chops

chops 主要是名词复数形式，可指嘴巴或嘴唇，也常指演奏、表达或做某事的本领；另有航海、杂耍和地区俚语等少数用法。它还可作为动词 chop 的第三人称单数现在时形式。

💡 记忆钩子

把 chops 想成一张用来吹奏的嘴：嘴唇和下巴是最初的形象，嘴唇吹出好音乐，就引申为“音乐功底”，再扩大为“做任何事的本领”。航海、杂耍和地区俚语中的用法则是从这条主线分出去的专门或地方义项。

📝 学习建议

先掌握“有本领、功底”和“嘴巴、嘴唇”这两层常见意思，再记地区和专业用法。
不要把 chops 只理解成食物；看到它时要先根据上下文判断是在说嘴巴、能力，还是 chop 的复数或动词形式。

📖 中文释义

noun

common chop 的复数形式

📖 这是 chop 的复数形式，具体指什么要看 chop 在句中的原本意义；它不一定专门表示嘴巴或能力。

💡 作为复数形式，chops 放在数量词、限定词或复数名词结构中，例如“两块某种肉”的表达。不要因为它看起来总是复数就把每个 chops 都当成固定俚语；先看上下文是否只是 chop 的普通复数。

form-of plural plural-only

We ordered two lamb chops for dinner.

我们晚餐点了两块羊排。
common 嘴巴；嘴唇

📖 chops 可以俚语化地指人的嘴巴、嘴唇，形象上强调说话或进食所用的嘴部。

💡 常用在“某人的 chops”或“张开、闭上 chops”这类结构中，通常带口语、俚语色彩。它不是中性正式的身体部位说法，正式语境更适合使用表示嘴或嘴唇的普通词。不要把这里的 chops 自动理解为“能力”。

plural plural-only slang

Wipe your chops before you speak.

说话前把嘴擦干净。
core 音乐功底；演奏本领

📖 从“用嘴唇吹奏乐器”的形象出发，chops 指一个人在演奏、歌唱或音乐表达方面经过训练的实际本领。

💡 最常见的结构是“have the chops to do something”或“show one’s chops”，表示有足够本领做某事或展示功底。这个用法多见于非正式谈论音乐时，尤其强调技术和表现力，而不只是拥有乐器。不要把它理解成一首具体的音乐作品。

plural plural-only

She has the chops to lead a professional jazz band.

她有带领职业爵士乐队的本领。
core 本领；能力

📖 音乐功底这一意义进一步泛化后，chops 可以指做任何事情所需的熟练能力、才干或专业本领。

💡 常用“have the chops to do something”表示“有本领做某事”，也可说“writing chops”“leadership chops”等，直接放在具体技能前。它属于非正式用语，适合谈工作、创作或表演能力，不宜用于正式评估文件。不要把 chops 误解为单纯的“经验”；重点是实际做得好的能力。

broadly informal plural plural-only

He has the writing chops to become a regular columnist.

他有成为固定专栏作者的写作本领。
rare 交汇潮流形成的乱流海面

📖 在航海语境中，chops 指两股潮汐相遇、使海面变得不规则而颠簸的水域；这是从“杂乱起伏”引出的专业义项。

💡 通常出现在航海或海运说明中，常与表示驶入、穿过或遇到海况的动词搭配。它是专业术语，不适合在普通谈话中泛指所有大浪或坏天气。遇到一般海面颠簸时，不要主动用这个词替代普通的海况表达。

plural plural-only
rare 一种交递物体再抛出的杂耍动作

📖 在杂耍中，chops 指把手中的物体越过下一个物体递到另一侧、再将其抛出的特定动作模式。

💡 这个用法主要出现在杂耍教学、表演或爱好者交流中，通常与表示练习、抛接和动作模式的词搭配。它不是普通英语中“抛东西”的一般说法，也不能用来泛指任何花式投掷。不了解杂耍语境时，通常不需要主动使用。

plural plural-only
rare 食物

📖 在澳大利亚和尼日利亚的俚语中，chops 可以泛指食物；这是地区性用法，与“嘴巴”这一形象有关。

💡 只在特定地区的非正式口语中使用，具体所指的食物要依上下文判断。国际交流或正式场合不要用它泛指食物，以免听者只理解为嘴巴或能力。学习时应把它和普通的食物表达分开记忆。

Australia Nigeria plural plural-only slang

verb

common chop 的第三人称单数现在时

📖 这是动词 chop 的第三人称单数一般现在时形式，表示“他、她或它切、砍、剁”。

💡 常见结构是“第三人称单数主语 + chops + 宾语”，例如描述某人的日常工作或重复动作。主语换成 I、you、we 或 they 时要改用 chop；在 does not 或 does 后也用 chop，不用 chops。注意这里的 chops 是动词，不是表示能力或嘴巴的名词。

form-of indicative present singular third-person

He chops wood every morning.

他每天早上砍木头。

🌳 词源

名词 chops 源自 chop 的复数；“音乐本领”这一俚语义与用嘴唇吹奏乐器有关。

From the plural of chop (“jaw, side of a harbour”). The jazz slang sense “musical ability” is a reference to the use of the lips to blow instruments.

🔄 变式

chopsed past chopses present chopsing present

🏷 单词标签 & 词根