← 返回单词列表

chock

🇺🇸 /tʃˈɑk/ 🇬🇧 /tʃɒk/
adv 编号: C01389 BNC #38755 COCA #30368
chock 主要表示“用楔子或挡块卡住、填实”,也可指这种挡块;另外还有航海用法、拟声用法和姓氏用法。
💡 记忆钩子
想象一个轮子旁塞进一块木楔:它把东西牢牢“卡住”,所以 chock 可以指挡住物体的楔块,也可以表示用楔子固定;在航海中,这个“卡住”的动作还用于限制绳索移动。较边缘的“填满”和拟声义,也分别从“塞实”和“发出闷响”的画面分化出来。
📝 学习建议
  • 先掌握“挡块”和“用挡块固定”这条主线;表示“完全、很”以及“相遇”的用法较旧或受限,不要把它们当作日常英语中的首选义。
  • 不要把 chock 和 shock 混为一谈:前者的核心是卡住、固定,后者常指震动、冲击或使震惊。
📖 中文释义
adv
  • rare 完全地;十分地
    📖 表示某物完全位于某处或完全达到某种状态,是较旧、较专业的副词用法。
    💡 常见结构是“chock + 方位或状态短语”,例如表示“完全在后部”。它多见于航海或运输语境,现代普通会话中不常用;不要把它误当成可以自由修饰形容词的日常程度副词。
    not-comparable
intj
  • common 咔嗒的闷响
    📖 表示某个物体发出沉闷、短促的碰撞或松动声,重点是声音本身,而不是说话人的情绪。
    💡 常见结构是“chock, chock”或“chock like + 声音来源”,用于描写某物持续发出闷响。它带有拟声和文学描写色彩,通常不作普通动词使用;不要与表示冲击或震惊的 shock 混淆。
    The loose wheel made a faint chock, chock as the cart moved.
    车子移动时,松动的轮子发出轻微的咔嗒闷响。
name
  • common 姓氏
    📖 Chock 可以是英语语境中使用的姓氏,具体来源因家族而异。
    💡 常见结构是“姓氏 + 名字”或“某人姓 Chock”。作为姓名时首字母大写,通常不加冠词,也不按普通名词解释;遇到个人姓名时应先判断它是不是姓氏。
    Ms. Chock will lead the meeting this afternoon.
    Chock 女士今天下午将主持会议。
Chocks plural
noun
  • core 楔块;轮挡
    📖 放在轮子或其他会移动的物体旁边,用来把它卡住、防止滚动或移位的物件。
    💡 常见结构是“put/place a chock under/behind the wheel”,表示把轮挡放到轮子下面或后面。它是可数名词,谈一个挡块时用 a chock;不要把它和普通的“塞子”或能完全封住开口的 stopper 混为一谈。
    Put a chock behind the front wheel before you unload the truck.
    卸货前,把一个轮挡放在卡车前轮后面。
  • common 绳索限位装置
    📖 在航海等运输场景中,指用来卡住绳索、限制绳索移动的固定装置。
    💡 常见结构是“run/insert a line through a chock”,表示把绳索穿过限位装置。这个义项主要属于航海或运输术语,普通谈话中通常不会这样用;不要把它和轮挡义在所有场合随意互换。
    The sailor guided the rope through the chock beside the rail.
    水手把绳子引过栏杆旁的绳索限位装置。
chocks plural
noun
  • rare 相遇
    📖 旧式地指人与人之间的一次碰面或遭遇,与“卡住”的核心义无关。
    obsolete
chocks plural
verb
  • core 用楔子卡住;固定
    📖 用楔子、挡块或其他阻挡物把某物固定住,使它不能滚动、滑动或移位。
    💡 常见结构是“chock + 名词”或“chock + 名词 + in place”,例如表示把货物或轮子固定好。它通常是及物动词,过去式和过去分词为 chocked;不要只说“chock”而不说明被固定的对象,除非上下文已经十分清楚。
    transitive
    The crew chocked the crates so they would not slide during the trip.
    船员用挡块固定住木箱,以免它们在途中滑动。
  • rare 填满;填实
    📖 旧式地表示把空隙或凹处塞满,使部件紧密接合;可以看作“塞实、卡紧”这一核心画面的延伸。
    intransitive obsolete
  • common 把绳索插入限位装置
    📖 在航海语境中,把绳索放入 chock,使绳索受到引导并限制移动。
    💡 常见结构是“chock + a line”或“chock a rope”,表示将绳索插入限位装置。这个义项是航海术语,通常需要明确的绳索作宾语;不要在普通语境中把它泛化为“系绳子”。
    Chock the mooring line before the boat drifts away.
    在船漂走前,把系泊绳插入限位装置。
chocks present,singular,third-person chocking participle,present chocked participle,past chocked past
verb
  • rare 相遇;遭遇
    📖 旧式地表示与某人相遇或遭遇某事,是来自另一词源的边缘义。
    obsolete
chocks present,singular,third-person chocking participle,present chocked participle,past chocked past
verb
  • common 发出闷响
    📖 表示物体反复或突然发出短促、沉闷的碰撞声,是拟声词 chock 的动词化用法。
    💡 常见结构是“物体 + chocks”或“物体 + chocks like + 声音”,主语通常是发声的物体。它带有描写性和拟声色彩,不能自然地替代普通的“发出声音”;注意过去式通常写作 chocked。
    The old gate chocked whenever the wind pushed it.
    每当风推动那扇旧门时,它就会发出闷响。
chocks present,singular,third-person chocking participle,present chocked participle,past chocked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
as completely as possible
同义词集: chock chock-a-block
it was chock-a-block full
support on chocks
同义词集: chock
chock the boat
上位: hold, hold up, support, sustain
secure with chocks
同义词集: chock
上位: fasten, fix, secure
a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object
同义词集: chock wedge
上位: block
🌳 词源
主要词源与表示“木块、原木”的古法语及凯尔特语词有关,因此“楔块、挡住”的意义最早形成;另有来自法语的“相遇”义和拟声形成的声音义。作为姓氏时,还可能是多个姓氏或中文姓氏“卓”的英语拼写形式。
From Middle English *chokke (possibly attested in Middle English chokkefull), from Anglo-Norman choque (compare modern Norman chouque), from an Old Northern French variant of Old French çouche, çouche (“block, log”), of Celtic origin, from Gaulish *tsukka (compare Breton soc’h (“thick”), Old Irish tócht (“part, piece”), itself a metathetic borrowing of Proto-Germanic *stukkaz (“stick, stock, piece of wood”). Doublet of stock.
🔄 变式
chocked past chocking present Chocks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签