”). The English word is analysable as Christ + -mas (suffix denoting a holiday or sacred day). Cognate with Saterland Frisian Kristmisse (“Christmas”), West Frisian Krystmis (“Christmas”), Dutch Kerstmis (“Christmas”), German Low German Karstmis (“Christmas”). The noun, adjective, and verb are derived from the proper noun. Adjective etymology 1, adjective sense 1 (“red and green in color”) refers to these colors being traditionally associated with Christmas.
🔄 变式
Christmased past Christmases plural Christmasing present Christmassed past Christmasses plural Christmassing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号