chinook

chinook既可以指与哥伦比亚河流域有关的语言、族群和地名，也可以指落基山脉东侧的暖干风、奇努克鲑鱼或一种直升机。具体含义要根据大写形式和上下文判断。

💡 记忆钩子

把chinook想成一个源自哥伦比亚河村落名称的“名字”：这个名字先连到当地的族群和语言，又扩展到当地的风与鲑鱼；现代语境中还可指以此命名的蒙大拿州城市和CH-47直升机。

📝 学习建议

不要把chinook默认理解成一种风；看到天气、落基山脉或气温骤升时才优先考虑“焚风”，看到河流、渔业或鲑鱼时则考虑鱼名。
先掌握“族群／语言”和“暖干风”两个核心方向，再根据专名语境学习城市和直升机等用法。
大写形式常提示族群、语言、城市或直升机等专名含义，但具体判断仍要结合上下文。

📖 中文释义

name

core 奇努克语

📖 指奇努克人的语言，是一个以族群名称命名的语言专名。

💡 常见结构是“speak Chinook”或“in Chinook”，分别表示使用这种语言说话和用这种语言表达。它是语言名称，通常用大写；不要把它和后面的“Chinook Jargon”混为一谈，后者特指贸易混合语。

Several elders still speak Chinook.

几位长者仍然会说奇努克语。
common 奇努克混合贸易语

📖 指太平洋西北地区使用过的一种贸易混合语，主要融合了奇努克语、英语和法语等来源的词汇。

💡 通常直接说“Chinook Jargon”，而不是只用chinook来表达这个专门含义。它常出现在历史、语言或地区文化语境中；不要把普通的奇努克语和这种贸易混合语当成同一种语言。

The traders used Chinook Jargon to communicate.

商人们用奇努克混合贸易语交流。
rare 蒙大拿州奇努克市

📖 指美国蒙大拿州布莱恩县的县治奇努克市，是由这个名称延伸出的地名。

💡 通常与城市、蒙大拿州或布莱恩县等地名信息连用，例如“Chinook, Montana”。这里是地名，不是风、鱼或语言名称。
common CH-47奇努克直升机

📖 指波音CH-47“奇努克”直升机，这个名称来自专名。

💡 常见结构是“a Chinook helicopter”或“a CH-47 Chinook”，多见于军事、航空和新闻语境。不要把这里的Chinook理解成天气现象或鲑鱼。

A Chinook helicopter carried supplies to the remote camp.

一架奇努克直升机把物资运到了偏远营地。

noun

core 焚风；奇努克暖风

📖 指从西南方向吹来、在落基山脉东侧形成的暖而干的下沉风；它带来的空气很暖，因此气温可能在短时间内明显升高。可以把它记成“会让天气突然变暖的风”。

💡 常见结构是“a chinook”或“chinook winds”，并常与气温上升、暖空气和落基山脉搭配。这个词主要用于加拿大和美国的地区性天气语境，不宜泛指任何温暖的风；普通中文读者也不要把它和季风等一般气象词混用。

Canada US

A chinook sent the temperature above freezing overnight.

一阵焚风让气温在一夜之间升到了冰点以上。

The chinook winds melted much of the snow.

焚风使大部分积雪融化了。
common 奇努克鲑鱼

📖 指奇努克鲑鱼，也就是一种鲑鱼；这里保留了原来名称与当地自然环境的联系。

💡 最常见的结构是“Chinook salmon”，也可以在上下文已经明确鱼类时单独使用chinook。它常见于渔业、河流、保护和食物语境；不要看到小写形式就自动判断为天气含义。

The river is famous for its Chinook salmon.

这条河以奇努克鲑鱼闻名。

chinooks plural

noun

common 奇努克人

📖 指传统居住在哥伦比亚河下游和中游一带的奇努克族成员；这个含义仍然延续了原名称与当地族群的联系。

💡 常见结构是“a Chinook”或“Chinook people”，前者指一名成员，后者指整个族群。现代叙述中应尊重族群自称和具体语境；不要用它泛指所有太平洋西北地区的原住民。

The Chinook sent a hunting party south.

奇努克人派出了一支向南方行进的狩猎队。
rare chinook的另一种大小写形式

📖 表示chinook的另一种字母大小写写法，含义要回到具体上下文中判断。

💡 这种用法主要出现在词典、编辑或文本变体说明中，不是一个需要单独记忆的新事物。阅读时先检查大小写和上下文，再决定它指的是族群、语言还是其他同形词。

alt-of

Chinooks plural Chinook plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

large Pacific salmon valued as food; adults die after spawning

同义词集: chinook chinook salmon king salmon quinnat salmon oncorhynchus tshawytscha

上位: salmon

a Penutian language spoken by the Chinook

同义词集: chinookan chinook

pink or white flesh of large Pacific salmon

同义词集: chinook salmon chinook king salmon

上位: salmon

a member of an important North American Indian people who controlled the mouth of the Columbia river; they were organized into settlements rather than tribes

同义词集: chinook

a warm dry wind blowing down the eastern slopes of the Rockies

同义词集: chinook chinook wind snow eater

上位: air current, current of air, wind

🌳 词源

英语借自下切哈利斯语c̓inúk，原指哥伦比亚河上的一个奇努克村庄名称。

Borrowed from Lower Chehalis c̓inúk (“the name of a Chinook village on the Columbia River”).

🔄 变式

Chinook plural Chinooks plural

🏷 单词标签 & 词根