← 返回单词列表

choke-priest

noun 编号: C01400
choke-priest 是一个已过时的名词,指一种含意大利面或面团小块的浓汤。
💡 记忆钩子
把它想成“浓稠到仿佛能噎住牧师的汤”:名称先让人联想到“噎住”,实际指的是这种浓厚的意大利汤。
📝 学习建议
  • 不要把 choke-priest 按字面理解成“使牧师窒息的人”或“噎住牧师”;它是一个历史上使用的食物名称。
  • 这是过时且不可数的词,在现代日常英语中通常不必主动使用,阅读旧文本时认出其“浓稠意大利汤”的意思即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 浓稠的意大利汤
    📖 一种含有意大利面或面团小块的浓汤;名称中的“噎住”只是来源和形象联想,并不是说汤真的用来使人窒息。
    💡 通常使用“食物名称 + 作为汤食用”这一类语境,并作不可数名词。它带有明显的历史和过时色彩,现代读者多半只会在旧文献或词典中见到。不要把它误当作表示人的普通复合名词,也不要据此创造现代日常用法。
    obsolete uncountable
🌳 词源
源自意大利语 strozzapreti,由表示“使噎住、勒死”的词和表示“牧师”的词组成,是对该词的直译。
UK mid-19th century. Calque of Italian strozzapreti, from strozzare (“to choke; to strangle”) + prete (“priest”). Equivalent to choke + priest.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签