← 返回单词列表

chorus

★★

🇺🇸 /kˈɔɹʌs/ 🇬🇧 /ˈkɔːɹəs/

name 编号: C01435 BNC #5335 COCA #5274

chorus主要指多人一起发声的合唱团、合唱部分，也可引申为一群人同时发出的声音或一致表达的意见；作动词时表示多人一起唱、说或附和。

💡 记忆钩子

把chorus想成“许多声音聚在一起”：先是舞台上或音乐中的一群人共同发声，形成合唱；合唱中反复出现的部分也叫chorus；再往外引申，蟋蟀的齐鸣、众人的欢呼，甚至一群人一致表达的意见，都像“同一时间响起的一片声音”。

📝 学习建议

先掌握名词“合唱团”和歌曲中反复出现的“副歌”两个核心义，再学习“齐声发出声音”和“一致意见”的比喻义。
不要把chorus只理解成“合唱团”；在流行歌曲语境中，它常指副歌，而不一定指演唱者组成的团体。
作动词的用法较少见，阅读中见到时先按“齐声说、唱或附和”理解。

📖 中文释义

name

rare 古希腊歌舞合唱群体

📖 指古希腊戏剧或宗教节庆中集体歌唱、跳舞，并用说话或歌唱评论主要表演的一群人。它体现了“许多声音聚在一起”的核心形象。

historical uncountable
rare 合唱歌曲

📖 指上述歌舞群体演唱的歌曲，也就是由这片共同的声音形成的歌。

historical uncountable

noun

rare 古希腊歌舞合唱群体

📖 指古希腊戏剧或宗教节庆中集体歌唱、跳舞，并评论主要表演的一群人。

historical
rare 合唱歌曲

📖 指古希腊这类歌舞群体演唱的歌曲。

historical
rare 戏剧中的解说者

📖 在某些英国英语和历史戏剧语境中，指朗读剧本开场白、结尾或评论剧情的演员，也可指由该演员朗读的戏剧部分。

💡 常见于历史戏剧或戏剧评论，不用于现代日常谈话中的普通叙述者。使用时通常要结合戏剧语境理解其角色功能。这个义项较少见，不要与普通合唱团混淆。

British broadly historical
core 合唱团；合唱队

📖 指一起唱歌的一群人，尤其是在音乐剧、歌剧中与独唱者相对的合唱队。核心画面就是许多人把声音合在一起。

💡 常见搭配是a chorus、the chorus、a choir chorus或the chorus in an opera。它强调集体演唱者，若只说宗教或学校合唱团，choir也很常用。不要把它误解为“歌曲中的副歌”，那通常是另一个音乐义。

The chorus entered quietly and began to sing behind the soloist.

合唱队安静地上台，开始在独唱者身后歌唱。
common 齐声念诵或说话的一群人

📖 指表演中一起念出台词或一起说话的一群人；重点仍是多个声音同步出现。

💡 常见于the chorus recited或a chorus of voices等结构，常与戏剧、仪式或集体表演有关。它不一定表示唱歌，也可以表示多人同时念诵。日常描述普通人群时，group of people speaking together通常更自然。

broadly

The actors answered the question in chorus.

演员们齐声回答了这个问题。
common 集体歌唱

📖 指一群人一起唱歌这一行为或一次集体歌唱。

💡 常用在a chorus of singing或break into a chorus等结构中，具体搭配取决于上下文。它强调“唱歌这一声音活动”，而不是负责唱歌的人。不要把a chorus of singing机械地译成“一个合唱团”。

A joyful chorus rose from the crowd after the final goal.

最后一个球进了之后，人群中响起了欢乐的齐声歌唱。
common 一群共同发声者

📖 比喻一群人、动物或物体同时发出声音，例如许多蟋蟀一起鸣叫。

💡 常见模板是a chorus of + 复数名词，如a chorus of crickets或a chorus of complaints。这个义项可以用于动物和人的声音，也可以有幽默或文学色彩。不要把它只限于歌唱。

figuratively

A chorus of birds greeted us at dawn.

黎明时，一群鸟的鸣叫声迎接了我们。
common 齐声发出的声音

📖 指一群人或动物共同制造出的声音本身，如齐声呼喊、嘲笑或起哄声。

💡 最常见结构是a chorus of + 声音或反应，如a chorus of shouts、cheers或protests。这里修饰的是声音，不是发出声音的人。翻译时要根据上下文选“齐声”“一片”或“此起彼伏”，不要固定译成“合唱”。

figuratively

There was a chorus of cheers when the team came onto the field.

球队走上场时，现场响起一片欢呼声。
core 一致表达意见的一群人

📖 指许多人同时表达相同或相近的看法，像许多声音汇成一个共同立场。

💡 常见模板是join the chorus或a chorus of + 意见、批评、支持等抽象名词。它通常用于新闻、评论和较正式的表达，常表示越来越多人持同一看法。不要把它理解成真正的音乐合唱。

figuratively

More scientists joined the chorus calling for faster action on climate change.

更多科学家加入了呼吁加快应对气候变化的一致声音。
common 一致表达的意见

📖 指上述一群人共同表达出来的看法或立场本身。

💡 常见结构是a chorus of opposition、approval或disagreement，也可说a chorus calling for something。它多用于书面新闻和评论，语气比many people agree更有修辞色彩。注意它表示共同意见，不是单个人的观点。

figuratively

A chorus of criticism followed the unpopular decision.

这个不得人心的决定随后引来一片批评声。
common 合唱音乐作品

📖 指为合唱团分声部演唱而写的音乐作品，尤其是歌剧等大型作品中的一段。

💡 常见于a choral chorus、the chorus in an opera或write a chorus for choir等音乐语境。这里指的是作品或乐段，不是演唱者。描述一般歌曲的副歌时，通常使用另一个义项。

The opera ends with a powerful chorus for the full ensemble.

这部歌剧以全体合奏者演唱的有力合唱结束。
core 副歌；反复段

📖 指歌曲中夹在各段主歌之间、反复出现并突出歌曲内容的部分。它仍然是“许多声音或音乐元素聚在一起后形成的核心段落”。

💡 常见模板是the chorus of a song、sing along to the chorus或the chorus comes after the verse。它通常与verse“主歌、歌曲的一段”相对。不要把chorus误译成整首歌，也不要把它和只出现一次的bridge混同。

Everyone in the car sang along to the chorus.

车里的每个人都跟着副歌一起唱。
common 流行歌曲的主副歌段

📖 在流行歌曲中，指开头介绍部分之后出现的主要、通常最容易记住的段落。它往往就是歌曲中反复出现、最突出的一段。

💡 常见结构是the song's chorus或the chorus comes after the introduction。不同音乐分析传统对intro、verse、chorus的划分可能略有不同，因此不要只按固定时间位置判断。实际听歌时可优先找反复出现、最有记忆点的部分。

The chorus starts after a short guitar introduction.

短暂的吉他前奏之后，副歌开始了。
rare 管风琴复合音栓

📖 在管风琴术语中，指可同时演奏的一组音管或音栓，也可指这些音管共同产生的声音；可看作多个声音组合成一体。

💡 只在管风琴制作、演奏或音乐史语境中使用，常与organ pipe、organ stop等词连用。普通音乐讨论中不要用它表示合唱团或歌曲副歌。
common 电子音乐合唱效果

📖 指电子音乐中的一种效果或设置，使一个乐器听起来像许多个相同乐器同时演奏。

💡 常见搭配是chorus effect、chorus setting或use chorus on guitar。它通常作定语修饰effect、pedal或setting，不能直接当作真实合唱团来理解。这个义项主要出现在录音、吉他和电子音乐设备语境中。

attributive often

The guitarist switched on the chorus effect for the opening melody.

吉他手为开场旋律打开了合唱效果。
common 集体敬拜歌曲

📖 指宗教活动中供大家一起唱的简单、常反复的歌曲。它延续了“众人共同发声”的核心概念。

💡 常见于基督教礼拜和音乐讨论语境，常与worship或church连用。它强调适合会众集体演唱，而不一定是专业合唱作品。不要把它泛指所有宗教歌曲。

The congregation sang a simple chorus before the sermon.

讲道前，会众唱了一首简单的集体敬拜歌曲。
common 爵士乐中的即兴独奏段

📖 在小型爵士乐队演奏中，指一段即兴独奏；它是乐曲再次进入某一循环或段落时出现的个人发挥。

💡 常见结构是in the second chorus、take a chorus或play a chorus on saxophone。虽然由一人独奏，但仍沿用乐曲中一段完整循环的名称。不要把这里的chorus理解为多人合唱。

The saxophonist took a brilliant chorus during the second round.

第二轮演奏时，萨克斯手即兴完成了一段精彩的独奏。

choruses plural chorusses dated,plural chori plural,rare

verb

rare 齐声唱说或念诵

📖 指一群人一起唱歌、表达某种情感，或共同念出一段话。

💡 常见结构是chorus + 名词或代词，后面接歌曲、话语或情感内容。这个动词用法偏文学或历史，不是日常口语首选。不要与更常见的sing in a chorus混为一谈。

transitive
common 附和；重复表示同意

📖 指跟着别人一起说同样的话，表示赞同或附和；本质上是把自己的声音加入集体声音中。

💡 常见结构是chorus an answer、chorus agreement或chorus that从句。它常用于叙事和新闻文字，口语中echo、agree或join in往往更自然。不要把它理解成一定要唱歌。

transitive

When the teacher asked who was ready, the children chorused, “We are!”

老师问谁准备好了时，孩子们齐声回答：“我们准备好了！”
rare 为歌曲配上副歌

📖 指给一首歌加上合唱或反复副歌部分，也就是让作品拥有一片反复出现的共同声音。

💡 这是罕见的及物用法，通常出现在旧文学或音乐评论文字中。宾语通常是song或类似音乐作品。现代英语中更自然的说法通常是add a chorus or refrain。

rare transitive
rare 唱副歌

📖 指演唱歌曲中的副歌或反复段。

💡 常见于文学叙述或描述多人跟唱的语境，通常不及物使用。现代口语一般说sing the chorus或sing along to the chorus。不要把它当作“担任合唱团成员”的普通说法。

intransitive
rare 齐声说唱

📖 指多人以一致的声音或节奏一起唱、说或表达。

💡 常见于chorus in unison或chorus together一类表达，语体偏文学。它强调同步发声，不一定涉及对他人的赞同。描述普通集体发言时，speak together或say together更自然。

intransitive
common 齐声附和

📖 指多人齐声重复另一个人的话，形成共同回应。

💡 常见结构是the crowd chorused或they chorused back，后面可接直接引语。它多用于叙事，强调人群同时回应。正式写作中可根据具体意思改用echo、repeat或agree。

intransitive

“Again!” the audience chorused from the back of the hall.

“再来一次！”大厅后面的观众齐声喊道。
rare 动物齐声发出叫声

📖 指动物一起发出叫声或鸣叫，就像一片声音同时响起。

💡 通常作不及物动词，主语是birds、crickets等复数动物。这个用法有明显的文学描写色彩，日常表达可用call together或make a chorus of sounds。不要把它理解为动物真的在唱有旋律的歌。

intransitive

choruses present,singular,third-person chorusses present,rare,singular,third-person chorusing participle,present chorussing participle,present,rare chorused participle,past chorused past chorussed participle,past,rare chorussed past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

utter in unison

同义词集: chorus

`yes,' the children chorused

上位: emit, let loose, let out, utter

sing in a choir

同义词集: choir chorus

上位: sing

the part of a song where a soloist is joined by a group of singers

同义词集: refrain chorus

上位: music 下位: tra-la, tra-la-la

any utterance produced simultaneously by a group

同义词集: chorus

a chorus of boos

上位: sound

a group of people assembled to sing together

同义词集: chorus

下位: choir

a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play

同义词集: chorus greek chorus

上位: company, troupe

a body of dancers or singers who perform together

同义词集: chorus chorus line

上位: line 下位: corps de ballet, ensemble

🌳 词源

名词源自中古拉丁语chorus，追溯到古希腊语χορóς，原指歌舞者群体、合唱或伴歌的舞蹈；动词由名词派生。

The noun is borrowed from Medieval Latin chorus (“church choir”), Latin chorus (“group of dancers and singers; dance”), from Ancient Greek χορός (khorós, “group of dancers and singers, choir, chorus; dance accompanied by song; round dance”); The verb is derived from the noun. Doublet of choir, chore, and hora.

🔄 变式

chori plural chorused past choruses plural chorusing present chorussed past chorusses plural chorussing present

🏷 单词标签 & 词根