choice

choice主要表示“选择、选择权或选中的东西”，也可表示“优选的、上等的”；在特定地区还可作表示赞许的感叹词，并可用作姓氏或专业缩略语。

💡 记忆钩子

把choice想成站在岔路口挑一条路：你可以有“选择”或“选择权”，挑中的那一项就是你的choice；因为是经过挑选的东西，choice又能引申为“优选的、上等的”。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“选择、选择权、选中的东西”，再记形容词义“上等的”；不要把形容词choice一律理解成“可供选择的”。
choice既可以指选择这个行为或权利，也可以指具体选项，需结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

common 上等的；优选的

📖 它把“被挑出来的东西”进一步说成“值得挑选的好东西”，因此表示质量特别好或特别受偏爱。

💡 常见结构是choice+名词，如choice location，表示“上佳的地点”。它多用于评价地点、商品、机会等，语气比普通的good更强调优选和品质。不要把它理解为“有很多选择的”。

The restaurant occupies a choice location near the harbor.

这家餐馆位于港口附近一个很好的地段。
rare 善于挑选的

📖 这是较旧的用法，表示挑选时谨慎、有鉴别力，和“经过精心选择”这一核心概念相连。

obsolete

choicer comparative more choice comparative choicest superlative most choice superlative

intj

rare 好极了

📖 这里把“优选、上等”的意思直接用作感叹，表示说话人认为某事很棒或很令人满意。

New-Zealand slang

name

rare 姓氏

📖 Choice也可以只是一个英语姓氏，这时它是人的姓名组成部分，与普通词义没有直接关系。

noun

core 选择；可选择的机会

📖 choice是站在岔路口时“挑哪一条路”的过程或结果，也可以泛指面临选择的机会。

💡 常见结构是have a choice of+名词或whether从句，以及a choice between A and B。它既可数也可不可数，具体是指一个选择事项还是一般意义上的选择，要看上下文。不要把“有选择”误读成“有机会”，重点是可供挑选的不同方案。

countable uncountable

You have a choice of three colors for the walls.

墙面有三种颜色可供你选择。

We had to make a choice before the store closed.

我们得在商店关门前作出选择。
core 选择权

📖 这里不是指某个具体选项，而是指一个人能不能自己决定、挑选道路的权力。

💡 常见结构是have a choice、give someone a choice和leave someone little/no choice。通常不可数，尤其用于说明某人是否有自主决定的余地。不要把leave someone no choice理解为“没有任何选项”，它更常表示“逼得某人别无选择”。

uncountable

The storm left us no choice but to turn back.

暴风雨逼得我们只能返回，别无选择。

Everyone should have a choice about where to live.

每个人都应该有权选择住在哪里。
core 选中的东西；选择结果

📖 在岔路口挑定一条路后，那条被挑中的路就是你的choice；因此它可以指一个具体的选项、偏好或决定。

💡 常见结构是make+选择，以及be a popular/good choice。表示具体选项时通常用可数形式a choice；表示一般的选择行为时则可用不可数形式。不要把它只理解为“决定”，它还可以指被选中的物品或方案。

countable uncountable

This model is a popular choice for small families.

这款型号是小家庭很受欢迎的选择。
common 可供选择的事物

📖 这里的choice指摆在面前、可以挑选的某个东西或一组东西，也就是“选项”。

💡 常见结构是have two choices、give someone a choice和the choice is between A and B。指多个选项时通常用复数choices。说清楚选择的范围时，要把各个选项列出或用between连接。

countable uncountable

The menu gives us several vegetarian choices.

菜单给我们提供了几种素食选项。
common 最好的部分；精品

📖 既然被挑出来的东西往往是最好的，choice也可以指某一批东西中质量最好、最值得要的部分。

💡 常见结构是the choice of+复数名词，表示“其中最好的那些”。这种用法常带有评价或文学色彩，在日常口语中也可以直接用the best或the finest。不要把它理解成“选择的行为”。

countable uncountable usually

The market sells choice cuts of local beef.

这家市场出售当地牛肉中上好的部位。
rare 鉴别和挑选能力

📖 这是较旧的用法，指挑选时所表现出的谨慎判断和鉴别力。

countable obsolete uncountable
rare 可供挑选的丰富种类

📖 这是旧式用法，强调可供挑选的东西数量充足、种类丰富，仍然围绕“有许多路可选”的概念。

countable obsolete uncountable
rare 选择公理

📖 在集合论中，choice是选择公理的省略说法，是一个专门的数学术语。

💡 只在集合论等数学语境中使用，通常出现在理论名称或学术讨论里。这里不能按日常的“选择”理解，也不要在普通对话中使用这种缩略义。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

choices plural

noun

rare 一种健康福利安排的缩略语

📖 CHOICE在这里是一个专门项目名称的缩写，指一种允许员工安排健康福利费用的制度。

abbreviation acronym alt-of

CHOICEs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of choosing or selecting;

同义词集: choice selection option pick

your choice of colors was unfortunate

you can take your pick

上位: action 下位: ballot, balloting, casting, coloration, colouration, conclusion, decision, determination, election, sampling, volition, vote, voting, willing

of superior grade; ; ; ;

同义词集: choice prime(a) prize quality select

choice wines

prime beef

prize carnations

quality paper

select peaches

近似: superior

appealing to refined taste

同义词集: choice

choice wine

近似: tasty

the person or thing chosen or selected

同义词集: choice pick selection

he was my pick for mayor

上位: deciding, decision making 下位: favorite, favourite, pleasure, way

one of a number of things from which only one can be chosen; ;

同义词集: option alternative choice

what option did I have?

there is no other alternative

my only choice is to refuse

上位: deciding, decision making 下位: default, default option, druthers, impossibility, impossible action, opening, possibility, possible action, preference

🌳 词源

名词源自中古英语和古法语中表示“选择”的词，最终与“选择”这一古老词根有关；形容词义也由“选择、优选”发展而来。

From Middle English chois, from Old French chois (“choice”), from choisir (“to choose, perceive”), possibly via assumed Vulgar Latin *causīre (“to choose”), from Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan, “to make a choice, taste, test, choose”), from Proto-Germanic *kauzijaną, from *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”), Old English ċēosan (“to choose”), Old Norse kjósa (“to choose”). More at choose.

🔄 变式

choicer compar CHOICEs plural choicest superl more choice compar most choice superl

🏷 单词标签 & 词根