chlamydia

“chlamydia”主要指由衣原体引起的、常常没有明显症状的性传播感染；也可指引起这种感染的衣原体微生物。

💡 记忆钩子

把这个词想成一件“隐形的小斗篷”：衣原体微生物像披着小斗篷的病原体，感染人体后常悄无声息，因此“chlamydia”既可指这种微生物，也常指它造成的性传播感染。

📝 学习建议

先记住日常医疗语境中的“衣原体感染”，再理解它也可以指具体的衣原体微生物。
不要把这个词只理解为一般的细菌感染；它在普通英语中尤其常与性传播感染和检测语境相关。

📖 中文释义

noun

core 衣原体感染

📖 指由沙眼衣原体引起的性传播感染，很多患者没有明显症状。日常医疗语境中，这通常是“chlamydia”最常见的意思。

💡 常见结构是“检测出、感染、治疗、筛查 chlamydia”，也可说“接受 chlamydia 检测”。它通常是不可数名词，不要在表示疾病时随意加复数；这是医疗和性健康语境中的中性医学词，不等于对患者作道德评价。

uncountable

She was tested for chlamydia after her partner received a positive result.

她的伴侣检测呈阳性后，她也接受了衣原体检测。

Chlamydia can cause health problems even when there are no symptoms.

即使没有症状，衣原体感染也可能造成健康问题。
common 衣原体微生物

📖 指衣原体属中的微生物；其中有些会感染人类或其他动物，并导致相关疾病。这里说的是造成感染的病原体本身，而不是感染这一疾病。

💡 在微生物学或医学文章中，常见结构是“a species of chlamydia”或“the genus Chlamydia”。此义可把它当作可数的微生物类别来谈，但日常对话中人们通常更常用这个词表示感染，而不是专门指病原体。

countable

The researchers identified a new species of chlamydia in the animals.

研究人员在这些动物体内确认了一种新的衣原体。

chlamydias plural chlamydiae plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

coccoid rickettsia infesting birds and mammals; cause infections of eyes and lungs and genitourinary tract

同义词集: chlamydia

a sexually transmitted infection caused by bacteria of the genus Chlamydia

同义词集: chlamydia

上位: cupid's disease, cupid's itch, dose, sexually transmitted disease, social disease, std, vd, venereal disease, venereal infection, venus's curse

🌳 词源

源自新拉丁语 chlamydia，最终来自古希腊语中“斗篷、小斗篷”一词，可能指这种微生物的外形。

From New Latin chlamydia, from Ancient Greek χλαμύδιον (khlamúdion, “small cloak”), from χλαμύς (khlamús, “cloak”).

🔄 变式

chlamydiae plural chlamydias plural

🏷 单词标签 & 词根