chisel

chisel 主要指“凿子”，也可作动词表示用凿子凿、逐步削减，以及非正式地强行索取或讨价还价。

💡 记忆钩子

把 chisel 想成一把一点点凿开的凿子：名词是凿子本身，也可指机器上类似的切削部分；动词先是用凿子凿，再引申为一点点改动或削减，甚至像硬挤进来一样插手，或缠着别人“凿”出一点好处。

📝 学习建议

先掌握“凿子”和“用凿子凿”这两个核心义，再把“逐步削减”理解为比喻义；后面的插话、索取等义项都比较边缘。
不要把 chisel 只理解成一般的“切割工具”；它通常带有用力敲击或逐步削去材料的画面。

📖 中文释义

noun

core 凿子

📖 一种有锋利楔形刃口的工具，通常用敲击或推压的方式，把石头、木材或金属一点点凿掉。

💡 常用“use a chisel to do sth”或“hit the chisel with a hammer”来描述使用方式。它是可数名词，说一个工具用 a chisel，说一类工具或多个工具用 chisels。中文里的“凿”既可指工具也可指动作，英语中要注意区分 chisel 和动词 chisel。

He used a chisel to carve a small groove in the wood.

他用凿子在木头上凿出了一道小槽。

The sculptor tapped the chisel gently with a hammer.

雕刻家用锤子轻轻敲击凿子。
common 切削部件

📖 也可指机器或其他设备中负责切削工件、作用像凿子一样的那一部分。

💡 通常用“the chisel part of + 设备”或“a chisel used in + 工具”来明确它是设备部件，而不是独立手工具。这个义项多见于工具、机械或工艺说明中。遇到具体设备时，不要默认它一定能单独拿在手里使用。

The drill has a chisel at the tip for breaking through concrete.

这台钻机的尖端有一个用于打穿混凝土的凿形部件。

chisels plural

noun

rare 砂砾

📖 指较粗的砂石或小石子；这是与“凿子”无关的另一条词源义项。

💡 通常作不可数名词使用，主要出现在旧式或地方性表达中。现代日常语境中说砂砾应优先使用更常见的词。不要因为它和工具义项同形，就把它理解成某种凿子。

uncountable usually
rare 粗麸

📖 指面粉或麸皮中较粗的部分，是一个罕见的历史性义项。

💡 这个义项多以复数形式出现，并且通常作不可数概念使用。它不适合普通会话或一般烹饪说明。阅读旧资料时可根据上下文把它理解为粗麸或粗面粉部分。

plural-normally uncountable usually

chisels plural

verb

core 用凿子凿

📖 表示使用凿子进行凿削这一动作，重点在工具动作本身，不一定说明凿出了什么成品。

💡 不及物用法常见于“chisel at + 材料”或“chisel away at + 材料”。若要说明加工出了某物，通常改用及物结构“chisel + 宾语”。它比普通的 cut 更强调一点点凿去材料的过程。

intransitive

She chiseled at the stone until the surface was smooth.

她不断凿削那块石头，直到表面变得光滑。
core 凿制、凿出

📖 表示用凿子加工某种材料或作品，结果通常是把形状或图案一点点凿出来。

💡 常用“chisel + 作品或形状 + out of/from + 材料”这一结构，也可用“chisel sth into + 形状”。这里的宾语可以是雕像、图案或沟槽，不要只接工具名称。这个义项比一般的 make 更突出削去材料的过程。

transitive

They chiseled a bird out of a block of oak.

他们从一块橡木中凿出了一只鸟。

The artist chiseled the pattern into the stone.

艺术家把图案凿刻在石头上。
rare 闯入、插手

📖 非正式且过时地表示硬挤进某件事或插手其中，像凿子一样把自己楔进去。

💡 通常用“chisel in on + 事情”或“chisel in on + 某人的谈话、计划”。这个用法带有明显的负面评价，而且现在并不常见。不要把它当作普通的“加入”或“参加”来使用。

dated transitive
common 逐步削减

📖 比喻像凿子一点点削材料一样，持续对某事作小幅改动，最后使它发生明显变化，常指削弱、减少或侵蚀。

💡 常用“chisel away at + 目标”或“chisel away + at/from + 目标”，也常见“chisel sth away”。多用于抽象对象，如权利、预算、规则或信心，通常带有逐步损害的意味。不要把它理解成一次性的大幅改变。

figuratively transitive

Repeated cuts have chiseled away at the team's confidence.

一再削减已经逐渐打击了团队的信心。
common 缠磨索取

📖 非正式地表示通过不断讨价还价、施压或耍手段，从别人那里弄到钱或某种好处。

💡 常用“chisel sth out of/from sb”表示从某人那里缠磨或骗取某物，也可用“chisel for + 好处”表示反复讨要。这个用法很口语化，通常暗含不公平、贪便宜或不诚实。不要把它和中性的 bargain 或 negotiate 完全等同。

ambitransitive informal

The salesman tried to chisel an extra fee out of us.

那个销售员试图缠着我们多收一笔费用。

chisels present,singular,third-person chiseling US,participle,present chiselling UK,participle,present chiseled US,participle,past chiseled US,past chiselled UK,participle,past chiselled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

carve with a chisel

同义词集: chisel

chisel the marble

上位: carve, chip at

deprive somebody of something by deceit; ; ;

同义词集: cheat rip off chisel

The con-man beat me out of $50

This salesman ripped us off!

we were cheated by their clever-sounding scheme

They chiseled me out of my money

下位: beat, beguile, bunco, bunk, con, defraud, diddle, fleece, gazump, goldbrick, hoodwink, hook, hornswoggle, juggle, mulct, nobble, overcharge, pluck, plume, rob, rook, scam, short-change, soak, surcharge, swindle, victimize, welch, welsh

engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud

同义词集: cheat chisel

Who's chiseling on the side?

上位: cozen, deceive, delude, lead on 下位: cook, crib, fake, falsify, fudge, job, manipulate, misrepresent, rig, set up, shark, wangle

an edge tool with a flat steel blade with a cutting edge

同义词集: chisel

下位: drove, drove chisel

🌳 词源

表示工具和相关动词的词源可追溯到表示“切割”的拉丁词，和 scissors 是同源异形词；表示砂砾、粗麸的名词则来自另一条古英语词源。

Late Latin cīsōrium Old French cisoir Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Old French -el Old French cisel Anglo-Norman chiselbor. Middle English chisel English chisel From Middle English chisel, chesel, from Old Northern French chisel, cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting tool”), from Latin caedō (“cut”). Doublet of scissors.

🔄 变式

chiseled past chiseling present chiselled past chiselling present chisels plural

🏷 单词标签 & 词根