← 返回单词列表

chord

★★

🇺🇸 /kˈɔɹd/

noun 编号: C01428 BNC #5783 COCA #7270

chord 主要表示把多个音组合成和弦，也可表示连接曲线上两点的线段；在工程、航空、计算机等领域还表示类似的连接结构或组合操作。

💡 记忆钩子

把分散的东西“连在一起”是 chord 的核心画面：把几个音同时连成一个和弦，把曲线上两点直直连成弦，把结构中的两点或部件连成支撑线；引申到键盘操作，就是把几次按键组合成一个快捷操作。

📝 学习建议

先掌握音乐中的“和弦”和几何中的“弦”这两个核心义，再把其他专业义理解为“连接两点或组合成整体”的延伸。
chord 不要和表示“弦、绳”的普通词混为一谈；表示乐器上实际振动的弦时，通常应先想到 string。
不要把 chord 误当作 accord；两者都可能涉及和谐，但 chord 首先指具体的音组合或连接结构。

📖 中文释义

noun

core 和弦

📖 几个不同的音同时响起，并且被听成一个整体，这个整体就是和弦。可以把它想成把分散的音连成一块声音。

💡 常见句型是 play、strike、hear、change a chord，也可以说 a chord of three notes 表示由三个音组成的和弦。它通常是可数名词，谈一首曲子中的不同和弦时用复数 chords。不要把 chord 当成单独的一根琴弦，琴弦通常说 string。

The pianist played a bright chord at the end of the song.

钢琴家在歌曲结尾弹了一个明亮的和弦。

She changed the chord just before the singer came in.

歌手开始演唱前，她换了一个和弦。
core 弦

📖 在几何中，chord 是曲线上两点之间的直线段；它把曲线上的两个点直接连起来，而不是沿着曲线走。

💡 常见句型是 the chord between two points 或 the chord of a circle，通常和 line segment、circle、curve 等几何词连用。这个义项属于数学语境，日常谈音乐时不会这样理解。学习时要把它和 arc 区分开：arc 是曲线的一段，chord 是连接端点的直线段。

The chord of the circle is shorter than the arc between the same two points.

这个圆的弦比同样两个点之间的弧短。

Draw a chord connecting the two marked points.

画一条连接这两个标记点的弦。
rare 桁架水平杆

📖 在桁架结构中，chord 是沿水平方向连接并承受结构作用的构件，可以看作把桁架两端连起来的主线。
rare 翼弦

📖 在航空领域，chord 是机翼前缘到后缘之间、沿正常气流方向测量的距离。它仍然体现了“从一端连到另一端”的核心概念。
rare 帆面假想线

📖 在航海语境中，chord 是从帆的前缘到后缘之间想象出的直线。它把帆的两个边缘直接连起来。
common 组合快捷键

📖 在计算机操作中，chord 是由两次或更多次按键组成的一组快捷操作，重点是这些按键被组合成一个指令。

💡 常见句型是 use、press、define a key chord，也常说 a chord of keys。它和同时按住多个键的组合键不完全相同，有些 chord 是先按一个键、再按另一个键。说明具体操作时应按实际顺序写清楚按键。

Press the key chord to open the command menu.

按下这组快捷键来打开命令菜单。
rare 乐器弦

📖 在较旧或较专业的音乐文字中，chord 也可指乐器上的一根弦；它与“由多个音组成的和弦”是相关但不同的概念。
rare 索状组织

📖 在解剖学或医学语境中，chord 可指一条索状的组织或结构，形状上的“连成一条线”与核心画面相近。
rare 图的弦

📖 在图论中，chord 是连接一个环上两个顶点、但本身不属于该环的边；也就是从环外直接补上的连接线。

chords plural

verb

core 配和弦

📖 为一段旋律写出或安排和弦，让原本单独的旋律被多个音组合起来支持。它就是把“和弦”这个整体加到旋律上。

💡 常见句型是 chord a song、chord a melody 或 chord something for an instrument，宾语通常是歌曲、旋律或曲子。这个用法偏音乐创作和教学语境，日常会话中更常说 arrange chords for 或 add chords to。不要把它理解成“弹奏和弦”，因为动作本身通常说 play chords。

transitive

He chorded the melody so the students could sing along.

他给这段旋律配上了和弦，学生们就能跟着唱了。
common 和谐配合

📖 表示一个音和另一个音彼此协调、听起来和谐；这里强调的是音之间连成合适的整体。

💡 常见句型是 one note chords with another，with 后面接与它协调的音或声音。这个义项局限在音乐讨论中，通常不用来泛指人与人“合得来”。在一般英语里，表示意见或事物相符更常用 accord with 或 harmonize with。

The lower note chords with the melody and gives it warmth.

较低的那个音和旋律协调在一起，使音乐更有温暖感。
rare 配弦或调弦

📖 表示给乐器装上弦、换弦或调整弦；它仍然保留了“把线状部件接到乐器上”的具体画面。

transitive

chords present,singular,third-person chording participle,present chorded participle,past chorded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing

同义词集: harmonize harmonise chord

上位: alter, change, modify 下位: key

play chords on (a stringed instrument)

同义词集: chord

上位: play

a combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together

同义词集: chord

上位: musical note, note, tone 下位: common chord, triad

a straight line connecting two points on a curve

同义词集: chord

🌳 词源

源自 cord 的变体，拼写受到拉丁语 chorda（“弦”）的影响，最终可追溯到古希腊语中表示肠弦或里拉琴弦的词；它与法语 accord 及其派生词没有关系。

Variant of cord, with spelling alteration due to Latin chorda (“cord”), ultimately from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”). No relation to French accord (“chord”) and its derivations. Doublet of cuerda.

🔄 变式

chorded past chording present chords plural

🏷 单词标签 & 词根