← 返回单词列表

chou

🇺🇸 /tʃˈu/
name 编号: C01439 BNC #43746
这个词有两条彼此独立的用法：作专名时是中文姓氏的旧式英文拼写，也可指“周”这一朝代或时代；作普通名词时指泡芙类糕点，也可指衣物上的蝴蝶结或饰带花结。
💡 记忆钩子
可以把它记成两个画面：一个是写在中文姓名里的“周”，所以先联想到姓氏和旧式的“周”；另一个是法式厨房里鼓起的泡芙，后来又引申到衣服上鼓起、打结成花的饰带。姓氏、朝代和糕点、服饰花结之间没有共同词源，学习时应明确分成“专名线”和“法式糕点线”。
📝 学习建议
  • 先掌握作为中文姓氏旧式拼写的用法，再认识历史文本中的“周”；普通名词义在现代英语中较少见，阅读烘焙或服饰资料时再重点辨认。
  • 不要把普通名词义直接理解成一般的“卷心菜”；这个义项来自法语词源，现代英语中主要指泡芙类糕点。
📖 中文释义
name
  • core 中文姓氏“周”
    📖 这是中文姓氏“周”的一种旧式英文拼写，通常出现在人名中，指姓周的人。
    💡 用于人名时采用“Chou + 名字”的姓名格式，并始终首字母大写；它不是普通的英语姓氏词，也不能在一般句子中小写使用。现代中文姓名转写通常采用另一种拼写，因此读者可能只在较早的英文资料中看到它。
    Chou gave an interview after the meeting.
    周在会后接受了采访。
  • rare “周”的旧式拼写
    📖 在较旧的历史资料中，它可以指中国历史上的“周”，包括周朝、周的领地或相关时代；这里是历史名称的旧式拼写。
    💡 通常出现在历史叙述中，常与朝代、王国、领地或时代等词搭配；首字母大写。现代历史写作一般使用另一种拼写，所以不要把它误当成现代人物的姓氏。
    alt-of dated
noun
  • core 泡芙类糕点
    📖 指用泡芙面糊烤成的、通常较小且呈圆形的糕点，里面可以填入甜馅；可以把它想成法式甜点柜里鼓起的小泡芙。
    💡 表示一个糕点时用“a chou”，表示多个时用“chous”，也可以和表示馅料或甜点种类的词连用。它主要出现在烘焙、菜单和美食文章中，不要把它当成普通的“蛋糕”或“面包”来泛指所有甜点。
    The bakery filled each chou with vanilla cream.
    这家面包店给每个泡芙填入了香草奶油。
  • rare 饰带花结
    📖 指用饰带或其他材料打成的一团、一个结或花形装饰，常用于女装的装饰；它和泡芙一样都有“鼓起成团”的外观，但这里说的是服饰装饰。
    💡 通常用复数形式描述服装上的多个装饰，并与“饰带”“衣服下摆”或“腰部”等位置表达连用。这个义项属于较旧或较专业的服饰语境，日常英语中更常用表示蝴蝶结或花结的其他词。
chous plural choux plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
puff filled with cream or custard
同义词集: cream puff chou
上位: puff
any of various types of cabbage
同义词集: cabbage chou
下位: cole, kail, kale
the imperial dynasty of China from 1122 to 221 BC; notable for the rise of Confucianism and Taoism
同义词集: zhou zhou dynasty chou chou dynasty chow chow dynasty
上位: dynasty
🌳 词源
普通名词义来自法语中表示卷心菜的词，并与法式泡芙名称有关；专名义来自汉语姓氏“周”的旧式罗马化拼写。
From French chou (“cabbage”); compare French pâte à choux (“choux pastry”). Doublet of caulis, cole, and kale.
🔄 变式
chous plural choux plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号