← 返回单词列表

chopper

★

🇺🇸 /tʃˈɑpɚ/ 🇬🇧 /ˈtʃɒp.ə/

noun 编号: C01421 BNC #20873 COCA #9970

chopper 的核心感觉是“砍、切时发出连续声响的东西”：它可以指砍刀、切食物的刀，也可借“咔嚓咔嚓”的声音指直升机；此外还有摩托车、枪械等若干专门或俚语义项。

💡 记忆钩子

先想象一把刀连续砍下去，形成“chop-chop”的节奏：因此 chopper 可以是砍东西的工具，也可以是切食物的大刀；同样的连续拍击声又让人把直升机叫作 chopper。后来，这个词还扩展到外形或语感相近的摩托车、枪械，以及其他带有“切断、快速打击”联想的义项。

📝 学习建议

学习时先掌握“砍东西的工具”和“直升机”这两个核心义项，再按语境识别摩托车、枪械和其他专门义项。
不要把 chopper 只机械地理解为“切碎的人”；它既可能是普通名词，也可能是俚语或专业术语，必须结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 砍木头的工具

📖 指用来砍木头或其他较硬材料的工具，通常就是斧头。这个义项直接来自“砍”的核心画面。

💡 常见结构是“a chopper for wood”或“use a chopper to cut wood”。它是普通名词，但在日常英语中说具体工具时，axe 往往更明确；不要把 chopper 自动理解成厨房用刀。

He carried a chopper into the forest to cut firewood.

他带着一把斧头进了森林去砍柴。

This old chopper is still sharp enough for small logs.

这把旧斧头砍小木头仍然够锋利。
common 切食物的大刀

📖 指刀身宽大、适合连续剁切食物的刀，重点是“用来剁、切”的功能，而不只是普通的厨房刀。

💡 常见搭配是“a kitchen chopper”或“use a chopper to chop vegetables”。在这个义项中，chopper 通常指刀具本身；若强调中国菜刀或切肉功能，具体语境可能仍会改用更明确的刀具名称。

She used a heavy chopper to cut the vegetables into pieces.

她用一把厚重的大刀把蔬菜切成小块。
rare 厚保暖连指手套

📖 指一种通常外层为黄色皮革的厚连指手套；它与砍东西没有直接关系，是较少见的专门义项。
common 改装摩托车

📖 指一种外形经过改装、常与骑手群体联系在一起的公路摩托车。这里保留了 chopper 所带的粗犷、切削般外形联想。

💡 常见结构是“ride a chopper”或“a custom chopper”。这个义项偏非正式，尤其常见于谈论摩托车文化时；不要把所有 motorcycle 都换成 chopper，因为它通常特指某类改装车。

informal

He spent the summer rebuilding a custom chopper in his garage.

他整个夏天都在车库里改装一辆定制摩托车。
rare 电子开关

📖 在电子和电气工程中，指按照另一个信号的控制，快速切断或接通信号的开关装置；可以把它理解为“把信号切成一段一段”的设备。
rare 早期石制砍削工具

📖 在考古学中，指从石块一面剥落碎片后形成的不规则切削工具，是“砍、切工具”这一核心概念在史前石器中的延伸。
common 高弹地滚球

📖 在棒球中，指击出后高高弹起、落地后继续反弹的球。这里的名称来自球被强力击打后突然弹起的动作联想。

💡 常见结构是“hit a chopper”或“a chopper to + 守备位置”。这个义项只适用于棒球语境；不要把所有滚地球都称为 chopper，因为它强调球弹得很高。

The batter hit a chopper that bounced over the third baseman.

击球手打出一个高弹地滚球，球从三垒手头顶弹了过去。
common 阴茎

📖 在俚语中指阴茎，是带有粗俗色彩的身体部位说法，与普通工具义没有实际联系。

💡 这个义项只出现在粗俗俚语、玩笑或明确的成人语境中。不要在正式、礼貌或医疗场合使用；遇到它时也不要按“砍刀”义项直译。

slang
common 自动步枪或卡宾枪

📖 在俚语中，指突击步枪或卡宾枪，尤其是全自动枪械；它借用了 chopper 所带的快速、连续打击的感觉。

💡 常见于犯罪题材、歌词和非正式谈话中，常用“carry a chopper”或“open fire with a chopper”。这是俚语，不适合正式写作；不要把它误认为普通的刀具义。

slang

The film shows the gangster carrying a chopper under his coat.

电影里那个匪徒把一支自动步枪藏在外套下面。
rare 蓝鱼

📖 在加拿大和美国部分地区，指一种海鱼，即蓝鱼；这是地区性词义，与“砍、切”或直升机的联想没有直接关系。

Canada US
rare 快速押韵的说唱歌手

📖 指以快速、连续的押韵方式说唱的说唱歌手，可以看作把“连续切入”的节奏感用于说唱。

choppers plural

noun

core 直升机

📖 非正式地指直升机，核心联想不是“砍”，而是旋翼连续拍击空气时发出的类似“chop-chop”的声音。

💡 常见结构是“travel by chopper”“a chopper flew over”或“be flown out by chopper”。它明显偏非正式，正式场合优先使用 helicopter；语境若涉及救援、军队或新闻报道，通常仍可根据文体判断是否保留这种俗称。

informal

The rescue team arrived by chopper before sunset.

救援队在日落前乘直升机赶到了。

A chopper circled above the valley for several minutes.

一架直升机在山谷上空盘旋了几分钟。

choppers plural

noun

rare 英国二十型机车

📖 在英国铁路语境中，指英国铁路二十型柴油机车；这是专门的车型俗称，可以看作该词因机车独特的运转声而形成的延伸。

British

Choppers plural

verb

common 用直升机运送

📖 表示乘直升机前往某地，或用直升机把某人、某物运走；它把名词“直升机”的俗称直接动词化了。

💡 常见句型是“they choppered him to the hospital”或“we were choppered out”。动词通常需要说明被运送的人或目的地；它偏非正式，正式表达可改用“transport someone by helicopter”。

informal

The injured climber was choppered out before the storm arrived.

受伤的登山者在暴风雨到来前被直升机运了出去。

choppers present,singular,third-person choppering participle,present choppered participle,past choppered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a grounder that bounces high in the air

同义词集: chop chopper

上位: ground ball, groundball, grounder, hopper

a butcher's knife having a large square blade

同义词集: cleaver meat cleaver chopper

上位: knife

an aircraft without wings that obtains its lift from the rotation of overhead blades

同义词集: helicopter chopper whirlybird eggbeater

informal terms for a human `tooth'

同义词集: chopper pearly

上位: tooth

🌳 词源

不同义项来源不完全相同：工具义来自 chop 加后缀 -er；直升机义与旋翼发出的“chop-chop”声有关，部分相关义项又由 helicopter 的俗称发展而来。

English chop Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English chopper From chop + -er.

🔄 变式

choppered past choppering present Choppers plural

🏷 单词标签 & 词根