← 返回单词列表

christian

★★★★
🇺🇸 /kɹˈɪstʃʌn/
adj 编号: C01454 BNC #22058 COCA #1271
Christian 主要表示“基督教的、基督徒的”，也可以指基督徒；大写时还常见于人名和姓氏。
💡 记忆钩子
把 Christian 记成“与基督或基督教有关的人或事物”：修饰事物时是“基督教的、基督的”，指人时是“基督徒”，用于评价行为时又可引申为“像基督徒应有的那样仁慈、正直”。大写的 Christian 还可脱离宗教含义，作为英语姓名或姓氏。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词“基督教的、基督的”和名词“基督徒”，再记“仁慈、正直”的引申义以及姓名义。
  • 注意大写的 Christian 既可能是普通词在句首或专名中的形式，也可能是真正的人名或姓氏；要结合上下文判断。
  • 不要把 Christian 只理解为“基督教徒”这个名词，它作形容词时也常修饰教会、信仰、价值观等事物。
📖 中文释义
adj
  • core 基督教的；基督徒的
    📖 这是最常见的形容词义，指属于基督教、由基督徒使用，或与基督教群体有关的事物。它把“基督或基督教”这个核心概念扩展到教会、信仰、传统和社群等方面。
    💡 常用结构是“Christian + 名词”，如 Christian church、Christian belief 等，通常放在名词前作定语。它是不可比较的关系形容词，一般不说“more Christian”来表示“更基督教”。注意它不只表示“虔诚的”，而是首先表示与基督教有关。
    not-comparable
    The town has several Christian churches.
    这个小镇有几座基督教教堂。
    She grew up in a Christian family.
    她在一个基督教家庭中长大。
  • common 基督教的；基督徒的
    📖 这个义项与上一个义项基本相同，仍然表示与基督教或基督徒有关；它反映的是某些实际用法中的非标准或不完全规范区分。学习时不必把它当作一个新的核心意思。
    💡 仍按“Christian + 名词”使用，不需要另记一套语法。正式写作中应根据具体上下文选择清楚的修饰对象，避免让读者不确定它指宗教、教会还是信徒。不要因为词典分列这个义项，就把它误认为与标准义项有明显意义差别。
    nonstandard not-comparable
    Christian communities often support local charities.
    基督教社群常常支持当地的慈善机构。
  • common 基督的；与耶稣基督有关的
    📖 这里把范围进一步集中到耶稣基督本人，表示直接与基督的生平、教导或象征有关。它仍然来自“基督”这一核心概念，但不一定泛指整个基督教群体。
    💡 常用结构是“Christian + 名词”，当后面的名词直接涉及耶稣基督或基督的教导时使用。翻译时要在“基督的”和“基督教的”之间作区分：前者强调基督本人，后者范围更广。不要把它理解为表示外表或性格像某个人。
    not-comparable
    The painting shows a Christian symbol.
    这幅画展现了一个基督教象征。
  • common 仁慈的；正直的
    📖 形容人的行为时，Christian 可以从宗教关联引申为“符合基督教所推崇的善良、宽容和慈悲”。因此 That’s very Christian of you 是在称赞对方的行为仁慈、厚道，而不只是说明对方有宗教身份。
    💡 常用结构是“It is Christian of someone to do something”或“That’s Christian of you”，用于评价某人的具体行为。这个用法通常带有赞许意味，但语气可能因上下文而显得宗教化或略带反讽。不要把它直接等同于普通的“好”，它通常强调慈善、宽恕或道德原则。
    It was Christian of her to forgive him.
    她愿意原谅他，这种做法很仁慈宽厚。
    That was very Christian of you.
    你这样做真是仁慈厚道。
more Christian comparative most Christian superlative
adj
  • rare Christian 的旧式拼写
    📖 这是 Christian 的不常见拼写变体，意义仍是“基督教的、基督徒的”或“基督的”。
    💡 主要出现在古旧文献或仿古文本中，现代语境应使用 Christian。它不是新的词义，也不是另一种发音的常规写法。
    alt-of uncommon
more christian comparative most christian superlative
name
  • core 男性名
    📖 Christian 是英语男性名，源头与“基督徒”这一宗教词义相同，但在人名中通常只是在称呼一个人，不必额外理解为“基督徒”。
    💡 常见结构是“Christian + 姓氏”或“Christian + 动词”，例如 Christian arrived early。作为名字时首字母必须大写，也不能因为词形与普通名词相同就自动加冠词。
    countable uncountable
    Christian called me after work.
    克里斯蒂安下班后给我打了电话。
  • rare 女性名
    📖 Christian 也曾作为女性名使用，但今天较少见；遇到时应把它当作特定女性的名字，而不是根据词形猜测性别。
    💡 仍按普通专名使用，常见结构是“Christian + 姓氏”或“Christian said”。现代语境中这个名字更常被理解为男性名，因此确认性别应依靠上下文，不能只凭词形判断。
    countable uncountable
  • common 姓氏
    📖 Christian 也可以是姓氏，最初表示“某人的父亲或祖先名叫 Christian”。作为姓氏时，它与宗教身份没有必然关系。
    💡 常见结构是“名字 + Christian”，例如某人的名字后接 Christian。作为姓氏时首字母大写，通常不加冠词；不要看到这个姓氏就断定此人是基督徒。
    countable uncountable
    Dr. Maria Christian will lead the project.
    玛丽亚·克里斯蒂安博士将负责这个项目。
  • rare 美国西弗吉尼亚州的地名
    📖 Christian 还是美国西弗吉尼亚州洛根县一个未建制社区的名称，属于专有地名义。
    💡 用于地名时通常与地点介词或地名说明连用，例如 in Christian。这个义项很少见，通常只有在美国地理、地址或地方新闻语境中才需要辨认。
    countable uncountable
Christians plural
noun
  • core 基督徒
    📖 Christian 作名词时最常指信奉基督教的人，即把“与基督有关”从事物扩展到了具体的人。它是普通身份称谓，不一定说明这个人的宗派或虔诚程度。
    💡 常用结构是“a Christian”“many Christians”或“a Christian who…”。单数可数用法前通常需要 a、the 或其他限定词；表示宗教身份时不要把 Christian 当作不可数名词使用。
    My neighbor is a Christian.
    我的邻居是一名基督徒。
    Many Christians celebrate Easter.
    许多基督徒庆祝复活节。
  • common 基督徒
    📖 这个义项与上一个义项基本相同，也指信奉基督教的人；词典分列主要反映某些非标准用法或历史用法。学习和实际交流中通常不需要把它与标准义项区别开。
    💡 按“a Christian”或“Christians + 谓语”使用即可。正式表达中应保持单复数和限定词一致，不要因为上下文谈到教会就把它误当作“教堂”。
    nonstandard
    Several Christians spoke at the meeting.
    几位基督徒在会上发了言。
  • common 按基督教原则生活的人
    📖 这里强调的不只是宗教身份，还包括努力按照耶稣基督的教导和价值观生活的人。它把“基督徒”这个身份进一步联系到实际的道德行为和生活方式。
    💡 常用结构是“a Christian who + 动词”或“live as a Christian”，用来强调一个人的生活方式。上下文若在讨论道德或行为，Christian 可能比单纯的宗教标签更强调实践。不要把这种强调理解为词语本身保证此人一定行为完美。
    He tries to live as a Christian every day.
    他努力每天按照基督徒的原则生活。
  • rare 欧洲人（旧式用法）
    📖 在过时的历史语境中，Christian 曾被用来泛指欧洲人，尤其是与非基督教群体对举时的欧洲人；现代英语中基本不这样使用。
    💡 只在历史文献或旧式叙述中辨认这一义项，现代写作不应用它表示“欧洲人”。看到它与 Jew、Muslim 等群体作历史性对举时，要特别留意这种过时用法。
    England obsolete
Christians plural
noun
  • rare Christian 的旧式拼写
    📖 这是 Christian 的不常见拼写变体，作名词时仍表示“基督徒”。
    💡 主要出现在历史文本或仿古文本中，现代语境应使用 Christian。它不是一个独立的新词义，也不表示不同的宗教身份。
    alt-of uncommon
christians plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
following the teachings or manifesting the qualities or spirit of Jesus Christ
同义词集: christian
relating to or characteristic of Christianity
同义词集: christian
Christian rites
a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination
同义词集: christian
下位: adventist, apostelic father, apostle, catholic, friend, gentile, goy, non-jew, protestant, quaker, second adventist, shaker
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自希腊语，原义与“基督、受膏者”有关；较早的形式是 Christen。
From Middle English Cristien, from Old French chrestien, from Latin Chrīstiānus, from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós), from Χρῑστός (Khrīstós, “Christ, anointed [one]”) + Latin suffix -ānus. The older form is Christen. Doublet of cretin. By surface analysis, Christ + -ian.
🔄 变式
Christians plural more Christian compar most Christian superl
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号