← 返回单词列表
chopsticks
🇺🇸 /tʃˈɑpstˌɪks/
🇬🇧 /ˈt͡ʃɒpstɪks/
专名，主要指一种用手指进行的小游戏，也指一首适合初学者用两根手指弹奏的简单华尔兹钢琴曲。
💡 记忆钩子
把手指想成两根“筷子”：在游戏里，手指通过动作互相“吃掉”对方的手；在钢琴上，两根伸直的食指像筷子一样敲出简单的华尔兹，因此同一个名称从手指动作延伸到了曲子。
📝 学习建议
- 这里的专名不是普通名词“筷子”的意思；学习时先记住它作为游戏名和曲名的用法，并注意通常要大写首字母。
📖 中文释义
name
-
core 手指消除游戏📖 一种两人玩的手指游戏：玩家伸出双手的一根或几根手指，通过规定的动作让对方的一只手达到不能继续使用的状态，直到消除对方的双手。💡 常用结构是“play Chopsticks”或“play a game of Chopsticks”，而不是把它当作普通活动名词直接说“do Chopsticks”。它通常指儿童或朋友之间的轻松手指游戏，专名首字母要大写；不要根据普通名词“chopsticks”把它理解成餐具。We played Chopsticks while waiting for our food.我们等饭时玩了手指消除游戏。
-
core 初学者钢琴曲📖 一首简单、广为人知的华尔兹钢琴曲，通常由演奏者用两根食指分别按键，因此和“筷子”般的手指动作联系在一起。💡 常用结构是“play Chopsticks on the piano”或“learn Chopsticks”，也可以说“the song Chopsticks”。它多用于非正式的音乐或钢琴学习语境；不要把曲名误当成某种正式的钢琴技巧名称。My little brother is learning to play Chopsticks on the piano.我弟弟正在学习用钢琴弹《筷子舞》。Everyone in the class recognized Chopsticks after hearing the first few notes.班上每个人听到开头几个音符后都认出了《筷子舞》。
name
-
core 两指钢琴练习曲📖 一首简单的华尔兹钢琴曲，常被初学者用两根食指弹奏；它就是前一组所说的那首著名曲子。💡 最自然的搭配是“play Chopsticks on the piano”或“a beginner learns Chopsticks”。这个用法主要出现在音乐学习和日常谈话中；不要把“two-finger exercise”误解为曲名本身，也不要省略曲名的大写形式。She played Chopsticks for her grandparents at the family gathering.家庭聚会上，她为祖父母弹奏了《筷子舞》。
🌳 词源
这个名称最初来自曲名《The Celebrated Chop Waltz》；据词源说明，名称与手指在琴键上做出类似“砍切”的动作有关。
Originally called The Celebrated Chop Waltz, because of the chopping motion of the fingers on the keys.
🏷 单词标签 & 词根