chocolate

chocolate 主要指“巧克力”，也可表示巧克力色；作形容词时还可表示由巧克力制成的或呈深棕红色的。

💡 记忆钩子

把 chocolate 想成一块深棕色的巧克力：它首先是可食用的巧克力食物，也可以指一小块巧克力或巧克力饮料；因为颜色相似，又引申为“巧克力色”。

📝 学习建议

先掌握名词“巧克力食物”和形容词“巧克力的”，再学习“巧克力色”等引申义。
表示一般的巧克力食物时通常不可数；表示一颗或一块糖果时用复数 chocolates 或搭配数量词。涉及族群的俚语义带有冒犯风险，学习时不应主动使用。

📖 中文释义

adj

core 巧克力制成的；含巧克力的

📖 表示某种食物由巧克力制成，或其中含有巧克力，是从“巧克力食物”这一核心意义直接来的形容词用法。

💡 常用结构是“chocolate + 食物名词”，例如表示巧克力蛋糕或巧克力冰淇淋。它通常放在名词前作定语，也可作表语说明某物的成分。不要把它和表示颜色的 chocolate 混为一谈。

She ordered a chocolate cake for the party.

她为聚会订了一个巧克力蛋糕。

This chocolate ice cream is made with dark cocoa.

这种巧克力冰淇淋是用深色可可制成的。
common 巧克力色的

📖 表示颜色像巧克力一样，是一种深棕红色；这里说的是外观颜色，不是物品含有巧克力。

💡 常用结构是“chocolate + 颜色相关名词”，例如描述衣服、皮革或墙面。它也可与 brown 连用以明确表示“巧克力棕色”。修饰颜色时不要误译成“巧克力做的”。

He wore a chocolate jacket with black trousers.

他穿了一件巧克力棕色的夹克，配黑色长裤。
rare 黑人（俚语）

📖 这是从“深棕色”引出的针对黑人的俚语说法，带有物化和冒犯色彩，不是中性称呼。

💡 这种用法只会出现在特定俚语或带有冒犯性的语境中，不应拿来称呼现实中的人。谈论族群时应使用尊重且符合具体语境的正式称呼。学习时认识其含义即可，不要模仿使用。

slang

more chocolate comparative most chocolate superlative

noun

core 巧克力食品

📖 指用烘烤后研磨的可可豆制成的食品，是 chocolate 最基本的名词意义；它可以是巧克力块、巧克力原料或泛指巧克力这种食物。

💡 常用结构是“some chocolate”“a bar of chocolate”或“chocolate + 食物名词”。泛指食品时通常不可数，不说 a chocolate；若指单独的一颗糖，则使用可数意义 chocolates。注意 chocolate 本身不等于 cocoa，后者更多指可可豆或可可粉。

uncountable

I bought some chocolate to make cookies.

我买了一些巧克力来做饼干。

This chocolate has a rich, slightly bitter flavor.

这种巧克力味道浓郁，带一点苦味。
common 巧克力饮料

📖 指把巧克力溶解在热牛奶或水中做成的饮料，也就是热巧克力。

💡 常用结构是“drink/have chocolate”或“a cup of chocolate”，具体含义由饮食语境决定。这个意义通常不可数，若要强调一杯饮料，可说 a cup of chocolate。不要把它和 chocolate milk 完全等同，后者通常更明确指巧克力牛奶。

uncountable

We had hot chocolate after the long walk.

长途散步后，我们喝了热巧克力。
common 一颗或一块巧克力糖

📖 指一件独立的小型巧克力糖果，是从不可数的巧克力食品中分出来的一小件。

💡 常用结构是“a chocolate”“two chocolates”或“a box of chocolates”。这里是可数名词，复数 chocolates 还常指一盒不同口味的巧克力糖。不要用 a chocolate 表示一般的巧克力食品。

countable

She gave each child a chocolate.

她给每个孩子一颗巧克力糖。
common 巧克力色

📖 指类似巧克力的深棕红色，也常称为巧克力棕色；这是从巧克力食品的外观颜色发展出的意义。

💡 常用结构是“in chocolate”或“a chocolate color”，用于描述衣服、装饰和其他物体的颜色。这个意义通常不可数，必要时可说 chocolate brown 来避免歧义。不要把颜色义理解成物品真的含有巧克力。

uncountable

The room was painted a warm chocolate color.

这个房间被刷成了温暖的巧克力色。
rare 巧克力色毛的猫

📖 在描述猫的毛色时，指毛色像巧克力一样深棕红的猫，是由“巧克力色”进一步指代动物的用法。

💡 常见于猫种或毛色分类语境，通常需要上下文说明是在谈猫。日常表达中更清楚的说法是“a chocolate-colored cat”。不要把它误解为猫吃了巧克力。

countable
rare 黑人（俚语，可数）

📖 这是从深色外观引出的针对黑人的俚语名词，带有冒犯和物化意味，不是中性称呼。

💡 这种可数用法只应作为阅读理解中的俚语识别，不应用于称呼或描述现实中的人。谈论族群时应根据语境使用尊重的正式表达。即使说话者没有恶意，这个词也可能造成严重冒犯。

countable slang
rare 黑人（俚语，不可数）

📖 这是把黑人群体或黑人个体物化为“巧克力”的俚语用法，源自颜色联想，带有明显冒犯性。

💡 这种不可数用法不适合正常交流，也不应用来泛指一个族群。它主要可能出现在带有性化、种族化或侮辱性的文本中。学习者只需能在语境中识别其不礼貌含义。

slang uncountable

chocolates plural

verb

rare 给……加巧克力；裹上巧克力

📖 表示把巧克力加入食物，或在食物表面覆盖巧克力，是把核心名词“巧克力”当作动作对象来用。

💡 常见结构是“chocolate + 食物”或“chocolate + 某物”，但这种动词用法很少见。日常英语通常说 add chocolate to ... 或 coat ... in chocolate，更自然也更清楚。不要把普通的“吃巧克力”说成这个动词。

rare transitive
rare 处理血琼脂培养基

📖 这是微生物学中的专业动词，指加热血琼脂培养基，使红细胞裂解释放所需成分；与普通的巧克力食品无关。

💡 只在“chocolate the blood agar”一类的实验室语境中使用，宾语通常是血琼脂培养基。普通学习和交流中不应把它理解为“给培养基加巧克力”。这是专业术语，遇到时按实验步骤理解即可。

rare

chocolates present,singular,third-person chocolating participle,present chocolated participle,past chocolated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a medium brown to dark-brown color

同义词集: chocolate coffee deep brown umber burnt umber

上位: brown, brownness

a food made from roasted ground cacao beans

同义词集: chocolate

上位: food, solid food

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

同义词集: cocoa chocolate hot chocolate drinking chocolate

上位: beverage, drink, drinkable, potable

🌳 词源

英语 chocolate 经西班牙语 chocolate 进入英语，通常认为源自纳瓦特尔语词语；其更早形式和词源成分仍有争议。

Borrowed from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin. See that entry for more information.

🔄 变式

chocolated past chocolates plural chocolating present more chocolate compar most chocolate superl

🏷 单词标签 & 词根