chipmunk

一种有条纹、善于奔跑的小型啮齿动物；也可非正式地表示把声音变尖，或把食物塞满嘴和脸颊。

💡 记忆钩子

想象一只花栗鼠：它一方面有醒目的条纹和鼓鼓的脸颊，另一方面动画中的花栗鼠声音又尖又高。因此，chipmunk 既指这种动物，也引申为把声音处理得像花栗鼠一样尖，或像花栗鼠一样把食物塞满嘴。

📝 学习建议

不要把 chipmunk 只理解成普通的“松鼠”；它通常特指体型较小、身上有条纹、常把食物塞进脸颊的花栗鼠。
动词义多见于非正式语境，尤其是谈音乐处理或夸张描述吃东西时；先掌握名词义，再把动词义记成“变得像花栗鼠”。

📖 中文释义

noun

core 花栗鼠

📖 一种身上有条纹、体型较小的松鼠近亲，常把食物藏在嘴边或脸颊里。这个形象正是其他动词义“尖细”或“塞满”的来源。

💡 通常用作可数名词，前面可用表示数量的词来说明一只或几只。它指较具体的一类小型啮齿动物，不等同于泛称的松鼠，也不专指某个卡通角色。

A chipmunk darted across the path and disappeared into the bushes.

一只花栗鼠飞快地穿过小路，消失在灌木丛中。

chipmunks plural

verb

common 把声音调尖

📖 把录音，尤其是歌曲中的人声，加快或调高，使声音变得尖细，听起来像花栗鼠的声音。

💡 常用“把歌曲或人声处理得像花栗鼠一样尖”这一结构，宾语通常是录音、歌曲或人声。这个词带非正式和调侃意味，不要把它当作普通的“提高音量”或“提高音高”的正式术语。

transitive

The producer chipmunked the vocals for the funny ending.

制作人把人声处理得尖细，作为搞笑的结尾。
common 把嘴和脸颊塞满

📖 像花栗鼠储存食物那样，让食物塞满自己的嘴或脸颊，使脸颊鼓起来。

💡 通常用“把嘴或脸颊塞满食物”来理解，主语一般是吃东西的人。它强调吃完后嘴或脸颊鼓起的状态，不只是普通的“吃得很快”；正式表达中应改用更中性的说法。

transitive

He chipmunked his cheeks with popcorn during the movie.

看电影时，他把爆米花塞得两边脸颊都鼓了起来。
common 把食物塞进嘴里

📖 指把食物不断塞进自己的嘴或脸颊里，重点在“塞进去”这个动作，有时带有比赛吃东西的意味。

💡 常用“把食物塞进嘴里或脸颊”这一结构，宾语是具体食物。它和前一个义项很接近，但这里更强调塞食物的动作；不要把它用于普通的“喂食”或“装满容器”。

transitive

chipmunks present,singular,third-person chipmunking participle,present chipmunked participle,past chipmunked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a burrowing ground squirrel of western America and Asia; has cheek pouches and a light and dark stripe running down the body

同义词集: chipmunk

上位: squirrel

🌳 词源

名词源自奥吉布瓦语中表示“头朝下落下”的词，后来英语拼写受到 squirrel 等词的影响而改变。动词义与动画花栗鼠角色的尖细声音有关。

1832; alteration (influenced by chipping squirrel) of earlier chitmunk, from older Ojibwe ačitamo˙nˀ (“squirrels”) (modern ajidamoo), literally ‘those who descend headlong’, from ačit- (“headfirst, face-down”) (compare modern ajijibizo (“he falls headfirst”), ajidagoojin (“he hangs upside down”)). The English verb developed due to the high-pitched voices of the American puppet and cartoon chipmunks in the group Alvin and the Chipmunks, who later starred in a popular children's TV show in the 1980s.

🔄 变式

chipmunked past chipmunking present chipmunks plural

🏷 单词标签 & 词根