← 返回单词列表

chip

★★★

🇺🇸 /tʃˈɪp/

name 编号: C01362 牛津3000 BNC #2397 COCA #2159

“chip”主要表示从较大固体上碎裂下来的一小块，也可指表面缺损的一小处、集成电路芯片或代现金使用的筹码；作动词时表示削下、弄碎或使表面掉下一小块。在不同语境中还可指薯条或薯片，以及体育运动中的轻击球。

💡 记忆钩子

把“切下或碎裂出小块”作为核心画面：小碎片是 chip，表面的缺口也是 chip，缩小并集成的电子部件叫芯片；作动词就是把东西削下或弄出小块。其他常见义项如薯片、筹码和轻击球，都是由“小块、小份或轻巧的一击”延伸出来的；表示“离开”则是另一个较口语化的用法。

📝 学习建议

先掌握“碎片、缺口、削下”这一组核心义，再学习“芯片、筹码、薯片”等常见延伸义。
注意区分表示“薯条”和“薯片”的用法，具体含义取决于英语变体和语境。
在体育语境中，chip通常指轻巧、带角度的击球，不要一律理解为“碎片”。
作动词时常与表示被削下或碎裂的结构连用；表示“离开”属于较口语化的另一义项。

📖 中文释义

name

common 男性名字昵称

📖 “Chip”可作为Christopher或Charles等男性名字的昵称，语气通常比正式姓名更亲切、随意。

💡 常见模式是“叫作 Chip”或“他的昵称是 Chip”，用于介绍一个人的非正式姓名。它属于英语人名，书写时首字母大写；正式文件中通常仍使用本名。

Everyone calls him Chip, although his full name is Charles.

大家都叫他Chip，虽然他的全名是Charles。
common 家族同名者的昵称

📖 在父子或祖孙沿用同一个男性姓名的家庭中，第二代男性有时会被叫作“Chip”，以区别于先用这个名字的长辈。

💡 常见模式是“父亲同名，儿子叫 Chip”，用于家族称名相同的非正式场合。这个称呼依赖具体家庭的习惯，并不是所有同名男性都会使用。

His father was Robert, so the family calls the son Chip.

他的父亲叫Robert，所以家里人把儿子叫作Chip。
rare 儿童医疗保险计划缩写

📖 在美国公共政策语境中，CHIP是儿童医疗保险计划名称的缩写。

abbreviation acronym alt-of
rare 医学缩写

📖 在医学研究中，CHIP可指一种与血液细胞形成和衰老有关的克隆性现象。

abbreviation acronym alt-of
rare 加州公路巡警缩写

📖 在美国加州语境中，CHP是加州公路巡警机构名称的缩写；此处的Chip是对相关人员的称呼。

abbreviation acronym alt-of

noun

core 碎片；小块

📖 它指从较大的石头、木头、玻璃等固体上碎裂或削下来的小块，正是“切下或碎裂出小块”的核心画面。

💡 常见模式是“a chip of + 材料”或“chips of + 材料”，也可说“a chip from + 物体”。它通常指较小、较薄或不规则的碎块，不要和表示较大碎片的“piece”混用。

A chip of paint fell from the old door.

一小片油漆从那扇旧门上剥落下来。

The carpenter brushed the wood chips off the floor.

木匠把木屑从地板上扫掉了。
core 缺口；崩掉的一小处

📖 它指物体表面因碎掉一小块而留下的损坏处，所以杯子、瓷砖或家具边缘都可以有一个chip。

💡 常见模式是“a chip in + 物体”或“a chipped edge”，也可说“have a chip”。它强调表面少了一小块，不一定表示整件物品破裂；不要把它误解成一般的划痕。

There is a small chip in the rim of this bowl.

这个碗的边缘有一处小缺口。

The table is still usable despite a few chips in the paint.

尽管漆面有几处掉漆，这张桌子仍然可以使用。
common 筹码

📖 在赌博或某些游戏中，chip是代替现金使用的小圆片或记分牌，代表一定的金额或分值。

💡 常见模式是“bet/put in/lose + chips”或“a stack of chips”，表示下注、投入或持有筹码。具体价值由游戏规则决定；不要在普通购物场景中把现金替换物都叫作chip。

She pushed three chips into the center of the table.

她把三枚筹码推到桌子中央。
common 纪念章；小圆牌

📖 它也可指一枚小型圆牌或纪念章，通常用来表示某种身份、成就或持续时间。

💡 常见模式是“a chip commemorating…”或“a chip showing + 时间/成就”，多用于收藏、纪念或机构发放的物件。这个用法比“medal”更偏小型纪念牌，不一定用于正式比赛颁奖。

The club gave each member a small chip marking ten years of service.

俱乐部给每位成员发了一枚标志着服务十周年的小纪念章。
rare 硬币

📖 在过时的俚语中，chip可指一枚主权国家发行的硬币。

dated slang
core 集成电路芯片

📖 它指在很小的基片上集成电子电路的部件，也就是通常所说的芯片；这是把“小块”缩小并集成后的技术义。

💡 常见模式是“a chip in + 设备”或“a chip that + 功能”，也常与“computer”“memory”“microprocessor”等词搭配。它既可指单个电子元件，也可泛指设备中的集成电路；不要把装有芯片的整台设备也直接称为chip。

A tiny chip controls the temperature in the oven.

一块小芯片控制着烤箱的温度。

The new phone uses a faster processor chip.

这部新手机采用了速度更快的处理器芯片。
rare 微型混合装置

📖 在工程和生物医学技术中，它可指把电子电路与微型机械、化学或生化部件集成在一起的混合装置。
common 薯条

📖 在英国、爱尔兰、澳大利亚等英语地区，chips通常指切成条状后油炸的土豆，类似北美英语所说的薯条。

💡 通常用复数“chips”，常见模式是“fish and chips”或“a portion of chips”。这是地区用法，面向北美读者时最好根据语境说明是薯条；不要按美式英语把它理解成薄脆薯片。

Australia Ireland New-Zealand UK archaic plural-normally

We ordered fish and chips for dinner.

我们晚餐点了炸鱼薯条。
common 薯片

📖 在美国、加拿大等地区，chips通常指切成薄片后油炸或烘烤的脆薯片，也可指类似做法制成的其他食物薄片。

💡 通常用复数“chips”，常见模式是“a bag of chips”或“potato/tortilla chips”。这是地区用法；在英国英语中，同样的食物通常叫作“crisps”，而chips多指薯条。

Australia Canada New-Zealand US especially in-plural

He opened a bag of potato chips while watching the film.

他看电影时打开了一袋薯片。
common 轻挑球；吊射

📖 在足球等运动中，chip是一种轻轻挑起、让球越过对手或守门员的击球；它体现了“小而轻巧的一击”这一延伸画面。

💡 常见模式是“a chip over/over the goalkeeper”或“chip the ball over + 对手”。它强调球被轻挑过对方，而不是大力射门；不要把所有高球都叫作chip。

The striker chipped the ball over the goalkeeper and scored.

前锋把球挑过守门员后得分了。
common 体育轻击球

📖 在网球等其他运动中，chip也可指一种轻巧、带有控制性的击球方式，具体方向和效果取决于运动项目。

💡 常见模式是“hit/play a chip”或“a chip shot”，要结合具体运动理解。它通常表示轻击或削击，而不是某一种固定球路；在不同项目中技术动作可能并不相同。

She used a chip to return the low ball over the net.

她用轻削球把那个低球回过网。
rare 干燥粪块燃料

📖 它可指晒干后变硬的一小块动物粪便，有时被用作燃料。
rare 水果篮

📖 在新西兰北部等地区，chip可指装草莓或其他水果的小容器。

New-Zealand Northern
common 烘焙小块配料

📖 在烘焙中，chip可指拌入面糊或面团的一小块食材，例如巧克力豆或巧克力小块。

💡 常见模式是“chocolate chip”“chips in + 食物”或“chip cookie”，通常用复合词说明具体配料。它指小块配料，不要和整片巧克力或普通巧克力棒混淆。

She baked chocolate-chip cookies for the children.

她为孩子们烤了巧克力豆曲奇。
common 颜色样片

📖 它可指印在涂层纸上的小矩形色样，用来挑选和比对颜色；在软件中也可指相应的虚拟色块。

💡 常见模式是“a color chip”或“compare/match a chip with + 颜色”。实体色样常用于装修、印刷和设计，软件中的chip则通常是可点击的颜色小方块；不要把它和电子芯片混淆。

Bring a color chip so we can match the wall paint.

带一张颜色样片来，这样我们就能配对墙漆颜色。
rare 航海木三角片

📖 在航海中，它指系在测程绳上的三角形木片，用来帮助记录船只航行距离。
rare 制帽用编材

📖 在历史语境中，它可指劈成细条的木料、古巴棕榈叶或特制编织的稻草材料，用来制作帽子或女帽。

historical
rare 枯萎无味之物

📖 在过时且带贬义的用法中，它可形容干枯、枯萎或毫无滋味的东西。

archaic derogatory
rare 一点点

📖 在过时用法中，chip可表示极少的量，相当于“一丁点”或“丝毫”。

chips plural

noun

rare 染色质免疫沉淀

📖 在分子生物学中，ChIP是“染色质免疫沉淀”的缩写，用于研究特定蛋白质与染色质之间的结合关系。

abbreviation alt-of uncountable
rare 加州公路巡警警员

📖 在美国加州语境中，Chip可指一名加州公路巡警的警员。

CHiPs plural

verb

common 切碎

📖 指把较大的东西切、砍成许多小块，正是把完整物体变成“小碎片”的动作。

💡 常用模式是chip something into small pieces，后面可接into和切碎后的形状或材料。它强调一块块地削碎，不一定像chop那样用力或切得整齐；不要用它表示只削下一块。

transitive

She chipped the ice into small pieces for the drinks.

她把冰块敲成小碎块，放进饮料里。
core 削下一小块

📖 指从物体表面或边缘弄掉一小块，使原物出现一个小缺口；这正是“切下或碎裂出小块”的典型动作。

💡 常用模式是chip something off或chip a piece from something，也可说chip the paint or stone。宾语通常是被损坏的物体或表面；若强调物体自己掉漆、掉瓷，应改用不及物的s3。

transitive

Be careful not to chip the edge of the glass.

小心别把玻璃杯边磕掉一块。

A falling branch chipped a piece off the statue.

一根掉下来的树枝从雕像上砸掉了一小块。
common 出现缺口

📖 指物体的表面或边缘自行掉下一小块，结果就是出现缺口或掉漆。

💡 这是不及物用法，常见模式是something chips easily或something has chipped。主语是掉块的物体或涂层，不能直接接被掉掉的东西；说“把杯子磕掉一块”要用及物的chip。

intransitive

The old paint chips easily in cold weather.

旧油漆在寒冷天气里很容易剥落。
rare 用凿子凿

📖 指用凿子一点点凿削材料，属于特定行业或方言语境中的用法。

💡 常见模式是chip something或chip at something，宾语通常是石头、金属等坚硬材料。这个用法带有方言或行业色彩，日常英语中通常用chisel。

dialectal transitive
rare 使用凿子

📖 指使用凿子进行凿削，而不特别说明正在凿什么。

💡 这是不及物用法，常见于描述工人chip and file等连续作业。它带有方言或行业色彩，普通学习者谈工具时通常使用更常见的chisel。

dialectal intransitive
common 轻挑击球

📖 指用较轻、较巧的动作把球挑起或击出，使它越过障碍或落到较远处；这可以看作“轻巧的一击”这一延伸义。

💡 常用模式是chip the ball over/around someone，也可以直接说chip a shot。足球、高尔夫等运动中的具体动作略有不同，但都不是普通的用力击球；不要把它泛泛理解成任何一次踢球或击球。

transitive

The striker chipped the ball over the goalkeeper.

前锋把球挑过了守门员。

She chipped the ball gently onto the green.

她轻轻挑击，让球落到球洞区的草坪上。
common 挑球过人

📖 在足球等运动中，指用挑球让球越过对方球员，尤其是越过守门员得分。

💡 常用模式是chip someone或chip the goalkeeper，后面可补充from和距离。这里的宾语是被挑过的对方球员，不是球；若只说明击球动作而不强调越过对手，用s6更合适。

transitive

The forward chipped the goalkeeper from just outside the box.

前锋在禁区外沿把球挑过了守门员。
common 短距离轻击球

📖 指以斜着、较轻的接触把球送出一小段距离，常见于台球等球类运动。

💡 常用模式是chip the ball a short distance，也可说明球从哪里弹开。这个词强调短距离和轻巧的斜击；不要把它和把球高高挑过对手的s7混为一谈。

transitive

He chipped the cue ball a few inches to avoid the other ball.

他把主球轻轻击出几英寸，以避开另一只球。
common 植入芯片

📖 指给动物植入微型芯片，以便用芯片识别它；这里的动作来自“把小芯片放进去”。

💡 常用模式是chip an animal，常见宾语是dog、cat等宠物。这个用法较口语，正式说明中也可说implant a microchip；不要把它理解成给动物做普通的电子升级。

informal transitive

The shelter chips every dog before adoption.

这家收容所会在每只狗被领养前植入芯片。
rare 改装发动机控制系统

📖 在汽车语境中，指改写或升级发动机管理系统，通常是为了提高发动机功率。

💡 常用模式是chip an engine或chip a car，宾语指车辆或其发动机。这个词在汽车改装语境中较常见，但对一般交流来说偏技术；不要把它理解成给汽车安装一块普通芯片。

transitive
common 下注

📖 在牌类或赌博语境中，指拿出筹码或钱加入当前赌注，也就是跟着下押。

💡 常见模式是chip in或chip in with an amount，通常用于牌局和非正式口语。这里的chip in不要和“凑份子”混淆，要根据上下文看是否存在赌局；正式场合可直接说ante或place a bet。

intransitive often

Everyone chipped in before the dealer dealt the cards.

发牌员发牌前，大家都先下了注。
common 凑份子

📖 指每个人拿出一部分钱或力量共同完成一件事，像把许多小份额拼在一起。

💡 常用模式是chip in for something或chip in with money/help，常用于非正式合作和集体筹款。英国英语中尤其常见，也可以单独说Everyone chipped in；不要误解为赌博，除非上下文是牌局。

UK often transitive

We all chipped in to buy Maya a farewell gift.

我们大家一起凑钱给玛雅买了一份告别礼物。
common 取笑

📖 指拿某人的事情开玩笑、逗弄某人，通常不一定是真正恶意的攻击。

💡 常见模式是chip someone about something，也可说chip at someone。它多用于非正式口语，语气可能从善意打趣到令人不舒服的挖苦；不要把它和表示削掉一小块的chip混为一谈。

My friends chipped me about my terrible singing.

朋友们拿我糟糕的歌声开玩笑。

chips present,singular,third-person chipping participle,present chipped participle,past chipped past

verb

rare 离开

📖 指离开当前地点，常带有“我得先走了”的随意口吻，是一个较口语化的独立用法。

💡 常见说法是I’m gonna chip或I’d better chip，通常不接地点宾语。它带有英国俚语色彩，只适合非正式对话；正式表达应使用leave或go。

UK intransitive slang

chips present,singular,third-person chipping participle,present chipped participle,past chipped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

the act of chipping something

同义词集: chip chipping splintering

上位: break, breakage, breaking

(golf) a low running approach shot

同义词集: chip chip shot

上位: approach, approach shot

cut a nick into

同义词集: nick chip

上位: cut

break a small piece off from;

同义词集: chip knap cut off break off

chip the glass

chip a tooth

上位: cut 参见: carve, chip at

break off (a piece from a whole)

同义词集: chip chip off come off break away break off

Her tooth chipped

上位: divide, part, separate 下位: flake, flake off, peel, peel off

form by chipping

同义词集: chip

They chipped their names in the stone

上位: forge, form, mold, mould, shape, work

play a chip shot

同义词集: chip

上位: shoot

electronic equipment consisting of a small crystal of a silicon semiconductor fabricated to carry out a number of electronic functions in an integrated circuit

同义词集: chip microchip micro chip silicon chip microprocessor chip

上位: semiconductor, semiconductor device, semiconductor unit 下位: microprocessor

a small disk-shaped counter used to represent money when gambling

同义词集: chip poker chip

上位: counter

a triangular wooden float attached to the end of a log line

同义词集: chip

上位: float

a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

同义词集: check chip

上位: blemish, defect, mar

a thin crisp slice of potato fried in deep fat

同义词集: chip crisp potato chip saratoga chip

a small fragment of something broken off from the whole

同义词集: bit chip flake fleck scrap

a bit of rock caught him in the eye

上位: fragment 下位: exfoliation, scale, scurf, sliver, splinter

a piece of dried bovine dung

同义词集: chip cow chip cow dung buffalo chip

上位: droppings, dung, muck

🌳 词源

名词和主要动词义都可追溯到古英语中表示“切、削”和“木片、小碎片”的词。表示某些专名、缩略语的用法来源不同，词源资料未详。

Proto-Germanic *kippōną Proto-West Germanic *kippōn Old English *ċippiander. Old English ċipp Middle English chippe English chip Noun from Middle English chip, chippe, from Old English ċipp (“chip; small piece of wood, shaving”), from Old English *ċippian (“to cut; hew”) – attested in Old English forċippian (“to cut off”) –, from Proto-West Germanic *kippōn (“to cut; carve; hack; chop”), from Proto-Germanic *kippōną (“to chip, chop”), from Proto-Indo-European *ǵeyb- (“to split; divide; germinate; sprout”). Related to Dutch kip, keep (“notch; nick; score”), Dutch kippen (“to hatch”), German Low German kippen (“to cut; clip; trim; shorten”), German kipfen (“to chop off the tip; snip”), Old Swedish kippa (“to chop”). Compare also chop. The formally similar Old English ċipp, ċypp, ċyp (“a beam; log; stock; post”), from Proto-Germanic *kippaz (“log; beam”) (whence Old Saxon kip (“post”), Old High German kipfa, chipfa (“axle, stave”), Old Norse keppr (“cudgel, club”)) is a different, unrelated word either borrowed from Latin cippus (“stake; pale; post”) or borrowed from the same source language as the Latin. Verb from Middle English chippen, from Old English *ċippian (“to cut; hew”) – attested in Old English forċippian (“to cut off”) – see above.

🔄 变式

chipped past chipping present CHiPs plural

🏷 单词标签 & 词根